Verse variants (3)
Verse | Line | Occurrence | Occurrence Location | Occurrence Date | Manuscript |
---|---|---|---|---|---|
Θύτα καθαρὲ καὶ θ(εο)ῦ παραστάτα: | 3/8 | [23834] Πρόσταγμα πεπλήρωκα τοῦ φιλουμένου | (gen.) at the end of the manuscript | 12th c. | METEORA - Mone Metamorphoseos 427 |
θύτα καθαρὲ καὶ θ(εο)ῦ παρα|στάτα· | 3/21 | [26460] πρόσταγμα πεπλῆρωκα τοῦ θ(εο)ῦ λόγου | f. 157r-157v | 1263 | ATHOS - Mone Batopediou 896 |
Θύτα καθαρὲ, καὶ θ(εο)ῦ παραστάτα:- | 3/6 | [34557] Πρόσταγμα πεπλήρωκα, τοῦ φιλουμένου | f. 276v | 20/10/1506 | OXFORD - Lincoln College 19 |