Occurrence 20638
(formerly occ/4312)

+ χ(ριστ)ὲ προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτ(ων),
δίδου μοι ἄφεσιν | τῶν πολλῶν μου σφαλμάτων:+
Type(s) [4324] Χριστέ, προηγοῦ τῶν ἐμῶν πονημάτων (2 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1326-1475
Manuscript JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 105 [14th-15th c.]
Place in Manuscript f. 5r
Palaeographical information Written in the upper margin.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Comment The last verse has thirteen instead of the expected twelve syllables.
Image source(s) https://www.loc.gov/resource/amedmonastery.00279395013-jo/?sp=7&q=hagios+sabas+105
Bibliography
Number of verses 2
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Creator(s)
Transcriber(s)
Contributor(s)
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20638
Last modified: 2019-09-04.