Verse variants (4)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
πρεσβείαις τῆς σὲ ἀφθόρως κυησάσης, 4/17 [19924] Δέσποτα χριστὲ καὶ θεὲ τῶν ἁπάντων (unsure) f. 163v -- (gen.) end of ms. 1102 GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Δ. α. V
πρε(σβείαις) τῆς σὲ τεκούσης· τῶ γράψ(αντι) | 3/4 [22013] γλυκὺ τὸ γράφειν βιβλίου | τέλος ἄπαν f. 309v 01/04/1112-30/04/1112 PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1531
πρεσβείαις τῆς σὲ κυησά|σης ἀσπόρως + 3/6 [19925] δέσποτα χ(ριστ)ὲ· καὶ κτήστα τῶν ἁπάντων f. 139r 1113 GROTTAFERRATA - Biblioteca Statale del Monumento Nazionale - Δ. α. VII
Πρεσβείαις τῆς τεκούσης σε, καὶ σοφοῦ χρυσοστόμου + 22/22 [29769] Τέλος ὧδε πέφηκε ταύτης τῆς δέλτου f. 236v 17/04/1496 ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 128