Occurrence 29769
| + Τέλος ὧδε πέφηκε ταύτης τῆς δέλτου· | |
| Ξένοι μὲν ἀγάλλον|ται, ἀθροῖν π(ατ)ρίδα· | |
| Καὶ οἱ πλοῦν θαλάττιον, πλέοντες πά|λιν· | |
| Λιμὴν ἡ αὐτῶν, ἔφεσις ἔστιν οἷμε· | |
| Δούλων ἐπιθύμημα, μὴ | δούλος εἶναι· | |
| Πτωχοῖς φιλοπλούτοις τε, πλουτεῖν τα κόσμου· | |
| Ἀδόξους ἀνάγεσται φθάρτην εἰς δόξαν· | |
| Τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον τε, πιστεύ(ειν) | ἔχω. | |
| Καὶ τοὺς βίβλον γράφοντας τὴν οἱ ἀνοῦν γε· | |
| Τὸ τέρμα αὐτῆς, θε|άσασθαι πληροῦντα· | |
| Χαρᾶς ἡδονῆς, εὐφροσύνης ἁπάσης· | |
| καγὼ | τοιγαροῦν νικόλαος, τάχα καὶ ἀναγνώστης· | |
| Τὸ παρὸν βιβλίον τε, | μαργαρίται τοῦ χρυσοστόμου· | |
| Συλλέξας ὀργάνωσα, πόνω καὶ μόχθω· | |
| Εἰς θ(εο)ῦ τε αἴνεσιν (καὶ) ὑμνωδίαν· | |
| Πεπλήρωτο δὲ, ἐν χρόνοις τοῖς τοῦ | κόσμου· | |
| Χιλίων ἐξάπλωμα ἐκατοντάδων· | |
| Ἐννακοσίοις ἅμα | δὲ, εἰκοστῶ καὶ τετάρτω· | |
| Ἰνδικτιῶνος (καὶ) αὐτῆς δὲ θ(ης)'· | |
| Εν μην(ὶ) ἀ|πριλλίω τε, ἐπτά δε καὶ δεκάτ(ης) | |
| – Ω χ(ριστ)έ μου σῶσον με, τὸν σὸν οἰ|κέτην· | |
| Πρεσβείαις τῆς τεκούσης σε, καὶ σοφοῦ χρυσοστόμου + |
| Type(s) | [29767] Τέλος ὦδε πέφυκε ταύτης τῆς δέλτου (22 verses) |
| Text source | A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 344 (image: plate 260) |
| Text status | Text completely known |
| Date | 17/04/1496 |
| Manuscript | ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 128 [17/04/1416] |
| Place in Manuscript | f. 236v |
| Person(s) | |
| Palaeographical information | Written in the upper part of the folio without verse division. However, each line (except for line 12: 'καγὼ...') is delineated with an initial in red ink. |
| Contextual information | Written at the end of the manuscript, following the 11th Homily Against the Anomoeans. |
| Metre(s) | |
| Genre(s) | |
| Subject(s) | John Chrysostom (saint) |
| Comment | Verses 1-11 are composed in the dodecasyllabic metre, featuring an expanded and elaborated variant of the 'Ὥσπερ ξένοι' type (cf. i.a. Type 2628). Verses 12-13 follow in hexameter, introducing the scribe Nikolaos. Verses 14-17 reintroduce the dodecasyllables, followed by verses 18-22, which alternate between dodecasyllable and political verse, and contain the date inscription. |
| Number of verses | 22 |
| Related occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
Creator(s)
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/29769 |
Last modified: 2019-10-08.
