Occurrence 18509
(formerly occ/1862)

+ εἰλήφει χρηστ(ὸν), ἥδε πυκτ(ὶς) τὸ τέρμα,
πρὸ(ς) λαυρεντίου, χειρὸ(ς) τληπαθεστάτου:
μεταγραφεῖσα, ἐκ τ(ῶν) τοῦ καλυβήτου,
βίβλ(ων) τ(ῆς) μον(ῆς), τ(ῆς) ἐν τῶ ῥουσιάνω:
συνεργ(ὸν) εὑρὼν, ἀγαθουργ(ὸν) τ᾽ ἀλείπτ(ην),
τ(ὸν) ἑν πατρᾶσι, σεμν(ὸν) ἱγλαϊσμένον,
νήφωνα θ(εὸ)ν, στέργοντα πολλοῦ πόθου:
ὃς ἐκπλεύσαι με ἐκεῖ παρασκευάσ(ας),
πείθει προθύμ(ως), μικρ(ὸν) προ(σ)κατερήσαι,
(καὶ) τῆ σπουδῆ χρήσασθαι τῆ μεταγράψει:
ἀνθ᾽ ὑποστρέψ(ας) δ᾽ αὖθ(ις) δεύτερ(ον) γράφ(ειν),
κόπου σὺν πολλοῦ, καὶ διαπύρου πόθου,
εἰς κάλλο(ς) ὡς ἲς, οὐκ ὤκνησα καὶ κόσμ(ον):
(καὶ) δὴ τ(οὺς) ταύτη, προσομιλοῦντ(ας) πάνυ,
λίσσομαι χ(ριστὸ)ν, ὑπὲρ ἀμφοῖν λιτάζ(ειν),
τοῦ προτρέψαντο(ς) (καὶ) τοῦ ξύσαντο(ς) πόνου,
εὑρ(εῖν) εὐμενῆ, ὅτε κρινεῖ τ(ὴν) κτίσιν,
(καὶ) τ(ῆς) μερίδο(ς) τυχ(εῖν) τῶν σωζομέν(ων):
ἔτυχε δ᾽ ἔτο(ς), ἓξ τ(ῶν) χιλιοντάδ(ων),
ἑπτακοσί(ων) σαρακοστοῦ ὀγδόου·
ἰνδικτιόν(ις), δεκ(ά)τ(ης) τρίτ(ης) οὖσης:-
Type(s) [2832] Εἰλήφει χρηστόν, ἥδε πυκτὶς τὸ τέρμα (21 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 01/09/1239-31/08/1240
Manuscript MILAN - Biblioteca Ambrosiana B 1 inf. [01/09/1239-31/08/1240]
Place in Manuscript f. 122v
Person(s)
Patron
Nephon (13th c.)
Scribe
Laurentios (13th c.) - VGH: 257.K, 257.L (monotropos of the Monastery of Saint Nicholas < Calamizzi < Rhegion < Calabria < Southern Italy < Italy)
Palaeographical information The colophon is followed by an ornamental bar. Written in red ink.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Image source(s) Turyn 1972, plate 221a
Bibliography
Number of verses 21
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Transcriber(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18509
Last modified: 2024-09-09.