Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 34050

	ἐπιγραφὴ τοῦ αὐτοῦ εἰς ταῦτα

	Γρηγορίου πόνος εἰμὶ· \| τετραστιχίην δὲ φυλάσσω \|
	γνώμαις πν(ευματ)ικαῖς· μνημόσυνον σοφ(...)η(...)

Type(s)	[3033] Γρηγορίου πόνος εἰμί τετραστιχίην δὲ φυλάσσω (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th-15th c.
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 56 [14th-15th c.]
Place in Manuscript	f. 76v
Palaeographical information	Written in three columns.
Contextual information	The epigram precedes the Tetrasticha of Gregorios of Nazianzos.
Metre(s)	Elegiacs
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Gregorios of Nazianzos < Cappadocia (329 - 25/01/390) - PBW: Gregorios/128/
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b110001220/f180.item
Bibliography	Primary P. Picard 2022, Les Poèmes moraux de Grégoire de Nazianze: justification et présentation du corpus, édition et traduction annotée d'une sélection de poèmes, Paris: 1405
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[20285] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσων [12th c.] ATHOS - Mone Batopediou 114 [12th c.] (f. 256v) (2 verses) (2/2) [34069] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [15th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Λ 170 (Eustratiades 1661) [15th c.] ((unsure) f. 110r) (2 verses) (2/2) [34066] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [10th c.] BERNKASTEL-KUES - Bibliothek des St. Nikolaus-Hospital 48 [10th c.] (f. 219r) (2 verses) (2/2) [19192] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 7, Cod. 6 [14th c.] (f. 224r -- (alt.) f. 223r) (2 verses) (2/2) [34076] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [16th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 331 [16th c.] (f. 43r) (2 verses) (2/2) [34047] γρηγορίου πόνος εἰμί· τετραστι\|χίην δὲ φυλάσσω [12th c.] LONDON - British Library - Add. 32643 [12th-14th c.] (f. 57r) (2 verses) (2/2) [18760] Γρηγορίου πόνος εἰμι· τετραστιχιην δε φυ\|λάσσω [10th c.] LONDON - British Library - Add. 36749 [976-1000] (f. 123r) (2 verses) (2/2) [20219] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [11th c.] MONTECASSINO - Biblioteca della Badia 231 [11th-15th c.] ((unsure) f. 2r) (2 verses) (2/2) [21330] Γρηγορίου πόνος εἰμι τετραστιχί(ην) δὲ φυλάσσω [12th-14th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 484 [12th-14th c.] (f. 401v) (2 verses) (2/2) [24919] γρηγορίου πόνο(ς) εἰμί τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 42r) (2 verses) (2/2) [19817] Γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετρα\|στιχίην δὲ φυλάσσω [13th-14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 42r) (2 verses) (2/2) [34056] γρηγορίου πόνο(ς) εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [13th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 96 [13th c.] (f. 142r) (2 verses) (2/2) [19820] γρηγορίου πόνος εἰμὶ· τετραστιχίην δὲ \| φυλάσσω [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 98 [15th c.] (f. 1r) (2 verses) (2/2) [19829] γρηγορίου πόνος εἰμὶ, τετραστιχίην (δὲ) φυλάσσω [1276-1300] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 118 [1291-1300] (f. 191r) (2 verses) (2/2) [34052] γρηγορίου πόνο(ς) \| εἰμὶ· τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 993 [14th c.] (f. 168r) (2 verses) (2/2) [24933] Γρηγορίου πόνο(ς) εἰμί· τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1220 [14th c.] (f. 51r) (2 verses) (2/2) [34055] γρηγορίου πόνος εἰμὶ τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [1276-1325] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1175 [1276-1325] (f. 24v) (2 verses) (2/2) [34067] Γρηγορίου πόνος εἰμί, τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 488 [10th-12th c.] ((unsure) f. 114v) (2 verses) (2/2) [22110] Γρηγορίου πόνος εἰμί. τετραστιχίην δὲ φυλάσσω [1327] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 83 (coll. 512) [1327] (f. 186r) (2 verses) (2/2) display 16 more occurrences (19 in total) hide 16 occurrences (19 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/34050

Last modified: 2022-02-14.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.