Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24530
(formerly occ/8490)

	ο μουσικὴ μ(ὲν) ὁρφέως πάλαι λύραν: \|
	άλληνες ἣν ἔφηση οἱ μυθογράφη: \|
	ο παντοῖς κρούμασι(ν) ἔλκειν ἀθρόο(ν): \|
	καὶ θαύμα ταύτην μήζον εἶν(αι) \| θαυμάτων: \|\|
	τοιοῦτον οὐδεν ετραγώδησεν μέλο(ς): \|
	οἵους ὁ δα(υὶ)δ ἐξετράνωσεν λόγους: \|
	πᾶσαν γὰρ ἐξαίρουσιν μοῦσαν ὀργάν(ων): \|
	νύμφωνον ἐξάδουσι ὠδὴν ἀσμ(ά)τ(ων): \|
	παρῆκ(εν) ὀρφεὺς κ(αὶ) σεσίγηκεν λύρα: \|
	θέλγει γ(ὰρ) οὔτοι δένδρα κ(αὶ) ζῶα πλάνη: \|
	δα(υὶ)δ δὲ νῦν πάρεστι κ(αὶ) λαλεῖ ξένα: \|
	καὶ τῆ θεοφθόγγω τε μέλπει κιννύρ(α): \|
	ἰχεῖ τὰ θεία καὶ κροτεῖ παρρισία: \|
	ἐν γῆ μελωδεῖ κ(αὶ) συναδει τοῖς ἄν(ω): \|
	καὶ κύκλ(α) παμπόνηρ(α) δαιμόν(ων) τρέπει: \|
	παύει δὲ τ(ῆ) σύριγγι τ(ῆς) εὐρυθμί(ας): \|
	ὀς οἷα δυσκάθεκτα δεινὰ θηρία: \|
	ὁρμ(ὰς) παθῶν τε κ(αὶ) λογισμῶν ἀστάτ(ων) \|
	ἕλκει βροτοὺς γε κ(αὶ) προσύμνους \| προτρέπει:· \|
	καὶ συγχορεύει ἀγγέλους ἐπιτρέπει:· \|
	καὶ γ(ὰρ) σοφίζει κ(αὶ) πλατύνει κ(αρ)δίαν: \|
	καὶ ν(οὺν) καθαίρει κ(αὶ) μεταίρει τ(ὸν) κ(ά)τω: \|
	καὶ ζῆ τὸ πν(εῦμ)α κ(αὶ) κ(α)ταυγάζει φρέν(ας): \|
	καὶ χειραγωγεῖ προστρίβ(ους) σ(ωτη)ρίους:

Type(s)	[3932] Ἡ μουσικὴ μὲν Ὀρφέως πάλαι λύρα (24 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1116
Manuscript	MESSINA - Biblioteca Universitaria - S. Salv. 117 [1115-1116]
Place in Manuscript	f. 239r
Person(s)	Scribe Leon of Rhegion < Calabria < Southern Italy < Italy (12th c.) - RGK: III.390 - VGH: 262.D (notarios)
Contextual information	Seventh of a series of epigrams on David. Written without distinction with the one which precedes, 'δα(υὶ)δ μελωδῆ κ(αὶ) σοβῆ πάσαν πλάν(ην)', and the one which follows, 'θησαυρὸς ὅντος θείων δογμ(ά)τ(ων) πέλω'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	David Music Orpheus Psalter
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 222-223
Number of verses	24
Related occurrence(s)	[22317] ἡ μουσικὴ μ(ὲν) ὀρφέ(ως) πάλαι λύρα [1301-1325] ATHOS - Mone Dionysiou 60 [13th c.] (f. 10r) (24 verses) (24/24) [20510] ἡ μουσικὴ μὲν ὁρφέως πᾶλαι λύρα [1303] ATHOS - Mone Xenophontos 5 [1303] (f. 197r-197v) (21 verses) (21/24) [20715] Ἡ μουσικὴ μ(ὲν) ὀρφέως πάλαι λύρα [14th-15th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 1 [15th c.] (f. 18v-19r) (24 verses) (24/24) [21159] Ἡ μουσικὴ μὲν ὀσφέως πάλαι λύρα [1351-1450] MILAN - Biblioteca Ambrosiana H 60 sup. [13th c.] (f. 1r-1v) (24 verses) (24/24) [24531] Ἡ μουσικὴ μὲν Ὁρφέως πάλαι λύρα [1076-1100] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 358 (Vlad. 47) [11th-12th c.] (f. 33r-33v) (24 verses) (24/24) [19946] Ἡ μουσικὴ μὲν ὀρφεως πᾶλαι λύρα [951] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 4.1 [951] (f. 35r) (24 verses) (24/24) [17092] Ψαλμῶν το τεύχος ἐσφραγισμέν(ων) χάρις [1087] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342 [1087-1088] (f. 24r) (17 verses) (5/24) [17364] Ἡ μουσι(κὴ) μὲν ὀρφέως λύρα [13th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342 [1087-1088] (f. 281v-282r) (24 verses) (24/24) [22770] Δα(υὶ)δ μελωδέοντι τῆς ἐκκλησίας [1551-1600] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 159 [10th c.] (f. 1r-1v) (25 verses) (1/24) display 6 more occurrences (9 in total) hide 6 occurrences (9 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Nina Sietis Contributor(s) Nina Sietis, Anne-Sophie Rouckhout, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24530

