Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23085
(formerly occ/6977)

ἐπίλογος τοῦ ἁγίου πατριάρχ(ου) θεοδόρου τοῦ βαλσαμόνος
 
Τὴν μωσαϊκ(ὴν) ἀναμετρήσας πλάνην
ἐρημοβατῶν εἰς ἀνικμοπραξίας:
ἐπὶ χρόνοις δὶς εἴκοσ(ιν) ἢ καὶ πλέον
πάσης μὲν ἄλλης κοσμικῆς εὐπραγίας·,
ὡσεὶ τροφῆς μετέσχον ὑπερπλησμί(ως)·
μανναδοτοῦντο(ς), τοῦ θ(εο)ῦ μοι τ(ὴν) χάρ(ιν)·
μόνην δὲ τὴν γῆν ἣν ἐπηγγείλατό μοι·
χεὶρ κ(υρίο)υ χρίουσα χρίστους κ(υρίο)υ,
οὐκ εἶδον, ὡς ἔκφυλο(ς) ἰσμαηλίτης
ἢ μᾶλλον ἀχάριστος ἰσραηλίτης,
κἂν γὰρ ἀνηχθην εἰς πόλου μέγ(α) πλάτος,
ἀλλ᾽ οὐ παρείθην ἐντρυφῆσαι τῶ πλάτει˙
καὶ κἂν ἀνῆλθον εἰς τρίτου θρόνου κλέος
ἀλλ᾽ οὐκ ἀπῆλθον ἀπολαῦσαι τοῦ θρόνου
τὸ πλάτος οὖν μοι τοῦ πόλου μετεστράφη,
πρὸ(ς) πικρί(ας) χάρυβδιν οὐ μετρουμένην
καὶ τὸ κλέος κατῆλθε τοῦ τρίτου θρόνου,
πρὸ(ς) θρῆνον ἐμπρέποντ(ος) τοῖς θρηνουμέν(οις).
οὕτω (δὲ) τούτων ἐκ θ(εο)ῦ δεδογμένων
οὔχ᾽ ὁ πλατυσμὸ(ς) τῶν λοχλαινιδίων
οὔθ᾽ ἡ καλύπτρα, τῶν λογικοπρακτέων·
εἰς γῆν ἀπερρύησ(αν) ἁπαντοφθόρον,
ως εἰρία φθίνοντα σαπρᾶς διφθέρας
ἀλλ᾽ ὡς ῥάκος δύσχρητον ἰσραηλίτου,
αἰγύπτιον φεύγοντο(ς) ἀκαθαρσί(αν)
εἰσὶ παρ᾽ ἡμῖν ἐντεθησαυρισμένα,
εἰς δεῖγμα λοιπὸν εὐνοϊκῆς καρδί(ας)
τὰ πυκτία δίδωμι ταυτὶ τοῦ νόμου,
τοῖς συναδέλφοις, π(ατ)ριαρχολευΐταις
οὐχ ὡς μωϋσῆς τὰς θεογράφους πλάκας
ἀλλ᾽ ὡς ἰακὼβ τὰς ἰωσὴφ χλαμύδας,
ἐκ κανονικ(ῆς) ἐξ ὑφανθείσας κρόκης,
κἀκ τοῦ νομικοῦ, στημονισθείσ(ας) μίτου·
τοῦ γὰρ ἰωσὴφ τόν διδακτέον λόγον,
λάκκο(ς) κατέσχεν ἐθνικῆς κακουργί(ας)
καὶ γλωττοκάκη περσικῆς ἀπιστίας
εὔξασθε γοῦν μοι λευϊτῶν ἅπαν στίφο(ς)
καὶ γὰρ δι᾽ ὑμᾶς ἀπελευκάνθη πλέον,
τῶν κανονικῶν ἡ διδαγματουργία
ἁμαρτιῶν κάθαρσιν εὐμενεστέραν
καὶ ψυχικὴν ἔλλαμψιν, ἐμμελεστέραν,
τὸ γὰρ ἰδεῖν με τ(ὸν) λαχόντα με θρόνον
τὴν γῆν χαναὰν τήν θεωνυμουμένην,
ἀπηγορεύθη, μὴ μάτην γονυκλίτει
Type(s) [3307] Τὴν Μωσαϊκὴν ἀναμετρήσας πλάνην (44 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 15th c.
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1328 [15th c.]
Place in Manuscript f. 375v
Palaeographical information Title and innitial letter in a different ink.
The text is written in two columns.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Text-related epigram
Comment Omont (1888: 10) gives no text: 'Theodori Balsamonis, epilogus, versibus iambicis'.
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b107217097/f382.item
Bibliography

Secondary

H. Omont, 1888, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale. Ancien fonds grec. Droits - histoires - sciences. (vol. 2), Paris: 10
Number of verses 43
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Dimitrios Skrekas
Transcriber(s)
Rachele Ricceri
Contributor(s)
Maria Tomadaki, Sarah-Helena Van den Brande, Rachele Ricceri

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23085
Last modified: 2019-09-16.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.