Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23086
(formerly occ/6978)

	Τὴν μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην·
	ἐρημοβατῶν εἰς ἀνικμοπρα\|ξίας·
	ἐπὶ χρόν(οις) δὶς εἴκοσ(ιν) ἢ (καὶ) πλέον·
	πάσ(ης) μ(ὲν) ἄλλ(ης) κοσμικ(ῆς) εὐπραγίας \|
	ὡσεὶ τροφῆς μετέσχον, ὑπερπλησμί(ως)·
	μαννοδοτοῦντο(ς) τοῦ θ(εο)ῦ μοι τὴν \| χάριν·
	μόνην δὲ τ(ὴν) γὴν ἣν ἐπιγγείλατό μοι·
	χεὶρ κ(υρίο)υ χρίουσα χριστ(οὺς) κ(υρίο)υ, \|
	οὐκ εἶδον· ὡς ἔκφυλος ἰσμαηλίτ(ης)·
	κἂν γὰρ ἀνήχθην εἰς πόλου μέγα πλάτος, \|
	ἀλλ᾽ οὐ παρείθην ἐντρυφῆσαι τῶ πλάτει·
	καὶ κἂν ἀνῆλθον εἰς τρίτου \| θρόνου κλέο(ς),
	ἀλλ᾽ οὐκ ἀπῆλθον ἀπολαῦσαι τοῦ θρόνου·
	τὸ πλάτο(ς) οὖν μοι \| τοῦ πόλου μετεστράφη,
	πρὸ(ς) πικρίας χάρυβδιν οὐ μετρουμένην \|
	(καὶ) τὸ κλέος κατῆλθε τοῦ τρίτου θρόνου,
	πρὸ(ς) θρῆνον (?) ἐμπρέποντα τ(οῖ)ς θρη\|νουμ(ένοις)·
	οὕτω δὲ τούτων ἐκ θ(εο)ῦ δεδογμ(ένων),
	οὔθ᾽ ὁ πλατυσμὸς τ(ῶν) λογοχλαι\|νιδίων,
	οὔθ᾽ ἡ καλύπτρα τ(ῶν) λογικοπρακτέων,
	εἰς γὴν ἀπεῤῥύησ(αν) ἁπαν\|τοφθόρ(ον),
	ὡς εἰρία φθίνοντα σαπρᾶς διφθέρας·
	ἀλλ᾽ ὡς ῥάκος δύσχρη\|στον ἰ(σρα)ηλίτου·
	αἰγύπτιον φεύγοντο(ς) ἀκαθαρσίαν,
	εἰσὶ παρ᾽ ἡμῖν ἐντεθησαυ\|ρισμ(έν)α·
	εἰς δεῖγμα λοιπ(ὸν) εὐνοϊκῆς καρδίας,
	τὰ πυκτία δίδωμι ταυτὶ τοῦ \| νόμου,
	τ(οῖς) συναδέλφοις π(ατ)ριαρχολευΐταις·
	οὐχ ὡς μωϋσῆς τὰς θε\|ογράφους πλάκας·
	ἀλλ᾽ ὡς ἰακὼβ τὰς ἰωσὴφ χλαμύδας·
	ἐκ \| κανον(ικῆς) ἐξυφανθείσας κρόκης·
	κακ τοῦ νομικοῦ στημονισθείσας \| μίτου·
	τοῦ γὰρ ἰωσὴφ τ(ὸν) διδακτέον λόγον·
	λάκκος κατέσχεν ἐθνικῆς \| κακουργίας·
	καὶ γλωττοκάκη περσικῆς ἀπιστίας·
	εὔξασθε γοῦν μοι \| λευϊτ(ῶν) ἅπαν στίφος·
	(καὶ) γὰρ δι ὑμᾶς ἀπελευκάνθη πλέον
	τ(ῶν) κα(...) \| ἡ διδαγματουργία·
	ἁμαρτιῶν κάθαρσιν εὐμενεστέραν·
	(καὶ) ψυχικὴν ἔ\|λλαμψιν, ἐμμελεστέραν·
	τὸ γὰρ ἰδεῖν με τ(ὸν) λαχόντα με θρόν(ον)·
	τ(ὴν) γ(ῆν) χαναὰν \|\| τήν θεωνυμουμ(ένην),
	ἀπηγορεύθη· μὴ μάτην γονυκλίτει:+

Type(s)	[3307] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην (44 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1331 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 417v-418r
Palaeographical information	Written continuously.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Comment	Omont (1888: 12-13): 'Theodori Balsamonis, epilogus, versibus iambicis'. He does not give the text.
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10721827j/f429.item
Bibliography	Secondary H. Omont, 1888, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale. Ancien fonds grec. Droits - histoires - sciences. (vol. 2), Paris: 12-13
Number of verses	44
Related occurrence(s)	[20136] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 2 [14th c.] (f. 384v) (43 verses) (43/44) [29673] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [14th c.] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 2 [14th c.] ((unsure) f. 62r) (44 verses) (43/44) [29700] τὴν μωσαικὴν ἀναμετρήσ(ας) πλάν(ην) [13th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 205 [13th c.] (f. 477r-477v -- (alt.) f. 498r-498v) (44 verses) (43/44) [23085] Τὴν μωσαϊκ(ὴν) ἀναμετρήσας πλάνην [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1328 [15th c.] (f. 375v) (43 verses) (43/44) [29687] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην [13th-14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 844 [13th-14th c.] (f. 424r) (44 verses) (43/44)
Acknowledgements	Creator(s) Dimitrios Skrekas Transcriber(s) Rachele Ricceri Contributor(s) Sarah-Helena Van den Brande, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23086

