Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 27149
(formerly occ/11227)

	Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ,
	ἀθανα\|τοι χριστοῖο γένος καὶ θέσκελα ἔργα·
	ἀτρεκέως κα\|τέλεξε· καὶ ὡς θάνεν ἄμμε σαώσας·
	καὶ πάλι(ν) \| ἐκ τύμβοιο θορῶν μερόπεσσιν ἐδείχθη·
	ἔνθεν \| δʹ οὐρανίην ὑπερ ἄντυγα π(ατ)ρὶ φαάνθη:+

Type(s)	[2014] Ματθαίου τόδε τοὖργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου (4 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 110 [14th c.]
Place in Manuscript	f. 91v
Palaeographical information	The initial is written in red ink.
Contextual information	The epigram precedes the Gospel of Luke. The beginning of the epigram (Λουκᾶς - ἀθανα) is written a second time by another hand below the poem.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Luke (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	https://digitalcollections.nlg.gr/nlg-repo/dl/el/browse/3334
Bibliography	Secondary A. Marava-Chatzinikolaou, C. Toufexi-Paschou, 1985, Catalogue of the Illuminated Byzantine Manuscripts of the National Library of Greece. Manuscripts of the New Testament Manuscripts 13th - 15th Century (vol. 2), Athens: 195
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[26017] Ματθαίου τόδε · τοὖργον αριστοπόνοιο τελω(νου) [14th c.] ANDROS - Mone Panachrantou 13 [14th c.] (f. 2r) (4 verses) [25833] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1101-1150] ANN ARBOR - University of Michigan Library 21 [1101-1150] (f. 236r) (5 verses) (5/5) [25831] Τόδε τὸ ἔργον ἀριστοπόνοιο κλεινοῦ τελώνου [1101-1150] ANN ARBOR - University of Michigan Library 21 [1101-1150] (f. 236r) (4 verses) [32914] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1276-1310] ANN ARBOR - University of Michigan Library 27 [1276-1310] (f. 1r-1v) (4 verses) [32916] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐ\|πιΐστωρ [1276-1310] ANN ARBOR - University of Michigan Library 27 [1276-1310] (f. 133v) (5 verses) (5/5) [27117] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ANN ARBOR - University of Michigan Library 151 [14th c.] (f. 100v) (5 verses) (5/5) [27118] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ANN ARBOR - University of Michigan Library 151 [14th c.] ((unsure) f. 226v) (4 verses) [26655] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπονο(...) τελώ(...) [12th-13th c.] ATHENS - Akademia Athenon - Siderides 1 [11th c.] (f. 8v) (4 verses) [26667] λουκ(ᾶς) ἡπιόθυμο(ς)· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [12th-13th c.] ATHENS - Akademia Athenon - Siderides 1 [11th c.] (f. 82v) (4 verses) (4/5) [18268] Ματθαίου τόδε ἔργ(...)όνοιο τελώνου [14th c.] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 147 (Κ.Πρ.218) [14th c.] (f. 11v) (4 verses) [18270] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ, [14th c.] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 147 (Κ.Πρ.218) [14th c.] (f. 144r) (5 verses) (5/5) [21599] ματθαίου τόδε τοὐργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 157 (B.M. 2782) [14th c.] (f. 52v) (4 verses) [18288] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 157 (B.M. 2782) [14th c.] (f. 141v) (5 verses) (4/5) [27261] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί(ης) ἐπιήστωρ [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados - Megalê tou Genous Scholê 54 [14th c.] (f. 157r) (5 verses) (5/5) [27073] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 99 [14th c.] (f. 1v) (5 verses) (5/5) [27151] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 110 [14th c.] (f. 199v) (4 verses) [27263] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 134 [14th c.] (f. 129r) (5 verses) (5/5) [26660] ματθαίου τόδε τοὔργον, ἀριστοπόνοιο τε\|λώνου [15th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 150 [1346-1355] (f. 21r) (4 verses) [26662] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1346-1355] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 150 [1346-1355] (f. 107v) (5 verses) (5/5) [25535] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (f. 142v) (5 verses) (5/5) [25530] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (p. 10-11) (4 verses) [26654] (...)γον ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 152 [13th c.] (f. 10r) (4 verses) [26665] (...) [13th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 152 [13th c.] (f. 143v) (5 verses) (1/5) [18322] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπὶ ἴστωρ [1276-1325] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2251 [1276-1325] (f. 98r) (5 verses) (4/5) [27211] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιστωρ [1301-1325] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2510 [1301-1325] (f. 150v) (5 verses) (5/5) [27256] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1418] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2603 [1418] (f. 163v) (5 verses) (5/5) [23523] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5 [13th c.] (f. 54r) (4 verses) [23575] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [13th c.] ATHENS - Gennadeios Bibliotheke 1.5 [13th c.] (f. 130v) (5 verses) (5/5) [22047] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHENS - Mouseio Benaki - Μπ. 46 [14th c.] (f. 148r) (5 verses) (5/5) [18403] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τε\|λώνου [1301-1325] ATHENS - Panepistemion, Spoudasterion Buzantines kai Neoellenikes Philologias 2 [1301-1325] (f. 10v) (4 verses) [18405] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης \| ἐπιίστωρ [1301-1325] ATHENS - Panepistemion, Spoudasterion Buzantines kai Neoellenikes Philologias 2 [1301-1325] (f. 140r) (5 verses) (5/5) [18407] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [12th c.] ATHENS - Sulloge Loberdos (Spyridon) 63 [12th c.] (f. 170v) (5 verses) (5/5) [20292] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [16th c.] ATHOS - Mone Batopediou 247 [16th c.] (f. 29r) (4 verses) [20298] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [16th c.] ATHOS - Mone Batopediou 247 [16th c.] (f. 170r) (4 verses) (5/5) [26309] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [12th c.] ATHOS - Mone Batopediou 762 [12th c.] (f. 148v) (5 verses) (5/5) [27079] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 894 [14th c.] (f. 115r) (5 verses) (5/5) [20347] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 922 (olim 720) [14th c.] (f. 10r) (4 verses) [20349] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 922 (olim 720) [14th c.] (f. 127r) (5 verses) (5/5) [23637] Ματθαιου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.] (f. 12v) (4 verses) [24971] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 937 (olim 735) [14th c.] (f. 201r) (5 verses) (5/5) [27099] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 951 (olim 749) [14th c.] (f. 10v) (4 verses) [27101] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 951 (olim 749) [14th c.] (f. 128v) (5 verses) (5/5) [20362] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο \| τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 960 (olim 758) [1128] (f. 7r) (4 verses) [29637] ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελώνου [1284] ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760) [1283-1284] (f. 4v) (4 verses) [27158] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 970 [14th c.] (f. 3v) (4 verses) [27160] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Batopediou 970 [14th c.] (f. 125r) (5 verses) (5/5) [26259] ματθαίου τόδ’ ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 37 [13th c.] (f. 8v) (4 verses) [26265] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [13th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 37 [13th c.] (f. 91v) (4 verses) (4/5) [23847] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1316-1317] ATHOS - Mone Dionysiou 88 [1316-1317] (f. 10v) (5 verses) (5/5) [20483] ματθαίου τάδε ῥήματ' ἀριστοπόνοιο τελώνου [1316-1317] ATHOS - Mone Dionysiou 88 [1316-1317] (f. 10v) (6 verses) [27190] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώ\|νου [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 310 [14th c.] (f. 7r) (4 verses) [27192] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 310 [14th c.] (f. 113v) (5 verses) (5/5) [27122] Ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώ(...) [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 313 [14th c.] (f. 11v) (4 verses) [27124] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 313 [14th c.] (f. 173r) (5 verses) (5/5) [25527] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1331] ATHOS - Mone Dionysiou 317 [1331] (f. 2r) (4 verses) [25528] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1331] ATHOS - Mone Dionysiou 317 [1331] (f. 74r) (5 verses) (5/5) [27253] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Dionysiou 318 [14th c.] (f. 173r) (5 verses) (5/5) [26590] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1361] ATHOS - Mone Docheiariou 76 [1361] (f. 8r) (4 verses) [27080] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστοριης ἐπιίστωρ [1361] ATHOS - Mone Docheiariou 76 [1361] (f. 182v) (5 verses) (5/5) [27227] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1309] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 14 [1309] (f. 108v) (5 verses) (5/5) [27207] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1276-1300] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 26 [1276-1300] (f. 113r) (5 verses) (5/5) [30807] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 770 [14th c.] (f. 89r) (5 verses) (5/5) [18174] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1276-1325] ATHOS - Mone Iberon 29 [1276-1325] (f. 3r) (4 verses) [18176] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1276-1325] ATHOS - Mone Iberon 29 [1276-1325] (f. 79r) (4 verses) (4/5) [18182] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1296] ATHOS - Mone Iberon 33 [1296] (f. 70r) (4 verses) [18186] λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1296] ATHOS - Mone Iberon 33 [1296] (f. 118v) (5 verses) (5/5) [27006] ματθαίου τόδ' ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th-14th c.] ATHOS - Mone Iberon 52 [13th-14th c.] (f. 6r) (4 verses) [27009] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [13th-14th c.] ATHOS - Mone Iberon 52 [13th-14th c.] (f. 80r) (5 verses) (5/5) [18206] λουκᾶς ἠπιόθυμος \| ἀκεστορίης ἐπιΐστορος \| [12th-15th c.] ATHOS - Mone Iberon 66 [12th c.] (f. 79r) (4 verses) (4/5) [18204] Ματθαίου τόδ' ἔργον καὶ πόνοιο τελώνου [12th-15th c.] ATHOS - Mone Iberon 66 [12th c.] (f. IIv) (4 verses) [21866] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ, [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 159 [15th c.] (f. 65v) (4 verses) (5/5) [20399] Ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο [κλεινοῦ] τελώνου [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 159 [15th c.] (f. 65v) (4 verses) [27125] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1433] ATHOS - Mone Iberon 548 [1433] (f. 16v) (4 