Last modified: 2023-05-02.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

	ο μουσικὴ μ(ὲν) ὁρφέως πάλαι λύραν: \|
	άλληνες ἣν ἔφηση οἱ μυθογράφη: \|
	ο παντοῖς κρούμασι(ν) ἔλκειν ἀθρόο(ν): \|
	καὶ θαύμα ταύτην μήζον εἶν(αι) \| θαυμάτων: \|\|
	τοιοῦτον οὐδεν ετραγώδησεν μέλο(ς): \|
	οἵους ὁ δα(υὶ)δ ἐξετράνωσεν λόγους: \|
	πᾶσαν γὰρ ἐξαίρουσιν μοῦσαν ὀργάν(ων): \|
	νύμφωνον ἐξάδουσι ὠδὴν ἀσμ(ά)τ(ων): \|
	παρῆκ(εν) ὀρφεὺς κ(αὶ) σεσίγηκεν λύρα: \|
	θέλγει γ(ὰρ) οὔτοι δένδρα κ(αὶ) ζῶα πλάνη: \|
	δα(υὶ)δ δὲ νῦν πάρεστι κ(αὶ) λαλεῖ ξένα: \|
	καὶ τῆ θεοφθόγγω τε μέλπει κιννύρ(α): \|
	ἰχεῖ τὰ θεία καὶ κροτεῖ παρρισία: \|
	ἐν γῆ μελωδεῖ κ(αὶ) συναδει τοῖς ἄν(ω): \|
	καὶ κύκλ(α) παμπόνηρ(α) δαιμόν(ων) τρέπει: \|
	παύει δὲ τ(ῆ) σύριγγι τ(ῆς) εὐρυθμί(ας): \|
	ὀς οἷα δυσκάθεκτα δεινὰ θηρία: \|
	ὁρμ(ὰς) παθῶν τε κ(αὶ) λογισμῶν ἀστάτ(ων) \|
	ἕλκει βροτοὺς γε κ(αὶ) προσύμνους \| προτρέπει:· \|
	καὶ συγχορεύει ἀγγέλους ἐπιτρέπει:· \|
	καὶ γ(ὰρ) σοφίζει κ(αὶ) πλατύνει κ(αρ)δίαν: \|
	καὶ ν(οὺν) καθαίρει κ(αὶ) μεταίρει τ(ὸν) κ(ά)τω: \|
	καὶ ζῆ τὸ πν(εῦμ)α κ(αὶ) κ(α)ταυγάζει φρέν(ας): \|
	καὶ χειραγωγεῖ προστρίβ(ους) σ(ωτη)ρίους:

Occurrence 24530 (formerly occ/8490)

Occurrence 24530
(formerly occ/8490)