Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23749
(formerly occ/7690)

Next ms. occ. »

	στίχοι εἰς τ(ὸν) ἅγιον τοῦ χ(ριστο)ῦ ἀπό(στολον) καὶ εὐαγγελιστ(ὴν) ματθ(αίον)+

	Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλ(ων)·
	Τὸ δεύτερον φέρεις τὲ τῆς τοῦ κ(υρίο)υ·
	Εὐαγγελιστὴς σαρκικῆς παρουσίας·
	Γραφεὺς τὲ πιστὸς τῶν ἀληθῶν θαυμάτ(ων)·
	Αὐτοῦ πέφηνας καὶ τρίβος σ(ωτηρ)ίας·
	Πολλοὺς ὁδηγῶν πρὸς θ(εὸ)ν σεσωσμένους·
	Διὸ πρὸ(ς) αὐτὸν ὡς ἔχων παρρησίαν·
	Ματθαῖε κλεινὲ τῶν ἀποστόλ(ων) γέρας·
	Τὸν τῆδε σου τεύξαντα τ(ὴν) βίβλ(ον) πόθω·
	Πίστει τὲ θερμῆ καὶ καλῆ προαιρέσει,·
	Ταῖς σαῖς σαώζοις καὶ οδηγοῖς εὐκτίαις·
	Καὶ χρηστὸν ἔξειν το[..]ίου νέμοις τέλο(ς)·+

Type(s)	[2063] Πρῶτον τελώνης τῶν Ἰουδαίων πέλων (12 verses)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1255
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 194A [1255]
Place in Manuscript	f. 315v
Person(s)	Scribe Nikandros (13th c.) - RGK: II.413 - VGH: 335.C (monachos)
Palaeographical information	Initials of each line in different ink.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	Astruc (1989: Pl. 14) https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10721884p/f339.item
Bibliography	Primary C. Astruc, G. Astruc-Morize, P. Géhin, M. Guérard, 1989, Les manuscrits grecs datés des XIIIe et XIVe siècles conservés dans les bibliothèques publiques de France. XIIIe siècle (vol. 1), Paris: 30
Number of verses	13
Related occurrence(s)	[32934] Πρῶτ(ον) τελών(ης) τ(ῶν) ἰουδαί(ων) πέλ(ων) [13th c.] ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 217 [13th c.] (f. 79r) (12 verses) (11/13) [21383] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [12th c.] METEORA - Mone Barlaam 1 [12th c.] (f. 8r) (13 verses) (11/13) [26355] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 82 [12th c.] (f. 2r-2v) (12 verses) (11/13) [23741] Πρῶτον τελώνης, τῶν ἰουδαίων πέλων [1337] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 235 (Granstrem 529) [1337] (f. 1r) (12 verses) (10/13) [17172] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [May 1067] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 172 [01/05/1067-31/05/1067] (f. 2v) (12 verses) (11/13) [18102] πρῶτον τελώνης τ(ων) ἰου\|δαιων πέλων [967] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 213 [967] (f. 77r) (12 verses) (8/13) [21382] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [01/09/1108-31/08/1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [01/09/1108-31/08/1109] (f. 5v) (13 verses) (11/13) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Maria Tomadaki, Rachele Ricceri The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23749

Last modified: 2019-09-04.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.