verses) [27127] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1433] ATHOS - Mone Iberon 548 [1433] (f. 150r) (5 verses) (5/5) [27152] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 549 [15th c.] (f. 105r) (5 verses) (5/5) [27213] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1276-1300] ATHOS - Mone Iberon 562 [1276-1300] ((unsure) f. 127v) (5 verses) (5/5) [27249] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Iberon 636 [14th c.] (f. 136v) (5 verses) (5/5) [18208] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 1387 [926-950] (f. 7v) (4 verses) [18210] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [15th c.] ATHOS - Mone Iberon 1387 [926-950] (f. 128r) (5 verses) (5/5) [18217] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1331] ATHOS - Mone Iberon 1405 [1331] (f. 82v) (5 verses) (5/5) [27170] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] ATHOS - Mone Karakallou 121 [1301-1325] (f. 14v) (4 verses) [27172] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1301-1325] ATHOS - Mone Karakallou 121 [1301-1325] (f. 89v) (5 verses) (5/5) [27174] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Koutloumousiou 67 [14th c.] (f. 7v) (4 verses) [27176] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Koutloumousiou 67 [14th c.] (f. 67v) (5 verses) (5/5) [26269] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριπόνοιο τελώνου· [14th c.] ATHOS - Mone Koutloumousiou 284 [14th c.] (f. 17v) (4 verses) [26271] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Koutloumousiou 284 [14th c.] (f. 135r) (5 verses) (5/5) [16955] Ματθαίου τόδε τοὖργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 21 (Eustratiades 21) [11th c.] (f. 78r) (4 verses) [16947] Λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 21 (Eustratiades 21) [11th c.] (f. 201v) (5 verses) (5/5) [27031] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 29 (Eustratiades 29) [14th c.] (f. 18r) (4 verses) [27033] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 29 (Eustratiades 29) [14th c.] (f. 164v) (5 verses) (5/5) [25326] Ματθαίου τόδε τοὖργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37) [10th c.] (f. 22r) (4 verses) [25330] ματθαίου τόδε ἔργον ἐστὶν ἀριστοπόνοιο τελώνου [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 45 (Eustratiades 45) [10th c.] (f. 7r) (4 verses) [25333] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 45 (Eustratiades 45) [10th c.] (f. 132v) (5 verses) (5/5) [27166] ματθαίου τόδε ἔργον \| ἀριστοπόνοιο τελώνου [1333] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 46 (Eustratiades 46) [1333] (f. 15v) (4 verses) [27168] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκε\|στορίης ἐπιίστωρ [1333] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 46 (Eustratiades 46) [1333] (f. 173v) (5 verses) (4/5) [27094] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 47 (Eustratiades 47) [14th c.] (f. 134v) (5 verses) (5/5) [27057] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 62 (Eustratiades 62) [1301-1325] (f. 275v) (4 verses) [27095] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 63 (Eustratiades 63) [1301-1325] (f. 10v) (4 verses) [27098] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1301-1325] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 63 (Eustratiades 63) [1301-1325] (f. 137v) (5 verses) (5/5) [25373] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [12th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 64 (Eustratiades 64) [1301-1325] (f. 97v) (5 verses) (5/5) [25374] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 65 (Eustratiades 65) [1301-1325] (f. 10v) (4 verses) [25377] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1301-1325] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 65 (Eustratiades 65) [1301-1325] (f. 90v) (5 verses) (5/5) [25382] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1342] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 67 (Eustratiades 67) [1342] (f. 3r) (4 verses) [25380] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1342] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 67 (Eustratiades 67) [1342] (f. 162v) (5 verses) (5/5) [25397] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 74 (Eustratiades 74) [14th c.] (f. 13v) (4 verses) [25399] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 74 (Eustratiades 74) [14th c.] (f. 141r) (5 verses) (5/5) [27215] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 79 (Eustratiades 79) [14th c.] (f. 135v) (5 verses) (5/5) [27085] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοι\|ο τελώνου [1317] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 99 (Eustratiades 99) [1317] (f. 16v) (4 verses) [27087] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης \| ἐπιίστωρ [1317] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 99 (Eustratiades 99) [1317] (f. 68r) (5 verses) (5/5) [27115] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 30 (Eustratiades 270) [14th c.] (f. 25v) (5 verses) (5/5) [27113] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελών(...) [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Γ 30 (Eustratiades 270) [14th c.] (f. 25v) (4 verses) [27102] Ματθαίου τόδε ἔργον αριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ε 157 (Eustratiades 0619) [14th c.] (f. 21v) (4 verses) [27104] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστο\|ρίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ε 157 (Eustratiades 0619) [14th c.] (f. 95v) (5 