Database of Byzantine Book Epigrams

Article
A First Critical Edition of the Cycle of Epigrams on Herodotus in the Margins of Manuscript Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 70.6 and Some of Its Apographa

Person(s)	Author Julián Bértola
Journal	Title Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik (JÖB) Year 2023 Volume 72
Pages	63-96
Vassis abbreviation
Type(s)	[35837] Ὡς πατρικῶς σὺ νουθετεῖς Αἰγυπτίους (bibliography) [35840] Ἀνεκτὸς ἦν Ἅμασις τῇ σπουδῇ νέμων (bibliography) [35856] Ὡς ἀνδρικὸν σὺ τὸν Ψαμμήνιτον λέγεις (bibliography) [35862] Θαυμαστὸς ἦσθα καὶ σιγῶν σὺ καὶ λέγων (bibliography) [35865] Καὶ τὴν σιγὴν τέθηπα τὴν Ψαμμηνίτου (bibliography) [35872] Καὶ τίς μεμηνὼς εὑρεθῇ τούτου πλέον (bibliography) [35881] Ὁ πυρσολάτρης, ἀνομῶν οὐκ αἰσχύνῃ (bibliography) [35884] Τεραστίαν ὕδατος ἐξηγῇ φύσιν (bibliography) [35887] Γλυκὺς ὁ δεσμὸς οὗτος εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [35912] Ὧδε φρενῶν ἔδειξε Καμβύσης γέμειν (bibliography) [35916] Κἂν εἰς ἄλλα μέμηνεν ἔργα Καμβύσης (bibliography) display 8 more types (11 in total) hide 8 types (11 in total)
Manuscript(s)	[16689] MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 115 sup. (bibliography) [16837] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1359 (bibliography) [35721] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 70, Cod. 6 (bibliography) [35924] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 1634 (bibliography) [35972] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 88 (bibliography) [36014] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 364 (coll. 718) (bibliography) [36053] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 1 (bibliography) [36069] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2933 (bibliography) [36116] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 114 (bibliography) [36127] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 2 (bibliography) display 7 more manuscripts (10 in total) hide 7 manuscripts (10 in total)
Occurrence(s)	[35839] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετ(εῖς) \| αἰγυπτίους (bibliography) [35842] ἀνεκτὸ(ς) ἦν ἅμασις \| τῆ σπουδῆ νέμων (bibliography) [35859] (ὡς) ἀνδρικ(ὸν) σὺ τ(ὸν) ψαμ\|μήνιτον λέγεις (bibliography) [35864] θαυμαστὸ(ς) ἦσθα (καὶ) \| σιγῶν σὺ (καὶ) λέγων (bibliography) [35867] (καὶ) τ(ὴν) σιγ(ὴν) τέθηπα \| τ(ὴν) ψαμμηνίτου (bibliography) [35874] (καὶ) τίς μεμην(ὼς) εὑρεθῆ \| τούτου πλέον (bibliography) [35883] ὁ πυρσολάτρ(ης) ἀνο\|μῶν οὐκ αἰσχύνῃ (bibliography) [35886] τεραστί(αν) ὕδατο(ς) \| ἐξηγῆ φύσιν (bibliography) [35911] γλυκὺς ὁ δεσμὸ(ς) οὗτο(ς) \| εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [35915] ὧδε φρεν(ῶν) ἔδειξε \| καμβύσης γέμ(ειν) (bibliography) [35920] κἂν εἰς ἄλλα μέμην(εν) \| ἔργα καμβύσ(ης) (bibliography) [35925] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετ(εῖς) \| αἰγυπτίους (bibliography) [35941] ἀνεκτὸς ἦν ἅμασις \| τῆ σπουδῆ νέ\|μων (bibliography) [35943] (ὡς) ἀνδρικὸν σὺ τ(ὸν) \| ψαμμήνιτον λέγεις (bibliography) [35949] θαυμαστὸς \| ἦσθα (καὶ) σι\|γῶν σὺ (καὶ) \| λέγων (bibliography) [35960] (καὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα \| τὴν ψαμμηνίτου (bibliography) [35966] καὶ τίς μεμηνὼς \| εὑρεθῆ τούτου \| πλέον (bibliography) [35967] ὁ πυρσολάτρ(ης)· \| ἀνομῶν οὐκ αἰ\|σχύνη (bibliography) [35968] τεραστίαν ὕδατος \| ἐξηγῆ φύσιν (bibliography) [35969] γλυκὺς ὁ δεσμὸς \| οὗτος εἰς φιλο\|χρύσους (bibliography) [35970] ὧδε φρενῶν \| ἔδειξε καμβύ\|σης γέμειν (bibliography) [35971] κἂν εἰς ἄλλα μέμειν(εν) \| ἔργα καμβύσης (bibliography) [35973] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νου\|θετεῖς αἰγυπτίους (bibliography) [35974] ἀνεκτὸ(ς) ἦν ἅμασ(ις) \| τῆ σπουδῆ νέμω(ν) (bibliography) [35998] ὡς ἀνδρικ(ὸν) σὺ \| τὸν ψαμμή\|νιτον λέγεις (bibliography) [35999] θαυμαστὸς \| ἦσθα (καὶ) σιγ(ῶν) \| σὺ κ(αὶ) λέγων (bibliography) [36000] κ(αὶ) τ(ὴν) σιγὴν τέ\|θηπα τὴν ψαμ\|μηνίτου (bibliography) [36001] (καὶ) τίς μεμην(ὼς) \| εὑρεθῆ τούτου \| πλέον (bibliography) [36002] ὁ πυρσολά\|τρης ἀνομ(ῶν) \| οὐκ αἰσχύνη (bibliography) [36003] τεραστί(αν) ὕδατος \| ἐξηγῆ φύσ(ιν) (bibliography) [36004] γλυκὺς ὁ δεσμὸς \| οὗτος εἰς φιλο\|χρύσους (bibliography) [36005] ὧδε φρεν(ῶν) \| ἔδειξε καμ\|βύσης γέμ(ειν) (bibliography) [36006] κἂν εἰς ἄλλα μέ\|μηνεν ἔργα καμ\|βύσης (bibliography) [36007] ὡς π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ \| νουθετεῖς αἰγυ\|πτίους (bibliography) [36010] ὡς ἀνδρικὸν \| σὺ τὸν ψαμμή\|νιτον λέγεις (bibliography) [36011] (καὶ) τ(ὴν) σιγὴν τέ\|θηπα τ(ὴν) ψαμ\|μηνίτου (bibliography) [36012] (καὶ) τίς μεμην(ὼς) \| εὑρεθῆ τούτου \| πλέον (bibliography) [36013] ὁ πυρσολάτρης \| ἀνομ(ῶν) οὐκ αἰ\|σχύνη (bibliography) [36015] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετεῖς \| αἰγυπτίους (bibliography) [36016] ἀνεκτὸ(ς) ἦν ἅμασις \| τῆ σπουδῆ νέμ(ων) (bibliography) [36024] ὡς ἀνδρικ(ὸν) σὺ τ(ὸν) ψαμ\|μήνιτον