Occurrence 18574
(formerly occ/1932)

Type(s) [2881] Χριστέ μου, δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (1 verse)
Text source DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 19/08/1276
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 455 [19/08/1276]
Place in Manuscript f. 145r
Person(s)
Scribe
Basileios Sikelos son of Leon Sikelos (1251-1300) - RGK: III.68 - PLP: X.25318 (hiereus)
Palaeographical information The epigram is written in the same minuscule and ink used for the main text.
Contextual information The colophon contains some other verses mixed with other non poetic texts. Turyn (1964: 53) regards this verse as part of a longer epigram, whilst Vassis (2005: 716) separates it from the two initial verses, inc. Τάφος μαρενει καί συνκαλυπτει λήθος.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s)
Bibliography
Number of verses 1
Related occurrence(s)
Acknowledgements
Transcriber(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18574
Last modified: 2026-03-03.