verses) (5/5) [27217] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί\|ης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ε 175 (Eustratiades 637) [14th c.] (f. 60v) (5 verses) (5/5) [27222] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Η 64 (Eustratiades 719) [14th c.] (f. 72r) (5 verses) (5/5) [27225] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Η 89 (Eustratiades 744) [14th c.] (f. 127v) (5 verses) (5/5) [27229] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 175 (Eustratiades 1666) [14th c.] (f. 108v) (5 verses) (5/5) [27220] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 184 (Eustratiades 1675) [14th c.] (f. 104r) (5 verses) (5/5) [25470] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 195 (Eustratiades 1686) [14th c.] (f. 18v) (4 verses) [25472] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 195 (Eustratiades 1686) [14th c.] (f. 84v) (5 verses) (5/5) [27193] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1400] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830) [1400] (f. 38v) (4 verses) [31123] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1400] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830) [1400] (f. 62r) (5 verses) (5/5) [25494] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1400] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 20 (Eustratiades 1830) [1400] (f. 62r) (5 verses) (5/5) [25498] Ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο \| τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 118 (Eustratiades 1930) [14th c.] (f. 10r) (4 verses) [25499] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ε\|πιΐστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 118 (Eustratiades 1930) [14th c.] (f. 105v) (5 verses) (5/5) [25509] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 139 (Eustratiades 1951) [14th c.] (f. 64v) (5 verses) (5/5) [25512] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστο\|πόνοιο τελώνου [1328] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 141 (Eustratiades 1953) [1328] (f. 17v) (4 verses) [25514] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης \| ἐπιίστωρ [1328] ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 141 (Eustratiades 1953) [1328] (f. 72v) (5 verses) (5/5) [26656] ματθαίου \| τόδε ἔργον \| ἀριστοπό\|νιο τελώνου [1301] ATHOS - Mone Pantokratoros 47 [1300-1301] (f. 23r) (4 verses) [27075] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Philotheou 74 [14th c.] (f. 131v) (5 verses) (5/5) [24093] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1301-1350] ATHOS - Mone Stauroniketa 53 [1301-1350] (f. 145v) (5 verses) (5/5) [27119] Ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ATHOS - Mone Xeropotamou 244 [14th c.] (f. 115r) (4 verses) [27121] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ATHOS - Mone Xeropotamou 244 [14th c.] (f. 159v) (5 verses) (5/5) [26256] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] AUSTIN - University Library, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts - Medieval and Early Modern Manuscripts Collection HRC 24 [1301-1325] (f. 8v) (4 verses) [26261] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιί\|στωρ [1301-1325] AUSTIN - University Library, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts - Medieval and Early Modern Manuscripts Collection HRC 24 [1301-1325] (f. 136v) (5 verses) (5/5) [20817] Λουκᾶς ἡπιόθυμος. ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1026-1075] BALTIMORE - Walters Art Museum W 529 [1026-1075] (f. 137v) (5 verses) (4/5) [25307] ματθαίου τόδε ἔργον. ἀριστοπόνοιο τελών(ου) [14th c.] BOLOGNA - Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio - A I 3 [14th c.] (f. 11r) (4 verses) [17629] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμο(ς)· ἀκεστορίης ἐπϊ ἴστωρ [14th c.] BOLOGNA - Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio - A I 3 [14th c.] (f. 85v) (5 verses) (4/5) [23620] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [15th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 1 [12th c.] (f. 149r) (5 verses) (5/5) [27197] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 3 [14th c.] (p. 203) (5 verses) (5/5) [27195] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 3 [14th c.] (p. 33) (4 verses) [27162] Ματθαίου τόδε ἔργον∙ ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 32 [14th c.] (f. 13v) (4 verses) [27164] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 32 [14th c.] (f. 146v) (5 verses) (5/5) [24061] NA [11th c.] CAMBRIDGE (MA) - Harvard College Library, The Houghton Library - MS. Typ. 215 [1026-1075] (f. 5v) (4 verses) [24050] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] CHICAGO - Jesuit-Krauss-McCormick Library - Gruber 50 [13th c.] (f. 28r) (4 verses) [24052] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [13th c.] CHICAGO - Jesuit-Krauss-McCormick Library - Gruber 50 [13th c.] (f. 124r) (5 verses) (5/5) [31001] ματθαίου \| τόδε ἔρ\|γον ἀρι\|στοπόνοιο \| τελώνου [951-1000] CHICAGO - Jesuit-Krauss-McCormick Library - Gruber 152 [951-1000] (f. 7r) (4 verses) [24057] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [951-1000] CHICAGO - Jesuit-Krauss-McCormick Library - Gruber 152 [951-1000] (f. 7r) (4 verses) [22810] ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th-15th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 46 [14th-15th c.] (f. 11r) (4 verses) [22820] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστόπονοιο τε\|λώνου [13th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 727 [13th