Verse variants (6)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
ἀπηγορεύθη μὴ μάτην γονυκλίτει + 44/44 [29700] τὴν μωσαικὴν ἀναμετρήσ(ας) πλάν(ην) f. 477r-477v -- (alt.) f. 498r-498v 13th c. OXFORD - Bodleian Library - Barocci 205
ἀπηγορεύθη· μὴ μάτην γονυκλίτει. 44/44 [29687] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην f. 424r 13th-14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 844
Ἀπηγορεύθη˙μὴ μάτην γονυκλίτει:~ 44/43 [20136] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην f. 384v 14th c. FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 2
ἀπηγορεύθη˙ μὴ μάτην γονυκλίτει. 44/44 [29673] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην (unsure) f. 62r 14th c. NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II C 2
ἀπηγορεύθη· μὴ μάτην γονυκλίτει:+ 43/44 [23086] Τὴν μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην f. 417v-418r 14th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1331
ἀπηγορεύθη, μὴ μάτην γονυκλίτει 44/43 [23085] Τὴν μωσαϊκ(ὴν) ἀναμετρήσας πλάνην f. 375v 15th c. PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1328