Type 29767

Τέλος ὦδε πέφυκε ταύτης τῆς δέλτου·
ξένοι μὲν ἀγάλλονται ἀθρεῖν πατρίδα
καὶ οἱ πλοῦν θαλάττιον πλέοντες πάλιν
λιμὴν ἡ αὐτῶν ἔφεσις ἔστιν †οἷμε†
δούλων ἐπιθύμημα μὴ δούλος εἶναι
πτωχοῖς φιλοπλούτοις τε πλουτεῖν τὰ κόσμου
ἀδόξους ἀνάγεσθαι φθαρτὴν εἰς δόξαν,
τὸν αὐτὸν δὴ τρόπον τε, πιστεύειν ἔχω,
καὶ τοὺς βίβλον γράφοντας τὴν †οἱ ἀνοῦν† γε
τὸ τέρμα αὐτῆς θεάσασθαι πληροῦντα·
χαρᾶς ἡδονῆς εὐφροσύνης ἁπάσης·
κἀγὼ τοιγαροῦν Νικόλαος, τάχα καὶ ἀναγνώστης·
τὸ παρὸν βιβλίον τε, Μαργαρίται τοῦ Χρυσοστόμου,
συλλέξας ὀργάνωσα, πόνῳ καὶ μόχθῳ
εἰς θεοῦ τε αἴνεσιν καὶ ὑμνῳδίαν·
πεπλήρωτο δὲ ἐν χρόνοις τοῖς τοῦ κόσμου
χιλίων ἐξάπλωμα ἐκατοντάδων,
ἐννακοσίοις ἅμα δὲ εἰκοστῷ καὶ τετάρτῳ,
ἰνδικτιῶνος καὶ αὐτῆς δὲ ἐνάτης,
ἐν μηνὶ Ἀπριλλίῳ τε ἑπτά δε καὶ δεκάτης.
Ὦ Χριστέ μου σῶσον με, τὸν σὸν οἰκέτην
πρεσβείαις τῆς τεκούσης σε καὶ σοφοῦ Χρυσοστόμου.
Text source A. Binggeli, M. Cassin, M. Cronier, M. Kouroupou, 2019, Catalogue des manuscrits conservés dans la Bibliothèque du Patriarcat Œcuménique, Les manuscrits du monastère de la Sainte-Trinité de Chalki. Notes descriptives (vol. 1), Turnhout: 344
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Scribe-related epigram
Person(s)
Poet
Nikolaos (15th c.) (anagnostes)
Metre(s)
Subject(s) John Chrysostom (saint)
Tag(s)
Critical Notes 4. an οϊμὲ scribendum?
9. οἱ ἀνοῦν (sic!); cf. Treu (1977: 485): 'οἶαν οὖν'
Comment Verses 1-11 - dodecasyllable; verses 12-13 - hexameter; verses 14-17 - dodecasyllable; verses 18-22 - political verse / dodecasyllable.

See Treu (1977: 485) for a related occurrence in Oxon. Bodl. Laud. 65, dated to 1512. The epigram consists of 12 dodecasyllables, corresponding to verses 2-11 of the present type, and introducing an additional line before verse 8: 'τυφλούς τε ἀνάβλεψιν, ἀλάλων ὁμιλία'. Verses 12-13 are as follows: 'χορεύει σκιρτᾷ ᾄδει κραυγάζει τάδε, | δόξα σοι τῷ δείξαντι ἀρχὴν καὶ τέλος'.
Bibliography
Number of verses 22
Occurrence(s) [29769] Τέλος ὧδε πέφηκε ταύτης τῆς δέλτου
ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 128 (f. 236v)
(22 verses)
Related type(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/29767
Last modified: 2020-12-10.