c.] (f. 10v) (4 verses) [26978] ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελώνου [1278] COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - GkS 1322,4° [1278] (f. 178v) (4 verses) [26932] Ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] DURHAM (NC) - Duke University Library 1 [13th c.] (f. 26v) (4 verses) [26933] Λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [13th c.] DURHAM (NC) - Duke University Library 1 [13th c.] (f. 61v) (5 verses) (5/5) [26257] ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελών(ης) [1100] DURHAM (NC) - Duke University Library 25 [1100] (f. 7v-8r) (4 verses) [23269] ματθαίου τόδε ἔστιν ἀριστοπόνοιο τελώνου [1293] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.16 [1293] (f. 4v) (4 verses) [23271] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1293] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.16 [1293] (f. 144v) (5 verses) (5/5) [19181] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 13 [14th c.] (f. 73r) (4 verses) (5/5) [19190] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [12th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 27 [12th c.] (f. 8v) (4 verses) [17467] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 34 [11th c.] (f. 126v) (5 verses) (5/5) [17474] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1289] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [1289] (f. 6v) (4 verses) [17466] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1289] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [1289] (f. 83v) (5 verses) (5/5) [29681] Ματθαίου τόδε τοὖργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 11 [13th c.] (f. 12r) (4 verses) [29685] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [13th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 11 [13th c.] (f. 84r) (5 verses) (5/5) [27105] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1326-1350] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 12 [1326-1350] (f. 16r) (4 verses) [27107] λουκᾶς ἠπιοθυμος ἀκεστοριης ἐπιιστωρ [1326-1350] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 12 [1326-1350] (f. 155v) (5 verses) (5/5) [27091] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Theologikê Scholê 8 [14th c.] () (5 verses) (4/5) [27088] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Theologikê Scholê 8 [14th c.] () (4 verses) [20628] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 101 [14th c.] (f. 2r) (4 verses) [20629] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 101 [14th c.] (f. 88v) (5 verses) (5/5) [20601] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 166 [1301-1325] (f. 6r) (4 verses) [20645] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1301-1325] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 166 [1301-1325] (f. 67v) (5 verses) (5/5) [20610] (...)ατθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τε\|λώνου [1301-1325] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 358 [1301-1325] (f. 3r) (4 verses) [20603] Ματθαίου τόδε ἔργω ἀριστοπόνοιον τελώνου [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104 [12th c.] (f. 11v) (4 verses) [26952] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] KALAVRYTA - Mone Hagias Lauras 31 [14th c.] (f. 13v) (4 verses) [26951] λουκᾶς ἡπιόθυμος, ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] KALAVRYTA - Mone Hagias Lauras 31 [14th c.] (f. 94v) (5 verses) (5/5) [20692] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [12th c.] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - B. P. G. 74A [12th c.] (f. 5r) (4 verses) [22207] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [12th c.] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - B. P. G. 74A [12th c.] (f. 57r) (5 verses) (5/5) [25652] Ματθαίου τόδε τ' οὔργον ἀριστο\|πόνοιο τελώνου [10th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6 [10th c.] (f. 27v) (4 verses) [25656] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί\|ης ἐπιΐστωρ [10th c.] LEIPZIG - Universitätsbibliothek - gr. 6 [10th c.] (f. 179v) (5 verses) (5/5) [27155] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπι\|ίστωρ [14th c.] LESBOS - Mone tou Leimonos 97 [14th c.] (f. 157v) (5 verses) (5/5) [27157] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] LESBOS - Mone tou Leimonos 97 [14th c.] (f. 340v) (4 verses) [27240] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [15th c.] LESBOS - Mone tou Leimonos 145 [15th c.] (f. 121v) (5 verses) (5/5) [26274] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπό·\|νοιο τελώνου [1357] LONDON - British Library - Add. 11837 [1357] (f. 9v) (4 verses) [27186] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνιο τελώνου [14th c.] LONDON - British Library - Add. 22739 [14th c.] (f. 8v) (4 verses) [27188] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] LONDON - British Library - Add. 22739 [14th c.] (f. 127r) (5 verses) (5/5) [25841] ματθαίου τόδε ἔργον, ἀρι\|στοπόνοιο τελώνου [9th c.] LONDON - British Library - Add. 33277 [9th c.] (f. 112r) (4 verses) [27090] Ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] LONDON - British Library - Add. 39590 [1301-1325] (f. 10v) (4 verses) [25794] ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπόνοιο τελώνου [12th-13th c.] LONDON - British Library - Add. 39593 [12th c.] (f. 1r) (4 verses) [20942] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1291] LONDON - British Library - Burney 21 [1291-1292] (f. 8v) (4 verses) [27056] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελ(ώ)νου [14th c.] LONDON - British Library - Harley 5796 [14th c.] (f. 1v) (4 verses) [27259] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορί(ης) ἐπιίστωρ [14th c.] MANCHESTER - John Rylands University Library gr. 18 [14th c.] ((gen.) below the table of contents of Luke's Gospel) (5 verses) (5/5) [27178] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 237 [14th c.] (f. 19v) (4 verses) [27180] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 237 [14th c.] (f. 104r) (5 verses) (5/5) [23848] ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο \| τελώνου [1296] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [1296-1297] (f. 11r) (4 verses) [23858] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1377] METEORA - Mone Metamorphoseos 580 [1377] (f. 3v) (4 verses) [23860] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπὶ ίστωρ [1377] METEORA - Mone Metamorphoseos 580 [1377] (f. 85v) (5 verses) (4/5) [20848] Ματθαίου τάδε ῥήματα ἀριστοπόνοιο τελώνου [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 69 sup. [15th c.] (f. 216r) (4 verses) [20859] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [15th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana C 69 sup. [15th c.] (f. 217r) (5 verses) (4/5) [20907] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana F 61 sup. [1322] (f. 18v) (4 verses) [20909] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1476-1500] MILAN - Biblioteca Ambrosiana F 61 sup. [1322] (f. 195r) (5 verses) (5/5) [27129] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. M. 9. 14 (Puntoni 5; olim II A 5) [14th c.] (f. 11v) (4 verses) [27131] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] MODENA - Biblioteca Estense Universitaria α. M. 9. 14 (Puntoni 5; olim II A 5) [14th c.] (f. 124r) (5 verses) (5/5) [23963] λουκᾶς ἠπιόθυμος, ἀκεστωρίης ἐπιίστωρ [10th-11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 98 (Vlad. 94) [10th-11th c.] (f. 241r) (5 verses) (5/5) [18807] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 274 (Vlad. 19) [14th c.] (f. 3r) (4 verses) [18809] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 274 (Vlad. 19) [14th c.] (f. 78r) (5 verses) (5/5) [18813] ματθαίου τόδ' ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [15th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 414 (Vlad. 53) [14th-15th c.] (f. 376r) (1 verse) [18552] Λουκᾶς ἠπιόθυμος. ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [11th c.] MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 270 (P. I. Sevast'janov) 8 (gr. 10) [11th c.] (f. 132v) (5 verses) (5/5) [23968] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [12th-15th c.] MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 304 III (sobr. riznicy Troice-Sergievoj Lavry) 28 (gr. 11) [12th c.] (f. 1r) (5 verses) (5/5) [23967] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [12th-15th c.] MOSCOW - Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka (RGB) - Φ. 304 III (sobr. riznicy Troice-Sergievoj Lavry) 28 (gr. 11) [12th c.] (f. 1r) (4 verses) [27183] Ματθαίου τόδε ἔργον (...) [1276-1300] MOSCOW - Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) - Φ 1607 5 (Dresden A 145) [1276-1300] ((unsure) f. 1v) (4 verses) [27185] Λουκᾶς ἠπιόθυμος (...) [1276-1300] MOSCOW - Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) - Φ 1607 5 (Dresden A 145) [1276-1300] ((unsure) f. 59v) (5 verses) (1/5) [17473] Ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] MOSCOW - Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) - Φ 1607 14 (Dresden A 172) [14th c.] ((unsure) f. 9v) (4 verses) [17465] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] MOSCOW - Rossijskij Gosudarstvennyj Archiv Drevnich Aktov (RGADA) - Φ 1607 14 (Dresden A 172) [14th c.] ((unsure) f. 82v) (5 verses) (5/5) [21258] Ματθαίου τάδε ῥήματ' ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 230 [1276-1300] (f. 306v-307r) (4 verses) [21936] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίοις ἐπιίστορα θανάτου [1276-1300] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 230 [1276-1300] (f. 308r-309r) (4 verses) (2/5) [21362] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 518 [14th c.] (f. 10v) (4 verses) [19777] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 28 [14th c.] (f. 204r) (5 verses) (5/5) [19779] ματθαίου τόδ' ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [1296-1318] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29 [1296-1318] (f. 29v) (5 verses) [19780] λουκὰς ἡπιόθυμος, ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1296-1318] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29 [1296-1318] (f. 172br) (5 verses) (5/5) [23942] ματθαίου τάδε ῥήματ' ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 11 [13th-14th c.] (f. 1v) (4 verses) [23693] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1321] OXFORD - Bodleian Library - Gr. bibl. D. 1 [1321-1322] (f. 3v) (4 verses) [23694] λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1321] OXFORD - Bodleian Library - Gr. bibl. D. 1 [1321-1322] (f. 120r) (5 verses) (4/5) [19699] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1292] OXFORD - Christ Church College 20 [1291] (f. 10v) (4 verses) [26294] (...)