Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19713
(formerly occ/3256)

« Previous ms. occ.

	στίχοι ἴαμβοι

	εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους
	τομαῖς διαιρεθέντ(ας) εὐεπιβόλοις·
	καὶ τῆδε βίβλω τεχνικ(ῶς) ἡρμωσμένους·
	ἅπας ἀκούων κ(αὶ) τρυφῶν καθημέραν·
	ἑστῶσιν ὠσὶ· τοὺς ὑπεκφωνουμένους·
	ἰωάννην θαύμαζε τῆς εὐβουλίας·
	σπούδασμα πολλοῖς οὐ πρὶν ἐσπουδασμ(ένον)·
	καὶ σπουδάσαντα συντόνω προθυμία·
	καὶ καλλιεργήσαντα κόσμοις ποικίλ(οις)·
	τοὺς μὲν ξενίζει τοὺς ὁρῶντ(ας) ὡς ἔχει·
	τοῖς τοῦ θ(εο)ῦ (δὲ) ῥήμασι ψυχοτρόφοις·
	εὐεργετεῖ ἅπαντας ἀκροωμένους·

Type(s)	[1961] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους (12 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1124
Manuscript	SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 193 [1124]
Place in Manuscript	f. 322v
Person(s)	Scribe Ioannes Kalos (12th c.) - VGH: 227.F (hiereus)
Contextual information	Although there is no visual separation, the poem is followed by a different epigram, inc. 'ἐνταῦθα τὴν θέλγουσαν εἰκότως λύραν'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Four Evangelists
Comment	Another image in Harlfinger (1983): Tafel 110.
Image source(s)	https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00271078572-ms/?sp=330
Bibliography	Primary D. Harlfinger, D. Reinsch, J. Sonderkamp, G. Prato, 1983, Specimina Sinaitica. Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai, 9. bis 12. Jahrhundert, Berlin: 44 R. Stefec 2011, Anmerkungen zu weiteren Epigrammen in epigraphischer Auszeichnungsmajuskel, Byzantion, 81, 326-361: 350-351 Secondary K. Weitzmann, G. Galavaris, 1990, The Monastery of Saint Catherine at Mount Sinai. The Illuminated Greek Manuscripts. From the Ninth to the Twelfth Century (vol. 1), Princeton: 137
Number of verses	12
Related occurrence(s)	[17013] εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [1051-1100] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 174 [12th c.] (f. 2r) (13 verses) (2/12) [35700] εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [12th c.] ATHOS - Mone Docheiariou 21 [12th c.] (f. 240v) (12 verses) (11/12) [26469] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [11th c.] BUCHAREST - Biblioteca Academiei Române 1175 [11th c.] (f. 238v) (12 verses) (11/12) [23614] Ἐυαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [12th c.] BUCHAREST - Muzeul national de arta 1 [12th c.] (f. 289r) (12 verses) (12/12) [23344] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύ\|στους λόγους [13th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Υ.II.8 [13th c.] (f. 7r) (12 verses) (11/12) [17240] εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [10th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 18 [10th c.] (f. 268v) (12 verses) (11/12) [19189] Νέαν Ἐδεμ νόμιζε τήνδε τήν βίβλον [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 26 [14th c.] (f. 357v) (5 verses) (1/12) [22088] Ψυχὰς τὰς ῥυθμίζοντα νουθετουμένας [12th c.] METEORA - Mone Barlaam 1 [12th c.] (f. 3r) (7 verses) (1/12) [22090] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [12th c.] METEORA - Mone Barlaam 1 [12th c.] (f. 3r-3v) (9 verses) (9/12) [23868] ἐυαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστ(ους) λό(γους) [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 590 [14th c.] (f. 183v) (12 verses) (9/12) [18538] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [August 1289] MILAN - Biblioteca Ambrosiana Z 34 sup. [01/08/1289-31/08/1289] (f. 295r) (12 verses) (11/12) [17431] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [11th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 44 (Vlad. 86) [11th c.] (f. 260v) (12 verses) (11/12) [18558] εὐαγγελιστῶν, τοῦς θεοπνεύστους λόγους [1296-1318] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 29 [1296-1318] (f. 29v-30r) (14 verses) (11/12) [26360] εὐαγγελιστ(ῶν) τ(οὺς) θεοπνεύστ(ους) λόγ(ους) [10th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 89 [10th c.] (f. 157v) (12 verses) (11/12) [17387] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 67 (Granstrem 249) [11th c.] (f. 253v) (12 verses) (11/12) [25810] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 182 [11th c.] (f. 196v) (12 verses) (11/12) [32932] νέαν \| ἐδὲμ \| νόμι\|ζε τήν\|δε τ(ὴν) \| βίβλον [1306] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 302 [1306] (f. 2r) (5 verses) (1/12) [17432] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [1151-1200] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 520 [1151-1200] (f. 3r) (12 verses) (11/12) [17794] νέαν ἐδὲμ νόμιζε τήνδε τήν βίβλον [14th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 647 [14th c.] (f. 155r) (5 verses) (1/12) [16994] εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύ\|στους λόγους [January 1037] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1650 [01/01/1037-31/01/1037] (f. 185v-186r) (13 verses) (12/12) [17845] νέαν ἐδεμ νόμιζε τήνδε τ(ήν) βίβλον [15th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1753 [15th c.] (f. 452r) (12 verses) (1/12) [22963] εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [01/09/1108-31/08/1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [01/09/1108-31/08/1109] (f. 1v) (9 verses) (9/12) [22962] ψυχὰς τὰ ῥυθμίζοντα νουθετημένας [01/09/1108-31/08/1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [01/09/1108-31/08/1109] (f. 1v) (7 verses) (1/12) [29466] Εὐαγγελιστῶν τοὺς θεοπνεύστους λόγους [1401-1425] ZAGORA - Demosia Istorike Bibliotheke 1 [1401-1425] (f. 213r) (12 verses) (11/12) display 21 more occurrences (24 in total) hide 21 occurrences (24 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Raf Praet Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Rachele Ricceri, Ilse De Vos, Nina Sietis The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19713

Last modified: 2019-05-20.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.