Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 20285
(formerly occ/3939)

	Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσων
	γνώμαις πνευματικαῖς μνημόσυνον σοφίης.

Type(s)	[3033] Γρηγορίου πόνος εἰμί τετραστιχίην δὲ φυλάσσω (2 verses)
Text source	S. Eustratiades, V. Arkadios, 1924, Κατάλογος τῶν ἐν τῇ ἱερᾷ μονῇ Βατοπεδίου ἀποκειμένων κωδίκων, Cambridge: 30
Text status	Text completely known
Date	12th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Batopediou 114 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 256v
Metre(s)	Elegiacs
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[34069] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 170 (Eustratiades 1661) [15th c.] ((unsure) f. 110r) (2 verses) (2/2) [34066] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [10th c.] BERNKASTEL-KUES - Bibliothek des St. Nikolaus-Hospital 48 [10th c.] (f. 219r) (2 verses) (2/2) [19192] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 6 [14th c.] (f. 224r -- (alt.) f. 223r) (2 verses) (2/2) [34076] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [16th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 331 [16th c.] (f. 43r) (2 verses) (2/2) [34047] γρηγορίου πόνος εἰμί· τετραστι\|χίην δὲ φυλάσσω [12th c.] LONDON - British Library - Add. 32643 [12th-14th c.] (f. 57r) (2 verses) (2/2) [18760] Γρηγορίου πόνος εἰμι· τετραστιχιην δε φυ\|λάσσω [10th c.] LONDON - British Library - Add. 36749 [976-1000] (f. 123r) (2 verses) (2/2) [20219] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [11th c.] MONTECASSINO - Biblioteca della Badia 231 [11th-15th c.] ((unsure) f. 2r) (2 verses) (2/2) [21330] Γρηγορίου πόνος εἰμι τετραστιχί(ην) δὲ φυλάσσω [12th-14th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 484 [12th-14th c.] (f. 401v) (2 verses) (2/2) [24919] γρηγορίου πόνο(ς) εἰμί τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 42r) (2 verses) (2/2) [19817] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετρα\|στιχίην δὲ φυλάσσω [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 42r) (2 verses) (2/2) [34056] γρηγορίου πόνο(ς) εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [13th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 142r) (2 verses) (2/2) [19820] γρηγορίου πόνος εἰμὶ· τετραστιχίην δὲ \| φυλάσσω [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 98 [15th c.] (f. 1r) (2 verses) (2/2) [19829] γρηγορίου πόνος εἰμὶ, τετραστιχίην (δὲ) φυλάσσω [1276-1300] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 118 [1291-1300] (f. 191r) (2 verses) (2/2) [34050] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ· \| τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th-15th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 56 [14th-15th c.] (f. 76v) (2 verses) (2/2) [34052] γρηγορίου πόνο(ς) \| εἰμὶ· τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 993 [14th c.] (f. 168r) (2 verses) (2/2) [24933] Γρηγορίου πόνο(ς) εἰμί· τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1220 [14th c.] (f. 51r) (2 verses) (2/2) [34055] γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [1276-1325] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1175 [1276-1325] (f. 24v) (2 verses) (2/2) [34067] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 488 [10th-12th c.] ((unsure) f. 114v) (2 verses) (2/2) [22110] Γρηγορίου πόνος εἰμί. τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [1327] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 83 (coll. 512) [1327] (f. 186r) (2 verses) (2/2) display 16 more occurrences (19 in total) hide 16 occurrences (19 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Contributor(s) Rachele Ricceri, Kyriaki Giannikou The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	http://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20285

Last modified: 2026-03-19.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.