ου τόδ᾿ ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1301-1325] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 199 [1301-1325] (f. 24v) (4 verses) [26306] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1301-1325] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 199 [1301-1325] (f. 83v) (5 verses) (5/5) [27232] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1364] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 47 [1364] (f. 73v) (5 verses) (5/5) [25956] ματθαίου τόδε τοὖργον ἀριστοπόνοιο τελών(ου) [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 71 [12th c.] (f. 68v) (4 verses) [25958] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 71 [12th c.] (f. 148r) (5 verses) (5/5) [27144] Ματθαίου τό(δε) ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 108 [15th c.] (f. 2v) (4 verses) [27146] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 108 [15th c.] (f. 119v) (5 verses) (4/5) [27081] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [11th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 611 [11th c.] (f. 6v) (4 verses) [30118] Ματθαίου τόδε εργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [1163-1164] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 612 [1163-1164] (f. 4r) (4 verses) [18260] ματθαίου, τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1334] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 81 [1334] (f. 16v) (4 verses) [18262] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1334] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 81 [1334] (f. 152v) (5 verses) (5/5) [27025] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1421] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 775 [1421] (f. 5v) (4 verses) [27027] λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίδης ἐπιίστωρ [1421] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 775 [1421] (f. 124v) (5 verses) (5/5) [20233] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀρι\|στοπόνοιο τελώνου [1330] PISTOIA - Biblioteca Fabroniana 307 [1330] (f. 11v) (4 verses) [20235] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1330] PISTOIA - Biblioteca Fabroniana 307 [1330] (f. 156r) (5 verses) (5/5) [21720] Λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1380] PRINCETON - Princeton University, the Art Museum y 1957-19 [1380] (f. 81v) (5 verses) (5/5) [23043] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης \| ἐπιΐστωρ [1301-1350] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 61 (Martini 41) [14th c.] (f. 180v) (5 verses) (5/5) [26235] ματθαίου τόδε ἔρ\|γον ἀριστοπόνοιο \| τελώνου [1301-1350] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 61 (Martini 41) [14th c.] (f. 275v) (4 verses) [23048] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 73.II (Martini 43) [15th c.] (f. 121v) (5 verses) (5/5) [23919] ματθαίου τόδε ἔργον· ἀριστοπό\|νοιο τελώνου [12th c.] SAINT PETERSBURG - Filial Instituta Rossijskoj Istorii Rossijskoj Akademii Nauk 10.667 (Granstrem 359) [12th-14th c.] (p. 12) (4 verses) [17476] τόδε τὸ ἔργον ἀριστοπόνοιο κλεινοῦ \| τελώνου [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249) [11th c.] (f. 13v) (4 verses) [17468] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορί\|ης ἐπιΐστρω [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249) [11th c.] (f. 133r) (5 verses) (5/5) [17475] ματθαίου τόδε ἔργον · ἀριστοπό\|νοιο τελώνου [1061] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 72 (Granstrem 208) [1061] (f. 355r) (4 verses) [23712] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐ\|πιΐστωρ [1061] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 72 (Granstrem 208) [1061] (f. 355r-355v) (5 verses) (4/5) [23912] ματθαίου τόδε ἔργον ἐστὶν ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 517 (Granstrem 570) [14th c.] (f. 43v) (4 verses) [23915] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 517 (Granstrem 570) [14th c.] (f. 63r) (5 verses) (5/5) [27052] Ματθαίου τόδε ἔργον \| ἀριστοπόνοιο τελώνου [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 801 (Granstrem 254) [11th c.] (f. 1v) (4 verses) [17367] Λουκᾶς ἠπιόθυμο(ς) ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 801 (Granstrem 254) [11th c.] (f. 122v) (5 verses) (5/5) [18866] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ, [13th c.] SAMOS - Bibliotheke tes Metropoleos 23 [13th c.] (f. 143r) (5 verses) (5/5) [29661] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1280-1289] SAN MARINO - Huntigton Library HM 1081 [11th c.] (f. 24v) (4 verses) [26281] Ματθαίου τόδε τοῦργον ἀριστοπόνοιο τελῶνου [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 155 [11th c.] (f. 89r) (4 verses) [26268] λουκὰς ἡπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 155 [11th c.] (f. 195r) (5 verses) (4/5) [26319] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [11th-12th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 162 [11th-12th c.] (f. 141r) (5 verses) (5/5) [27137] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [15th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 269 [15th c.] (f. 253v) (5 verses) (5/5) [27245] Λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 270 [14th c.] (f. 64v) (5 verses) (5/5) [27133] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1432] SPARTA - Mouseio Ekklesiastikes Technes - Mone Hagion Tessarakonta 5 [1432] (f. 21r) (4 verses) [27135] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1432] SPARTA - Mouseio Ekklesiastikes Technes - Mone Hagion Tessarakonta 5 [1432] (f. 110v) (5 verses) (5/5) [21889] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [13th-14th c.] STRASBOURG - Bibliothèque Nationale Universitaire 1916 [13th-14th c.] (f. 13v) (4 verses) [21891] Λουκᾶς ἡπιόθυμος ἀκεστορί(ης) ἐπιίστωρ [13th-14th c.] STRASBOURG - Bibliothèque Nationale Universitaire 1916 [13th-14th c.] (f. 153v) (5 verses) (5/5) [21946] Ματθαίου τόδ᾽ ἔργον ἀριστοπόνου τελώνου [14th c.] TURIN - Biblioteca Nazionale Universitaria B. VII. 16 (Pasini 344) [14th c.] () (4 verses) [23794] Λουκᾶς ἡπιόθυμος, \| ἀκεστορίης. ἐπιΐσ\|τωρ [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 352 [10th c.] (f. 91v) (5 verses) (5/5) [29653] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1281] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 381 [1281] (f. 189v) (4 verses) [25205] Λουκᾶς (...) ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1442] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. 28 [1442] (f. 217v) (5 verses) (5/5) [17477] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. Pio II 55 [11th c.] (f. 7v-8r) (4 verses) [17469] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστοριης ἐπιήστωρ [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Reg. gr. Pio II 55 [11th c.] (f. 119r) (5 verses) (5/5) [26249] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1276-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 356 [1276-1300] (f. 1br) (4 verses) [26288] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [1276-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 356 [1276-1300] (f. 171Cv) (5 verses) (5/5) [24557] ματθαίου τόδε ἀριστοπόνοιο τελώνου [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 365 [10th c.] (f. 45r) (4 verses) [17478] ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [11th-12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 757 [11th c.] (f. 2r) (4 verses) [17922] λουκ(ᾶς) ἠπιόθυμος, ἀκεστορί(ης) ἐπιΐστωρ [1276-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 872 [1276-1300] (f. 2v) (5 verses) (4/5) [17920] ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [1276-1300] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 872 [1276-1300] (f. 2v) (4 verses) [26313] Ματθαίου τάδε ῥήματα ἀριστοπόνοιο τελώνου [1076-1100] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1229 [1076-1100] (f. 8v) (4 verses) [26935] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπονοιο τελώνου [1176-1225] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1445 [1076-1200] (f. 1r) (4 verses) [26926] λουκᾶς ἠπιόθυμος, ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1176-1225] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1445 [1076-1200] (f. 85v) (4 verses) (4/5) [27237] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1895 [14th c.] (f. 105v) (5 verses) (5/5) [21987] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 30 (coll. 342) [14th c.] (f. 1r) (1 verse) [17479] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοι\|ω τελώνου [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 542 (coll. 409) [11th c.] (f. 99r) (1 verse) [22328] Ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπό\|νοιο τελώνου [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 543 (coll. 524) [14th c.] (f. 9v) (4 verses) [22330] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιΐστωρ [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 543 (coll. 524) [14th c.] (f. 115r) (5 verses) (5/5) [22380] Ματθαίου τόδε ἔργον. ἀριστοπόνοιο τελώ\|νου [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17 [12th-14th c.] (f. 6r) (4 verses) [22383] τόδε τὸ ἔργον ἀριστοπόνοιο κλεινοῦ τελώνου [1301-1350] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17 [12th-14th c.] (f. 8r) (4 verses) [25886] ματθαίου τόδε \| ἔργον ἀριστο\|πόνοιο τελώ\|νου [1301] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 19 [1300-1301] (f. 14r) (4 verses) [22405] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπόνοιο τελώνου [1302] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 20 [1302] (f. 8v) (4 verses) [22420] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 58 [12th c.] (f. 44r) (5 verses) (5/5) [17464] ματθαίου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο τελώνου [14th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 50* [1051-1100] (f. 24r) (4 verses) [17470] λουκᾶς ἠπιόθυμος· ἀκεστορίης ἐπιήστωρ [14th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 50* [1051-1100] (f. 158r) (5 verses) (5/5) [20208] Λουκᾶς ἡπιόθυμος· \| ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [1026-1075] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 302 [1026-1075] (f. 16r) (5 verses) (1/5) [26302] (...)ου τόδε ἔργον, ἀριστοπόνοιο \| τελώνου [13th-15th c.] WASHINGTON D.C. - The Museum of the Bible G.C.MS.000474.1-.2 [12th c.] (f. 1r) (4 verses) [26303] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἐπιΐστωρ \| ἀκεστορίης [13th-15th c.] WASHINGTON D.C. - The Museum of the Bible G.C.MS.000474.1-.2 [12th c.] (f. 208v) (5 verses) (5/5) [29634] ματθαίου τόδε ἔργον ἀριστοπονοίο τε\|(λ)ῶνου [1294] WILLIAMSTOWN - Williams College, The Chapin Library de Ricci 1 [1294-1295] (f. 11v) (4 verses) [27243] λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιήστωρ [1401-1425] ZAGORA - Demosia Istorike Bibliotheke 1 [1401-1425] (f. 89r) (5 verses) (5/5) [27138] Ματθαίου τόδε ἔργον ἐστὶν ἀριστοπόνοιο τελώνου [15th c.] ZITTAU - Christian-Weise-Bibliothek A. 1 [15th c.] (f. 574r) (4 verses) [27139] Λουκᾶς ἠπιόθυμος ἀκεστορίης ἐπιίστωρ [15th c.] ZITTAU - Christian-Weise-Bibliothek A. 1 [15th c.] (f. 595r) (5 verses) (5/5) display 293 more occurrences (296 in total) hide 293 occurrences (296 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/27149

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.