Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 18151
(formerly occ/1466)

	ἡ βίβλο(ς) ἥδε γαβριὴλ μονοτρόπου
	ἣν καὶ ἀνατίθησι τῆ σεβασμία
	μονῆ μαγγάν(ων) μάρτ(υ)ρ(ος) γεωργί(ου)
	εἰς ἄφεσιν μὲν (...)
	τοῦ γοῦν ἀφαιρήσαντο(ς) ἐκ ταύτ(ης) κρύφα
	πυξίδα τήνδε ἐκ μονῆς τῶν μαγγάν(ων),
	ἀρὰς φρικώδεις λήψεται τῶν ἁγί(ων)
	σὺν ταῖσδε τοῦ μάρτ(υ)ρ(ος) οὗ μέγα κλέος·

Type(s)	[2602] Ἡ βίβλος ἥδε Γαβριὴλ μονοτρόπου (8 verses)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	14th c.
Manuscript	VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 676 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 1r
Person(s)	Scribe Gabriel (14th c.) - RGK: III.79e - VGH: 62.G - PLP: II.3426 (monotropos, oikonomos)
Palaeographical information	Written in the lower margin, to be read horizontally.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Subject(s)	Gabriel (14th c.) - RGK: III.79e - VGH: 62.G - PLP: II.3426 (monotropos, oikonomos)
Comment	The last words of v. 7 are no longer visible on the original.
Image source(s)	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.676/0008
Bibliography	Primary P. de Lagarde, 1882, Iohannis Euchaitorum metropolitae quae in codice Vaticano graeco 676 supersunt, Göttingen: VII R. Devreesse, 1950, Codices Vaticani Graeci. Codices 604-866 (vol. 3), Vatican City: 131 P. Franchi de' Cavalieri, 1899, Catalogus codicum hagiographicorum Bibliothecae Vaticanae, Brussels: 19 S. Mercati 1970, Un testament inédit en faveur de Saint-Georges des Manganes, in S. Mercati (ed.), Collectanea Byzantina (vol. 2), Bari, 54-65: 58 O. Volk 1955, Die byzantinischen Klosterbibliotheken von Konstantinopel, Thessalonike und Kleinasien, Munich: 27
Number of verses	8
Related occurrence(s)	[19138] ἡ βίβλος ἥδε Γαβριὴλ μονοτρόπου [14th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.III.8 [13th c.] (f. 2r) (8 verses) (8/8) [18777] ἡ βίβλος ἥδε Γαβριὴλ μονοτρόπου [14th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 210 (Vlad. 311) [14th c.] (f. 2r) (8 verses) (8/8) [30119] ἡ βίβλος ἥδε γαβριηλ μονοτρόπου [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 37 [11th c.] (f. 1r) (8 verses) (8/8) [21396] ἡ βίβλο(ς) ἥδε γαβριὴλ μονοτρόπου [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Clarke 37 [11th c.] (f. 9r) (8 verses) (8/8)
Acknowledgements	Information on the occurrence courtesy of Nina Sietis. Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of Marina Detoraki. Creator(s) Delphine Nachtergaele Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Sarah-Helena Van den Brande, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18151

Last modified: 2022-06-17.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.