Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18546
(formerly occ/1905)

	θεὸν ἰλεούμενος, ὦ θεῖε θῦτα
	Κύριλον μέμνησο ἁμαρτωλόν τε
	ἀνάξιὸν δέ ἐν ἱερομονάχοις
	χειροπονήσαντα τήν δέλτον ταύτην...

Type(s)	[2859] θεὸν ἰλεούμενος, ὦ θεῖε θῦτα (4 verses)
Text source	F. Euangelatou-Notara, 1984, Συλλογὴ χρονολογημένων σημειωμάτων ἑλληνικῶν κωδίκων. 13ος αἰώνας, Athens: 159
Date	1292
Manuscript	ATHOS - Mone Karakallou 128 [1292]
Place in Manuscript	(gen.) End of manuscript
Person(s)	Scribe Kyrillos (hieromonachos)
Palaeographical information	Na dit epigram staat de datum vermeld.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://ntvmr.uni-muenster.de/manuscript-workspace/?docid=31041
Number of verses	3
Related occurrence(s)	[20350] Θ(εό)ν ἱλεούμενος ὦ θείαι θείτα [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 933 (olim 731) [13th c.] (f. 167v) (4 verses) (2/3) [18529] θ(εὸ)ν ἱλεούμενοι ἀγαπητοί μου [01/09/1283-31/08/1284] ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760) [01/09/1283-31/08/1284] (f. 360v) (2 verses) (1/3) [32972] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1305-31/08/1306] ATHOS - Mone Batopediou Skeuophulakion 13 [01/09/1305-31/08/1306] (f. 163r) (3 verses) (1/3) [21906] Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρις [14th c.] ATHOS - Mone Karakallou 36 (297) [15th c.] (f. 305r-305v) (16 verses) (1/3) [19660] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1300-31/08/1301] ATHOS - Mone Pantokratoros 47 [01/09/1300-31/08/1301] (f. 335v) (3 verses) (1/3) [20105] ὕψιστε θεὲ κριτὰ τῆς γῆς ἁπάσης [15th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca R.I.4 [11th-12th c.] (f. 245r) (17 verses) (1/3) [22071] μέμνησω τοῦ Γράψαντος ὦ θεοῦ θύτα [1495] HERAKLION - Historiko Mouseio 667 [29/01/1495] (f. 14v) (1 verse) (1/3) [22072] Μέμνησω τοῦ Γράψαντος ὦ θεοῦ θύτα [1495] HERAKLION - Historiko Mouseio 667 [29/01/1495] (f. 26r) (3 verses) (1/3) [19812] Θ(εὸ)ν ἱλεουμένοι ἄνθρωποι θεῖοι [1434-1466] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 71 [1434-1466] (f. 288v) (2 verses) (1/3) [17248] οἱ φιλόχρηστοι καὶ φηλόψυχη πάντες [01/09/1061-31/08/1062] JERUSALEM - Mone Megales Panaghias sine numero [01/09/1061-31/08/1062] (f. 1r) (13 verses) (1/3) [18374] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1291-31/08/1292] LONDON - British Library - Burney 21 [01/09/1291-31/08/1292] (f. 258r) (2 verses) (1/3) [19029] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1296-31/08/1297] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [01/09/1296-31/08/1297] (f. 328r) (3 verses) (1/3) [19117] Θεὸν ἱλεούμενος τίμιε πάτερ [01/09/1294-31/08/1295] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 390 (Vlad. 354) [01/09/1294-31/08/1295] (f. 251r) (3 verses) (1/3) [23705] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος, τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1303-31/08/1304] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 13 [01/09/1303-31/08/1304] (f. 261r) (3 verses) (1/3) [35429] Φιλῶν με πολλὰ εἰς μάτην βάλληι κόπους [1301-1325] ROME - Biblioteca Vallicelliana F 48 (Martini 96) [14th c.] (f. 164r) (12 verses) (1/3) [24292] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενοι π(ατέ)ρες θέιοι [01/09/1306-31/08/1307] SOFIA - Centar I Dujcev D. gr. 29 [01/09/1306-31/08/1307] (f. 230r) (3 verses) (1/3) [36343] θ(εὸ)ν ἰλεούμ(εν)ος ἱε\|ρομοναχ(ε) [1301-1325] SOFIA - Cărkovno-istoričeski i archiven institut 342 [1301-1325] (f. 156v) (2 verses) (1/3) [17210] ἰωάννης γέγραφε \| την δέλτον ταύτην [11th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 416 [11th c.] (f. 384r) (1 verse) (1/3) [21788] θ(εὸ)ν ἱλεούμενος γνήσιε φίλε [01/09/1300-31/08/1301] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 19 [01/09/1300-31/08/1301] (f. 329v) (3 verses) (1/3) [18532] Ἔμπρακτον ποιῶν τήν ἁνάγνωσιν φίλε [August 1286] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 318 [01/08/1286-31/08/1286] (f. 288v) (3 verses) (1/3) [18904] Θ(εὸ)ν ἱλεούμενος τίμιε π(άτ)ερ [01/09/1306-31/08/1307] ZAVORDA - Mone tou Hagiou Nikanoros 3 [01/09/1306-31/08/1307] (f. 332r) (3 verses) (1/3) display 18 more occurrences (21 in total) hide 18 occurrences (21 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Delphine Nachtergaele The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18546

Last modified: 2020-02-11.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.