Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 36343

Next ms. occ. »

	+ θ(εὸ)ν ἰλεούμ(εν)ος ἱε\|ρομόναχ(ε)·
	καμοῦ \| μέμνησο τοῦ \| γράψαντός σοι: +

Type(s)	[36342] Θεὸν ἱλεούμενος ἱερομόναχε (2 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1301-1325
Manuscript	SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 342 [1301-1325]
Place in Manuscript	f. 156v
Contextual information	Written at the end of the Gospel of John. Getov (2017: 81): "The script style and the manner of subscription are reminiscent of those of Theodore Hagiopetrites".
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The metre of these lines is irregular (13 and 10 syllables), but they are clearly based on two well-known metrical formulae.
Bibliography	Primary D. Getov, 2017, A catalogue of the Greek manuscripts at the Ecclesiastical Historical and Archival Institute of the Patriarchate of Bulgaria (vol. 2), Turnhout: (image: plate 40), 81
Number of verses	2
Related occurrence(s)	[18302] Μέμνησο κἀμοὶ τῶ γεγραφότι π(άτ)ερ [1360-1371] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2035 [1360-1371] (f. 22r) (1 verse) (1/2) [18308] Μέμνησο κἀμοὶ τῶ γεγραφότι θύτα [1360-1371] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2049 [1360-1371] (f. 24v) (1 verse) (1/2) [18317] Ἡ χεὶρ μέν ἡ γράψασα τῆδε τήν δέλτον [01/09/1338-31/08/1339] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2105 [01/09/1338-31/08/1339] (f. 402r) (18 verses) (1/2) [20350] Θ(εό)ν ἱλεούμενος ὦ θείαι θείτα [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 933 (olim 731) [13th c.] (f. 167v) (4 verses) (1/2) [18529] θ(εὸ)ν ἱλεούμενοι ἀγαπητοί μου [01/09/1283-31/08/1284] ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760) [01/09/1283-31/08/1284] (f. 360v) (2 verses) (1/2) [20379] Μέμνησο κἀμοῦ τοῦ ταπεινοῦ Γορδί(ου) [15th c.] ATHOS - Mone Batopediou 1146 [15th c.] (f. 317r) (3 verses) (1/2) [32972] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1305-31/08/1306] ATHOS - Mone Batopediou Skeuophulakion 13 [01/09/1305-31/08/1306] (f. 163r) (3 verses) (1/2) [23975] μέμνησο καμοὶ τῶ γεγραφότ(ι) π(άτ)ερ [1351-1400] ATHOS - Mone Dionysiou 311 [1351-1400] (f. 204v) (1 verse) (1/2) [23976] μέμνησο καμοὶ τῶ γεγραφότι π(άτ)ερ [1351-1400] ATHOS - Mone Dionysiou 311 [1351-1400] (f. 262v) (1 verse) (1/2) [18546] θεὸν ἰλεούμενος, ὦ θεῖε θῦτα [1292] ATHOS - Mone Karakallou 128 [1292] ((gen.) End of manuscript) (3 verses) (1/2) [20522] Μέμνησο Μηνᾶ τοῦ γεγραφότος θύτα [14th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Scroll nr. 8 [14th c.] ((gen.) at the end of the manuscript) (1 verse) (1/2) [19660] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1300-31/08/1301] ATHOS - Mone Pantokratoros 47 [01/09/1300-31/08/1301] (f. 335v) (3 verses) (1/2) [19812] Θ(εὸ)ν ἱλεουμένοι ἄνθρωποι θεῖοι [1434-1466] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 71 [1434-1466] (f. 288v) (2 verses) (1/2) [20673] Θείου νοητοῦ ἄνθρακας πυρὸς φέρω [1405] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 229 [1405] (f. 421v-422r) (29 verses) (1/2) [18374] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1291-31/08/1292] LONDON - British Library - Burney 21 [01/09/1291-31/08/1292] (f. 258r) (2 verses) (1/2) [19029] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1296-31/08/1297] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [01/09/1296-31/08/1297] (f. 328r) (3 verses) (1/2) [19117] Θεὸν ἱλεούμενος τίμιε πάτερ [01/09/1294-31/08/1295] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 390 (Vlad. 354) [01/09/1294-31/08/1295] (f. 251r) (3 verses) (1/2) [23705] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος, τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1303-31/08/1304] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 13 [01/09/1303-31/08/1304] (f. 261r) (3 verses) (1/2) [24292] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενοι π(ατέ)ρες θέιοι [01/09/1306-31/08/1307] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 29 [01/09/1306-31/08/1307] (f. 230r) (3 verses) (1/2) [21788] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος γνήσιε φίλε [01/09/1300-31/08/1301] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 19 [01/09/1300-31/08/1301] (f. 329v) (3 verses) (1/2) [22940] (…) χρυσοῦ κἀργύρου [1265] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 37 [1251-1275] (f. 1r) (20 verses) (1/2) [22198] μέμνησο καμοῦ τοῦ γεγραφότως π(άτ)ερ [14th c.] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 140 [14th c.] (f. 129r) (1 verse) (1/2) [18904] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1306-31/08/1307] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 3 [01/09/1306-31/08/1307] (f. 332r) (3 verses) (1/2) display 20 more occurrences (23 in total) hide 20 occurrences (23 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/36343

Last modified: 2025-02-20.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.