Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23834
(formerly occ/7779)

	Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλουμένου:
	Σὺ δ' αὐ λατρευτὰ τῆς τριφεγγοὺς λυγνί(ας):
	Θύτα καθαρὲ καὶ θ(εο)ῦ παραστάτα:
	Εὐχαῖς ἀμοίβου, τῆς γραφῆς τὸν ἐργάτην:
	Ὃταν παντελὴς την ἀκρεφνὴν θυσίαν:
	Ὣσσἂν Διαὐτῆς, καὶ τύχει σ(ωτη)ρίας:
	Ἀλεξίου λέγω σοι εὐτελεστάτου:
	Ἀναγνώστου καὶ χωρικογράφου πάνυ:-

Type(s)	[6140] Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλουμένου (8 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	METEORA - Mone Metamorphoseos 427 [12th c.]
Place in Manuscript	(gen.) at the end of the manuscript
Person(s)	Scribe Alexios (12th c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (anagnostes, chorikographos)
Contextual information	Written at the bottom of the folio, in between two ornamental lines.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Patron-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Alexios (12th c.) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: (anagnostes, chorikographos)
Bibliography	Primary N. Bees, 1967, Τὰ χειρόγραφα των Μετεώρων : κατάλογος περιγραφικός των χειρογράφων κωδίκων των αποκειμένων εις τας μονὰς των Μετεώρων (vol. 1), Athens: 444 C. Constantinides 2003, A Formulaic Poetic Colophon: Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλομένου, in A. Avramea, A. Laiou, E. Chrysos (eds.), Βυζάντιο: κράτος και κοινωνία. Μνήμη Νίκου Οικονομίδη, Athens, 169-177: 171, 176 (image: plate 1)
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[24571] Θησαυρὸ(ς) αὐρὸ(ς) γραφικῶν διδαγμάτ(ων) [1292] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.] (f. 148r) (9 verses) (1/8) [26460] πρόσταγμα πεπλῆρωκα τοῦ θ(εο)ῦ λόγου [1263] ATHOS - Mone Batopediou 896 [1263] (f. 157r-157v) (21 verses) (4/8) [20494] Θησαυρὸς ἁβρὸς γραφικῶν διδαγμάτων [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Κ 111 (Eustratiades 1398) [14th c.] (f. 222v) (8 verses) (1/8) [18543] NA [1291] ATHOS - Mone Philotheou 56 [1291] () (? verses) (1/8) [25959] πᾶς ὁ τραχύς τε καὶ κατεσκληκῶς βίος [899] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 145 (Vlad. 184) [899] (f. 294r-294v) (25 verses) (1/8) [18949] Θησαυρὸς αὑτὸς γραφικῶν διδαγμάτων [1426-1475] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II B 9 [1426-1475] (f. 333v) (9 verses) (1/8) [34557] Πρόσταγμα πεπλήρωκα, τοῦ φιλουμένου [20/10/1506] OXFORD - Lincoln College 19 [20/10/1506] (f. 276v) (6 verses) (3/8) [18652] Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ ποθου(μέν)ου [1380] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2632 [1380] (f. 232v) (19 verses) (2/8) [25953] Ἄλλοι μὲν ἄλλους τῶν πάλαι βασιλέων [1283] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. VII 12 [1283] (f. 355v) (17 verses) (1/8) [25635] ὁρῶν, θεατά, τὴν γραφὴν τῆς πυκτίδος [12th c.] WISBECH - Peckover House 196 (4.4.1949) [12th c.] (f. 181r) (12 verses) (1/8) display 7 more occurrences (10 in total) hide 7 occurrences (10 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23834

Last modified: 2023-01-16.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.