Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 32934

	Στίχοι εἰς τ(ὸν) ἅγ(ιον) ἀπό(στολον) τοῦ χ(ριστο)ῦ κ(αὶ) \| εὐα(γγελιστ)(ὴν) ματθαῖον:-

	Πρῶτ(ον) τελών(ης) τ(ῶν) ἰουδαί(ων) πέλ(ων): \|
	Τὸ δεύτερ(ον) φέρ(ισ)τε τ(ῆς) τοῦ κ(υρίο)υ: \|
	Εὐα(γγελ)(ισ)τὴς σαρκικ(ῆς) παρουσί(ας):-
	Γραφεὺς τὲ πιστὸ(ς) τ(ῶν) ἀληθῶν \| θαυμάτων:∙ \|
	Αὐτοῦ πέφυνας κ(αὶ) τρίβ(ους) \| σ(ωτη)ρίας: \|
	Πολλοὺς ὁδηγὼν πρὸς \| θ(εὸ)ν σεσωμένους \|
	Διὸ πρὸς αὐτὸν ὡς \| ἔχων παρρη\|σίαν· \|
	Ματθαῖε κλϊνὲ τῶν ἀπο\|στόλων γέρας:· \|
	Τὸν τήδε σου τεύξαντα \| τὴν βίβλον πόθω:- \|
	Πίστϊ τε θερμὴ κ(αὶ) κα\|λὴ προαιρ(έσ)η \|
	Ταῖς σ(αῖς) σαώζοις κ(αὶ) \| ποδηγοῖς εὐ\|κτίαις: \|
	Καὶ χ(ριστὸ)ν ἕ\|ξϊν τ(οῦ) βί\|ου νέ\|μοις \| τέ\|λο(ς)

Type(s)	[2063] Πρῶτον τελώνης τῶν Ἰουδαίων πέλων (12 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	13th c.
Manuscript	ATHOS - Mone Hagiou Panteleemonos 217 [13th c.]
Place in Manuscript	f. 79r
Contextual information	The epigram is written in two chalice-shaped decorations at the end of Theophylaktos' commentary on Matthew's Gospel. The first verse is repeated in the lower margin.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Scribe-related epigram
Subject(s)	Matthew (evangelist, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=40&left=6&top=53&site=INTF&image=31677/0/1600/10/1277
Number of verses	12
Related occurrence(s)	[21383] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [12th c.] METEORA - Mone Barlaam 1 [12th c.] (f. 8r) (13 verses) (12/12) [26355] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [12th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 82 [12th c.] (f. 2r-2v) (12 verses) (12/12) [23749] Πρῶτον τελώνης τῶν Ἰουδαίων πέλων [1255] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 194A [1255] (f. 315v) (13 verses) (11/12) [23741] Πρῶτον τελώνης, τῶν ἰουδαίων πέλων [1337] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) Gr. 235 (Granstrem 529) [1337] (f. 1r) (12 verses) (11/12) [17172] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [1067] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 172 [1067] (f. 2v) (13 verses) (12/12) [18102] πρῶτον τελώνης τ(ων) ἰου\|δαιων πέλων [967] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 213 [967] (f. 77r) (12 verses) (9/12) [21382] Πρῶτον τελώνης τῶν ἰουδαίων πέλων [1109] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - suppl. gr. 164 [1109] (f. 5v) (13 verses) (12/12) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Georgi Parpulov. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/32934

Last modified: 2021-03-15.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.