Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18543
(formerly occ/1901)

	(...)
	εὐχαῖς ἀμείβου τὸν συντάξαντα τάδε
	μᾶλλον δὲ τὸν γράψαντα Ἀββακοὺμ ταύτα

This is a partially unknown text. The numbers on the left are there for reference purposes only and do not necessarily correspond with the actual verse number.

Type(s)	[3117] Θησαυρὸς ἁβρὸς γραφικῶν διδαγμάτων (9 verses)
Text source	F. Euangelatou-Notara, 1984, Συλλογὴ χρονολογημένων σημειωμάτων ἑλληνικῶν κωδίκων. 13ος αἰώνας, Athens: 150-151
Text status	Text partially unknown
Date	1291
Manuscript	ATHOS - Mone Philotheou 56 [1291]
Person(s)	Scribe Abbakoum (13th c.) - VGH: 1.A - PLP: I.34
Contextual information	Written at the end of the Ladder of Divine Ascent.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The beginning of the epigram is not cited in the catalogue. The epigram is followed by the date.
Bibliography	Primary E. De Ridder 2019, An Ascetic Miscellany from the Late Thirteenth Century: the Atheniensis, Bibliothecae Nationalis 322, in B. Roosen, P. Van Deun (eds.), The Literary Legacy of Byzantium. Editions, Translations, and Studies in Honour of Joseph A. Munitiz, Turnhout, 189-212: 192 S. Lampros, 1895, Κατάλογος τῶν ἐν ταῖς βιβλιοθήκαις τοῦ Ἁγίου Ὄρους ἑλληνικῶν κωδίκων (vol. 1), Cambridge: 155
Number of verses	?
Related occurrence(s)	[24571] Θησαυρὸ(ς) αὐρὸ(ς) γραφικῶν διδαγμάτ(ων) [1292] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 322 [13th c.] (f. 148r) (9 verses) (2/?) [26460] πρόσταγμα πεπλῆρωκα τοῦ θ(εο)ῦ λόγου [1263] ATHOS - Mone Batopediou 896 [1263] (f. 157r-157v) (21 verses) (1/?) [20494] Θησαυρὸς ἁβρὸς γραφικῶν διδαγμάτων [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Κ 111 (Eustratiades 1398) [14th c.] (f. 222v) (8 verses) (1/?) [23834] Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλουμένου [12th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 427 [12th c.] ((gen.) at the end of the manuscript) (8 verses) (1/?) [25959] πᾶς ὁ τραχύς τε καὶ κατεσκληκῶς βίος [899] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 145 (Vlad. 184) [899] (f. 294r-294v) (25 verses) (1/?) [18949] Θησαυρὸς αὑτὸς γραφικῶν διδαγμάτων [1426-1475] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II B 9 [1426-1475] (f. 333v) (9 verses) (1/?) [25953] Ἄλλοι μὲν ἄλλους τῶν πάλαι βασιλέων [1283] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. VII 12 [1283] (f. 355v) (17 verses) (1/?) [25635] ὁρῶν, θεατά, τὴν γραφὴν τῆς πυκτίδος [12th c.] WISBECH - Peckover House 196 (4.4.1949) [12th c.] (f. 181r) (12 verses) (1/?) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Eva De Ridder. Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Sien De Groot, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18543

Last modified: 2024-04-15.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.