Last modified: 2019-05-16.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

	Τὴν μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην·
	ἐρημοβατῶν εἰς ἀνικμοπρα\|ξίας·
	ἐπὶ χρόν(οις) δὶς εἴκοσ(ιν) ἢ (καὶ) πλέον·
	πάσ(ης) μ(ὲν) ἄλλ(ης) κοσμικ(ῆς) εὐπραγίας \|
	ὡσεὶ τροφῆς μετέσχον, ὑπερπλησμί(ως)·
	μαννοδοτοῦντο(ς) τοῦ θ(εο)ῦ μοι τὴν \| χάριν·
	μόνην δὲ τ(ὴν) γὴν ἣν ἐπιγγείλατό μοι·
	χεὶρ κ(υρίο)υ χρίουσα χριστ(οὺς) κ(υρίο)υ, \|
	οὐκ εἶδον· ὡς ἔκφυλος ἰσμαηλίτ(ης)·
	κἂν γὰρ ἀνήχθην εἰς πόλου μέγα πλάτος, \|
	ἀλλ᾽ οὐ παρείθην ἐντρυφῆσαι τῶ πλάτει·
	καὶ κἂν ἀνῆλθον εἰς τρίτου \| θρόνου κλέο(ς),
	ἀλλ᾽ οὐκ ἀπῆλθον ἀπολαῦσαι τοῦ θρόνου·
	τὸ πλάτο(ς) οὖν μοι \| τοῦ πόλου μετεστράφη,
	πρὸ(ς) πικρίας χάρυβδιν οὐ μετρουμένην \|
	(καὶ) τὸ κλέος κατῆλθε τοῦ τρίτου θρόνου,
	πρὸ(ς) θρῆνον (?) ἐμπρέποντα τ(οῖ)ς θρη\|νουμ(ένοις)·
	οὕτω δὲ τούτων ἐκ θ(εο)ῦ δεδογμ(ένων),
	οὔθ᾽ ὁ πλατυσμὸς τ(ῶν) λογοχλαι\|νιδίων,
	οὔθ᾽ ἡ καλύπτρα τ(ῶν) λογικοπρακτέων,
	εἰς γὴν ἀπεῤῥύησ(αν) ἁπαν\|τοφθόρ(ον),
	ὡς εἰρία φθίνοντα σαπρᾶς διφθέρας·
	ἀλλ᾽ ὡς ῥάκος δύσχρη\|στον ἰ(σρα)ηλίτου·
	αἰγύπτιον φεύγοντο(ς) ἀκαθαρσίαν,
	εἰσὶ παρ᾽ ἡμῖν ἐντεθησαυ\|ρισμ(έν)α·
	εἰς δεῖγμα λοιπ(ὸν) εὐνοϊκῆς καρδίας,
	τὰ πυκτία δίδωμι ταυτὶ τοῦ \| νόμου,
	τ(οῖς) συναδέλφοις π(ατ)ριαρχολευΐταις·
	οὐχ ὡς μωϋσῆς τὰς θε\|ογράφους πλάκας·
	ἀλλ᾽ ὡς ἰακὼβ τὰς ἰωσὴφ χλαμύδας·
	ἐκ \| κανον(ικῆς) ἐξυφανθείσας κρόκης·
	κακ τοῦ νομικοῦ στημονισθείσας \| μίτου·
	τοῦ γὰρ ἰωσὴφ τ(ὸν) διδακτέον λόγον·
	λάκκος κατέσχεν ἐθνικῆς \| κακουργίας·
	καὶ γλωττοκάκη περσικῆς ἀπιστίας·
	εὔξασθε γοῦν μοι \| λευϊτ(ῶν) ἅπαν στίφος·
	(καὶ) γὰρ δι ὑμᾶς ἀπελευκάνθη πλέον
	τ(ῶν) κα(...) \| ἡ διδαγματουργία·
	ἁμαρτιῶν κάθαρσιν εὐμενεστέραν·
	(καὶ) ψυχικὴν ἔ\|λλαμψιν, ἐμμελεστέραν·
	τὸ γὰρ ἰδεῖν με τ(ὸν) λαχόντα με θρόν(ον)·
	τ(ὴν) γ(ῆν) χαναὰν \|\| τήν θεωνυμουμ(ένην),
	ἀπηγορεύθη· μὴ μάτην γονυκλίτει:+

Occurrence 23086 (formerly occ/6978)

Occurrence 23086
(formerly occ/6978)