Occurrence 18755
(formerly occ/2142)

+ στοίχ(οι)
Χ(ριστ)έ μου δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν·
Καὶ τῶ κτίσαντι, μωλὲ τοῦ παλατίου·
Ἣν ἐκ πόθω τέτευχεν, ὡς ὄλβον μέγα. +
Type(s) [3030] Χριστέ μου δίδου τοῖς ἐμοῖς πόνοις χάριν (3 verses)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 1111
Manuscript LONDON - British Library - Add. 28270 [1111]
Place in Manuscript f. 163r
Nikolaos (12th c.) - RGK: I.326 - VGH: 362.H
Palaeographical information Title and initials of each line in red ink.
Contextual information This epigram is followed by a colophon in prose with the name of the scribe, the date of the ms. and a short prayer.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Subject(s) Jesus Christ (10 BC-1 BC - 30-33)
Image source(s) http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_28270_f163r
Number of verses 3
Related occurrence(s) [18574] χ(ριστ)ε μου δίδου τ(οις) ἐμ(οῖς) | πόνοις χαριν [1276]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Barb. gr. 455 [1276] (f. 145r)
(1 verse) (1/3)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18755
Last modified: 2021-04-19.