Occurrence 21489
(formerly occ/5314)

+ ὧ χ(ριστ)ὲ μου σῶσ(ον) με τὸν | σὸν οἰκέτην
τὸν | (...) ολλ᾿ ἀνῶπτε | (...)αντον τ(ὸν) ἐν τῶ βίω +
Type(s) [4879] Ὦ Χριστέ μου, σῶσον με τὸν σὸν οἰκέτην (2 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 11th-15th c.
Manuscript PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1081 [9th-10th c.]
Place in Manuscript f. IIv-ΙΙv
Palaeographical information Astruc (1960: 180): 'sur un feuillet de parchemin en grande partie rongé et consolidé à l'aide d'une feuille de papier, invocation au Christ'.

The folio is damaged, which makes some letters illegible.

Added by a later hand.
Contextual information The epigram is preceded by a non-metrical text: χ(ριστ)ὲ ὁ εἰς σε ἐλπίζ(ων) | οὐκ ἀποτυγχάνει +
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33) - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Image source(s) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11004564f/f4.item
Number of verses 2
Related occurrence(s) [29769] Τέλος ὧδε πέφηκε ταύτης τῆς δέλτου [17/04/1496]
ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Hagia Trias 128 [17/04/1416] (f. 236v)
(22 verses) (1/2)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/21489
Last modified: 2020-08-17.