Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 19117
(formerly occ/2566)

Next ms. occ. »

	+ Θεὸν ἱλεούμενος τίμιε πάτερ
	Θεοδώρου μέμνησο τοῦ καλογράφου
	ἐπίκλην δ᾽ ἔχοντα ὁ Ἁγιοπετρίτης.+

Type(s)	[2725] Θεὸν ἱλεούμενος, τίμιε πάτερ (3 verses)
Text source	B. Fonkič, F. Poljakov, 1993, Grečeskie rukopisi Moskovskoj Sinodal’noj Biblioteki. Paleografičeskie, kodikologičeskie I bibliografičeskie dopolnenijak katalogu Archimandrita Vladimira (Filantropova), Moscow: 117
Text status	Text completely known
Date	01/09/1294-31/08/1295
Manuscript	MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 390 (Vlad. 354) [01/09/1294-31/08/1295]
Place in Manuscript	f. 251r
Person(s)	Scribe Theodoros Hagiopetrites (13th-14th c.) - RGK: I.127, II.164, III.209 - VGH: 135.D - PLP: I.249 (grapheus, kalligraphos)
Contextual information	The epigram is followed by the date.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Bibliography	Primary R. Nelson, 1991, Theodore Hagiopetrites. A Late Byzantine Scribe and Illuminator, Vienna: 132 C. von Matthäi, 1805, Accurata codicum graecorum manuscriptorum bibliothecarum Mosquensium Sanctissimae Synodi notitia et recensio. Bibliotheca Typographei synodalis (vol. 2), Leipzig: 285
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[20350] Θ(εό)ν ἱλεούμενος ὦ θείαι θείτα [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 933 (olim 731) [13th c.] (f. 167v) (4 verses) (1/3) [18529] θ(εὸ)ν ἱλεούμενοι ἀγαπητοί μου [01/09/1283-31/08/1284] ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760) [01/09/1283-31/08/1284] (f. 360v) (2 verses) (2/3) [32972] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1305-31/08/1306] ATHOS - Mone Batopediou Skeuophulakion 13 [01/09/1305-31/08/1306] (f. 163r) (3 verses) (3/3) [18546] θεὸν ἰλεούμενος, ὦ θεῖε θῦτα [1292] ATHOS - Mone Karakallou 128 [1292] ((gen.) End of manuscript) (3 verses) (1/3) [19660] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1300-31/08/1301] ATHOS - Mone Pantokratoros 47 [01/09/1300-31/08/1301] (f. 335v) (3 verses) (3/3) [19812] Θ(εὸ)ν ἱλεουμένοι ἄνθρωποι θεῖοι [1434-1466] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 71 [1434-1466] (f. 288v) (2 verses) (1/3) [18374] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1291-31/08/1292] LONDON - British Library - Burney 21 [01/09/1291-31/08/1292] (f. 258r) (2 verses) (2/3) [19029] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1296-31/08/1297] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [01/09/1296-31/08/1297] (f. 328r) (3 verses) (3/3) [23705] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος, τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1303-31/08/1304] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 13 [01/09/1303-31/08/1304] (f. 261r) (3 verses) (3/3) [23179] θ(εο)ῦ τὸ δῶρον καὶ πόνος θεοδώρου [01/09/1304-31/08/1305] PRAGUE - Národní Knihovna České Republiky XXV C 23 [01/09/1304-31/08/1305] (f. 311v) (2 verses) (1/3) [24292] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενοι π(ατέ)ρες θέιοι [01/09/1306-31/08/1307] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 29 [01/09/1306-31/08/1307] (f. 230r) (3 verses) (3/3) [36343] θ(εὸ)ν ἰλεούμ(εν)ος ἱε\|ρομοναχ(ε) [1301-1325] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 342 [1301-1325] (f. 156v) (2 verses) (1/3) [21788] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος γνήσιε φίλε [01/09/1300-31/08/1301] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 19 [01/09/1300-31/08/1301] (f. 329v) (3 verses) (3/3) [18904] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1306-31/08/1307] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 3 [01/09/1306-31/08/1307] (f. 332r) (3 verses) (3/3) display 11 more occurrences (14 in total) hide 11 occurrences (14 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele Contributor(s) Dimitrios Skrekas, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/19117

Last modified: 2026-01-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.