Occurrence 18080
(formerly occ/1389)

·:· τέλο(ς) τ(ῆς) πρῶτ(ης) βίβλου ἐφραὶμ | τοῦ σύρου :- |
χειρὶ γραφῆσα βαρνάβα πρὲ|σβυτέρου :- |
ἀναξίου τε καὶ ἐλαχιστου | πάντων :- |
ὅτἂν ἐν τάυτη παρακαλῶ | ὢ φίλοι :- |
ἐντυγχάνεται μέμνησθέ| (...) τοῦ τάλα :- |
ἵνα τὴν λυσιν ἁμαρτιῶν| κομίσω :- |
καὶ εὕρω χάριν ἐνὠπιον κ(υρίο)υ :- |
ἐν τῆ ἡμέ(ρα) τῆ φοβερᾶ ἐκείνη :- |
θ(ε)ῶ τῶ δοξα ἀμὴν εἱς τοὺς αἰῶν(ας) :- |
Type(s) [2552] Τέλος τῆς πρώτης βίβλου Εφραὶμ τοῦ Σύρου (9 verses)
Text source DBBE
Text status Text completely known
Date 1039
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 457 [1039]
Place in Manuscript f. 209r
Barnabas (11th c.) - RGK: III.63 - VGH: 53.D (presbyteros)
Palaeographical information Written in Alexandrinische Auszeichnungsmajuskel, in the right column of the folio.
Contextual information The text is followed by another epigram, inc. 'Ετελείωθη τὸν νοέμβριον μήνα'.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Image source(s) Lake VII, plate 520
Number of verses 9
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/18080
Last modified: 2020-08-20.