| Text source |
H. Beckby, 1965, Anthologia Graeca. IX-XI (vol. 3), München: 242-243
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Critical text |
| Genre(s) |
Text-related epigram
|
| Person(s) |
- Poet
-
Stephen of Byzantium (528 - 585) (grammatikos)
|
| Metre(s) |
Dactylic hexameter
|
| Subject(s) |
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
-
Omicron: Cronus' zoon is razend op Poseidon en Hera.
- Language
- Dutch
- Translator(s)
-
Merel Van Nieuwerburgh
-
Omicron. The Son of Kronos is angered at Poseidon and Hera.
- Language
- English
- Source(s)
-
C. Blackwell, C. Dué 2009, Homer and History in the Venetus A, in C. Dué (ed.), Recapturing a Homeric Legacy. Images and Insights From the Venetus A Manuscript of the Iliad, Cambridge, Massachusetts and London (England), 1-18: 11
-
In Omicron Zeus is enraged with Poseidon and Hera.
- Language
- English
- Source(s)
-
W. Paton, 1917, The Greek Anthology. Book 9 (vol. 3), Cambridge: 215
-
En Ou, le fils de Cronos s'emporte contre Poséidon et Hêra.
- Language
- French
- Source(s)
-
J. Irigoin, P. Laurens, G. Soury, P. Waltz, 1974, Anthologie Grecque. Tome VIII: Anthologie palatine, Livre IX, Épigrammes 359-827 (vol. 8), Paris: 19
-
Omikron: Zeus ist erzürnt zugleich auf Poseidon und Hera.
- Language
- German
- Source(s)
-
H. Beckby, 1965, Anthologia Graeca. IX-XI (vol. 3), München: 243
|
| Bibliography |
Primary
-
J. Irigoin, P. Laurens, G. Soury, P. Waltz, 1974, Anthologie Grecque. Tome VIII: Anthologie palatine, Livre IX, Épigrammes 359-827 (vol. 8), Paris: 19
-
W. Paton, 1917, The Greek Anthology. Book 9 (vol. 3), Cambridge: 214-215
-
H. Schrader 1888, Die Hexametrischen Überschriften zu den achtundvierzig Homerischen Rhapsodien, Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik, 137, 577-609: 578
|
| Number of verses |
1 |
| Occurrence(s) |
|
| Related type(s) |
-
[4409] Ἄλφα λιτὰς Χρύσου, λοιμὸν στρατοῦ, ἔχθος ἀνάκτων
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6483] Βῆτα δ’ ὄνειρον ἔχει, ἀγορὴν καὶ νῆας ἀριθμεῖ
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6485] Γάμμα δ’ ἄρ’ ἀμφ’ Ἑλένης οἴοις μόθος ἐστὶν ἀκοίταις
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6487] Δέλτα θεῶν ἀγορή, ὅρκων χύσις, ἄρεος ἀρχή
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6489] Εἶ, βάλλει Κυθέρειαν Ἄρηά τε Τυδέος υἱός
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6491] Ζῆτα δ’ ἄρ’ Ἀνδρομάχης καὶ Ἕκτορός ἐστ’ ὀαριστύς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6493] Ἦτ’, Αἴας πολέμιζε μόνῳ μόνος Ἕκτορι δίῳ
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6473] Θῆτα, θεῶν ἀγορή, Τρώων κράτος, Ἕκτορος εὖχος
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6475] Ἐξεσίη δ’ Ἀχιλῆος ἀπειθέος ἐστὶν Ἰῶτα
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6496] Κάππα δ’ ἄρ’, ἀμφοτέρων σκοπιαζέμεν ἤλυθον ἄνδρες
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6498] Λάμβδα δ’, ἀριστῆας Δαναῶν βάλον Ἕκτορος ἄνδρες
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6500] Μῦ, Τρώων παλάμῃσι κατήριπε τεῖχος Ἀχαιῶν
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6502] Νῦ δέ, Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6504] Ξῖ, Κρονίδην λεχέεσσι σὺν ὕπνῳ τ’ ἤπαφεν Ἥρη
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6508] Πῖ, Πάτροκλον ἔπεφνεν ἀρήιον Ἕκτορος αἰχμή
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6510] Ῥῶ, Δαναοὶ Τρῶές τε νέκυν πέρι χεῖρας ἔμισγον
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6512] Σῖγμα, Θέτις Ἀχιλῆι παρ’ Ἡφαίστου φέρεν ὅπλα
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6514] Ταῦ δ’, ἀπέληγε χόλοιο καὶ ἔκθορε δῖος Ἀχιλλεύς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6516] Υ̓̃, μακάρων ἔρις ὦρτο, φέρει δ’ ἐπὶ κάρτος Ἀχαιοῖς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6518] Φῖ, κρατερῶς κατὰ χεύματ’ ἐδάμνατο Τρῶας Ἀχιλλεύς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6520] Χῖ δ’ ἄρα, τρὶς περὶ τεῖχος ἄγων κτάνεν Ἕκτορ’ Ἀχιλλεύς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6522] Ψῖ, Δαναοῖσιν ἀγῶνα διδοὺς ἐτέλεσσεν Ἀχιλλεύς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[6524] Ὦ, Πριάμῳ νέκυν υἷα λαβὼν γέρα δῶκεν Ἀχιλλεύς
(1 verse)
(Same cycle)
-
[5497] Οὖ, Τρώεσσι πάλιν καὶ Ἕκτορι κῦδος ἔδωκεν
(1 verse)
display 21 more types (24 in total)
hide 21 types (24 in total)
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/types/6506 |