λέγεις (bibliography) [36025] Θαυμαστὸς ἦσθα (καὶ) \| συγῶν σὺ (καὶ) λέγων (bibliography) [36027] (καὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα \| τὴν ψαμμηνίτου (bibliography) [36028] (καὶ) τίς μεμην(ὼς) \| εὑρεθῆ τούτου \| πλέον (bibliography) [36029] ὁ πυρσολάτρης \| ἀνομ(ῶν) οὐκ αἰσχύνη (bibliography) [36030] τεραστί(αν) ὕδατος ἐξηγῆ \| φύσιν (bibliography) [36031] γλυκὺς ὁ δεσμὸς οὗτος \| εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [36032] ὧδε φρεν(ῶν) ἔδειξε \| καμβύσης γέμειν (bibliography) [36033] κἂν εἰς ἄλλα μέ\|μηνεν ἔργα καμ\|βύσης (bibliography) [36054] ὡς π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νου\|θετεῖς αἰγυπτί(ους) (bibliography) [36055] ἀνεκτὸς \| ἦν ἅμασις \| τῆ σπουδῆ \| νέμων (bibliography) [36056] ὡς ἀνδρικ(ὸν) \| σὺ τὸν ψαμ\|μήνιτον ἦγες (bibliography) [36058] (καὶ) τὴν σιγὴν τέ\|θηπα τὴν ψαμμη\|νίτου (bibliography) [36059] θαυμαστὸ(ς) ἦσθα \| (καὶ) σιγῶν σὺ καὶ \| λέγων (bibliography) [36061] (καὶ) τίς μέμηνος εὑ\|ρεθῆ τούτου πλέων (bibliography) [36063] ὁ πυρσολάτρης ἀ\|νομῶν οὐκ αἰσχύν(η) (bibliography) [36065] τεραστίαν ὕδατος \| ἐξηγῆ φύσιν (bibliography) [36066] γλυκὺς ὁ δεσμὸ(ς) οὗτος \| εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [36067] ὧδε φρενῶν ἔ\|δειξε καμβύσ(ης) \| γέμειν (bibliography) [36068] κἂν εἰς ἄλλα μέ\|μηνεν ἔργα κα\|μβύσης (bibliography) [36070] ὡς π(ατ)ρικῶς σὺ νουθετ(εῖς) αἰγυ\|πτίους (bibliography) [36071] ἀνεκτὸς ἦν ἅμασις τῆ σπουδῆ \| νέμων (bibliography) [36072] ὡς ἀνδρικὸν σὺ τὸν ψαμμή\|νιτον λέγεις (bibliography) [36073] θαυμαστὸς ἦσθα καὶ συ\|γῶν σὺ καὶ λέγων (bibliography) [36074] (καὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα τ(...) \| ψαμμηνίτου (bibliography) [36075] (καὶ) τὴς μεμηνὼς εὑρεθεῖ τού\|του πλέον (bibliography) [36076] ὁ πυρσολάτρης ἀνομῶν οὐκ \| αἰσχύνη (bibliography) [36077] στεραστίης ὕδατος ἐξηγῆ φύσιν (bibliography) [36078] γλυκὺς ὁ δεσμὸς οὗτος εἰς \| φιλοχρύσους (bibliography) [36079] κἂν εἰς ἄλλα μέμηνεν ἔργα κα\|μβύσης (bibliography) [36103] (ὡς) π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετ(εῖς) \| αἰγυπτίους (bibliography) [36104] ἀνεκτὸ(ς) ἦν ἅμασις \| τῆ σπουδῆ νέμων (bibliography) [36107] ὡς ἀνδρικ(ὸν) σὺ τ(ὸν) ψαμ\|μήνιτ(ον) λέγεις (bibliography) [36108] θαυμαστὸς ἦσθα κ(αὶ) \| σιγῶν σὺ κ(αὶ) λέγων (bibliography) [36109] κ(αὶ) τὴν σιγ(ὴν) τέθη\|πα τ(ὴν) ψαμμηνίτου (bibliography) [36110] κ(αὶ) τίς μεμην(ῶς) εὑρεθῆ \| τούτου πλέον (bibliography) [36111] ὁ πυρσολάτρ(ης) ἀνο\|μ(ῶν) οὐκ αἰσχύνη (bibliography) [36112] τεραστί(αν) ὕδατος \| ἐξηγῆ φύσιν (bibliography) [36113] γλυκὺς ὁ δεσμὸς \| οὗτος εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [36114] ὧδε φρεν(ῶν) ἔδειξε \| καμβύσ(ης) γέμειν (bibliography) [36115] κἂν εἰς ἄλλα μέ\|μην(εν) ἔργα καμ\|βύσ(ης) (bibliography) [36117] θαυμαστῶς οἶ\|σθα κ(αὶ) σιγῶν σὺ \| κ(αὶ) λέγων (bibliography) [36118] ὡς ἀνδρικ(ὸν) σὺ τὸν ψαμμήνιτον λέγεις (bibliography) [36119] κ(αὶ) τὴν σιγὴν τέθηπα \| τὴν ψαμμηνίτου (bibliography) [36120] κ(αὶ) τὶς μεμεινὼς εὑρεθεῖ \| τούτου πλέον (bibliography) [36121] ὁ πυρσολάτρης ἀνομ(ῶν) \| οὐκ αισχύνη (bibliography) [36122] στεραστίης ὕδατος. ἐξη\|γῆ φύσιν (bibliography) [36123] γλυκὺς ὁ δεσ\|μὸς οὗτος εἰς φιλο\|χρύσους (bibliography) [36124] κἂν εἰς ἄλλα \| μέμειν(εν) ἔργα \| καμβύσης (bibliography) [36125] ὡς π(ατ)ρικῶς σὺ \| νουθετεις αἰγυ\|πτίους (bibliography) [36126] ἀνεκτὸς ἦν ἅμα\|σις τῆ σπουδῆ νέ\|μων (bibliography) [36128] ὡς π(ατ)ρικ(ῶς) σὺ νουθετεῖς \| αἰγυπτίους (bibliography) [36136] ἀνεκτος ἦν ἅμασις \| τῇ σπουδῇ νέμων (bibliography) [36147] ὡς ἀνδρικ(ὸν) σὺ τὸν \| ψαμμήνιτον λέγεις (bibliography) [36152] θαυμαστὸς ἦσθα (καὶ) \| σιγῶν σὺ καὶ λέγ(ων) (bibliography) [36153] καὶ τὴν σιγὴν τέθηπα \| τὴν ψαμμηνίτου (bibliography) [36154] καὶ τίς μεμηνώς \| εὑρεθῆ τούτου πλέον (bibliography) [36155] ὁ πυρσολάτρης \| ἀνομῶν οὐκ αἰσχύνη (bibliography) [36156] τεραστί(αν) ὕδατος ἐξη-\|γῆ φύσιν (bibliography) [36157] γλυκὺς ὁ δεσμὸς οὗτος \| εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [36158] ὧδε φρεν(ῶν) ἔδειξε \| καμβύσης γέμειν (bibliography) display 98 more occurrences (101 in total) hide 98 occurrences (101 in total)
Translation(s) of type(s)	[35837] Ὡς πατρικῶς σὺ νουθετεῖς Αἰγυπτίους (bibliography) [35840] Ἀνεκτὸς ἦν Ἅμασις τῇ σπουδῇ νέμων (bibliography) [35856] Ὡς ἀνδρικὸν σὺ τὸν Ψαμμήνιτον λέγεις (bibliography) [35862] Θαυμαστὸς ἦσθα καὶ σιγῶν σὺ καὶ λέγων (bibliography) [35865] Καὶ τὴν σιγὴν τέθηπα τὴν Ψαμμηνίτου (bibliography) [35872] Καὶ τίς μεμηνὼς εὑρεθῇ τούτου πλέον (bibliography) [35881] Ὁ πυρσολάτρης, ἀνομῶν οὐκ αἰσχύνῃ (bibliography) [35884] Τεραστίαν ὕδατος ἐξηγῇ φύσιν (bibliography) [35887] Γλυκὺς ὁ δεσμὸς οὗτος εἰς φιλοχρύσους (bibliography) [35912] Ὧδε φρενῶν ἔδειξε Καμβύσης γέμειν (bibliography) display 7 more translations (10 in total) hide 7 translations (10 in total)

Last modified: 2024-11-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.