Type 29767
| Τέλος ὦδε πέφυκε ταύτης τῆς δέλτου· | |
| ξένοι μὲν ἀγάλλονται ἀθρεῖν πατρίδα | |
| καὶ οἱ πλοῦν θαλάττιον πλέοντες πάλιν | |
| λιμὴν ἡ αὐτῶν ἔφεσις ἔστιν †οἷμε† | |
| δούλων ἐπιθύμημα μὴ δούλος εἶναι | |
| πτωχοῖς φιλοπλούτοις τε πλουτεῖν τὰ κόσμου | |
| ἀδόξους ἀνάγεσθαι φθαρτὴν εἰς δόξαν, | |
| τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον τε, πιστεύειν ἔχω, | |
| καὶ τοὺς βίβλον γράφοντας τὴν †οἱ ἀνοῦν† γε | |
| τὸ τέρμα αὐτῆς θεάσασθαι πληροῦντα· | |
| χαρᾶς ἡδονῆς εὐφροσύνης ἁπάσης· | |
| κἀγὼ τοιγαροῦν Νικόλαος, τάχα καὶ ἀναγνώστης· | |
| τὸ παρὸν βιβλίον τε, Μαργαρίται τοῦ Χρυσοστόμου, | |
| συλλέξας ὀργάνωσα, πόνῳ καὶ μόχθῳ | |
| εἰς θεοῦ τε αἴνεσιν καὶ ὑμνῳδίαν· | |
| πεπλήρωτο δὲ ἐν χρόνοις τοῖς τοῦ κόσμου | |
| χιλίων ἐξάπλωμα ἐκατοντάδων, | |
| ἐννακοσίοις ἅμα δὲ εἰκοστῷ καὶ τετάρτῳ, | |
| ἰνδικτιῶνος καὶ αὐτῆς δὲ ἐνάτης, | |
| ἐν μηνὶ Ἀπριλλίῳ τε ἑπτά δε καὶ δεκάτης. | |
| Ὦ Χριστέ μου σῶσον με, τὸν σὸν οἰκέτην | |
| πρεσβείαις τῆς τεκούσης σε καὶ σοφοῦ Χρυσοστόμου. |
| Text source | A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 344 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Not a critical text |
| Genre(s) | Scribe-related epigram |
| Person(s) | |
| Metre(s) | |
| Subject(s) | John Chrysostom (saint) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: |
| Tag(s) | |
| Critical Notes | 4. an οϊμὲ scribendum? 9. οἱ ἀνοῦν (sic!); cf. Treu (1977: 485): 'οἶαν οὖν' |
| Comment | Verses 1-11 - dodecasyllable; verses 12-13 - hexameter; verses 14-17 - dodecasyllable; verses 18-22 - political verse / dodecasyllable. See Treu (1977: 485) for a related occurrence in Oxon. Bodl. Laud. 65, dated to 1512. The epigram consists of 12 dodecasyllables, corresponding to verses 2-11 of the present type, and introducing an additional line before verse 8: 'τυφλούς τε ἀνάβλεψιν, ἀλάλων ὁμιλία'. Verses 12-13 are as follows: 'χορεύει σκιρτᾷ ᾄδει κραυγάζει τάδε, | δόξα σοι τῷ δείξαντι ἀρχὴν καὶ τέλος'. |
| Bibliography | |
| Number of verses | 22 |
| Occurrence(s) |
[29769] Τέλος ὧδε πέφηκε ταύτης τῆς δέλτου
[17/04/1496]
ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 128 [17/04/1416] (f. 236v) (22 verses) |
| Related type(s) |
|
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/29767 |
Last modified: 2020-12-10.
