Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23834
(formerly occ/7779)

	Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλουμένου:
	Σὺ δ' αὐ λατρευτὰ τῆς τριφεγγοὺς λυγνί(ας):
	Θύτα καθαρὲ καὶ θ(εο)ῦ παραστάτα:
	Εὐχαῖς ἀμοίβου, τῆς γραφῆς τὸν ἐργάτην:
	Ὃταν παντελὴς την ἀκρεφνὴν θυσίαν:
	Ὣσσἂν Διαὐτῆς, καὶ τύχει σ(ωτη)ρίας:
	Ἀλεξίου λέγω σοι εὐτελεστάτου:
	Ἀναγνώστου καὶ χωρικογράφου πάνυ:-

Type(s)	[6140] Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλουμένου (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	METEORA - Mone Metamorphoseos 427 [12th c.]
Place in Manuscript	(gen.) at the end of the manuscript
Person(s)	Scribe Alexios (12th c.) (anagnostes, chorikographos)
Contextual information	Written at the bottom of the folio, in between two ornamental lines.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Alexios (12th c.) (anagnostes, chorikographos)
Bibliography	Primary N. Bees, 1967, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων (vol. 1), Athens: 444 C. Constantinides 2003, A Formulaic Poetic Colophon: Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλομένου, in A. Avramea, A. Laiou, E. Chrysos (eds.), Βυζάντιο: κράτος και κοινωνία. Μνήμη Νίκου Οικονομίδη, Athens, 169-177: 171, 176 (image: plate 1)
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[24571] Θησαυρὸ(ς) αὐρὸ(ς) γραφικῶν διδαγμάτ(ων) [1292] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.] (f. 148r) (9 verses) (1/8) [26460] πρόσταγμα πεπλῆρωκα τοῦ θ(εο)ῦ λόγου [16/02/1263] ATHOS - Mone Batopediou 896 [16/02/1263] (f. 157r-157v) (21 verses) (4/8) [20494] Θησαυρὸς ἁβρὸς γραφικῶν διδαγμάτων [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Κ 111 (Eustratiades 1398) [14th c.] (f. 222v) (8 verses) (1/8) [18543] NA [1291] ATHOS - Mone Philotheou 56 [1291] () (? verses) (1/8) [25959] πᾶς ὁ τραχύς τε καὶ κατεσκληκῶς βίος [899] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 145 (Vlad. 184) [899] (f. 294r-294v) (25 verses) (1/8) [18949] Θησαυρὸς αὑτὸς γραφικῶν διδαγμάτων [1426-1475] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II B 9 [1426-1475] (f. 333v) (9 verses) (1/8) [34557] Πρόσταγμα πεπλήρωκα, τοῦ φιλουμένου [20/10/1506] OXFORD - Lincoln College 19 [20/10/1506] (f. 276v) (6 verses) (3/8) [18652] Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ ποθου(μέν)ου [April 1380] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2632 [01/04/1380-30/04/1380] (f. 232v) (19 verses) (2/8) [25953] Ἄλλοι μὲν ἄλλους τῶν πάλαι βασιλέων [1283] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. VII 12 [1283] (f. 355v) (17 verses) (1/8) [25635] ὁρῶν, θεατά, τὴν γραφὴν τῆς πυκτίδος [12th c.] WISBECH - Peckover House 196 (4.4.1949) [12th c.] (f. 181r) (12 verses) (1/8) display 7 more occurrences (10 in total) hide 7 occurrences (10 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23834

Last modified: 2023-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.