Database of Byzantine Book Epigrams

Type 6429
(formerly typ/4391)

Αἰγυπτίων βύθισις, Ἰσραὴλ νίκη.

Text source	A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 308
Text status	Text completely known
Editorial status	Critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Odes
Tag(s)	Division of the book Reference to content of the book Title
Translation(s)	Versenkung der Ägypter, Sieg Israels. Language German Source(s) A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 308
Bibliography	Primary G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 245
Number of verses	1
Occurrence(s)	[24637] Αἰγυπτίων βύθισις, Ἰσραὴλ νίκη [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 16 [14th c.] (f. 210r) (1 verse) [24669] αἰγυπτί(ων) βύθισ(ης) ἰ(σρα)ὴλ νίκη [1104] OXFORD - Bodleian Library - Barocci 15 [1104] (f. 344r) (1 verse) [24677] Αἰγυπτίων βύθισις· Ἰσραὴλ νίκη [11th c.] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) 695 (Granstrem 342) [11th c.] (f. 189r) (1 verse) [24673] αἰγυπτίων βύθισις ἰ(σρα)ὴλ νίκη [1087] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342 [1087-1088] (f. 247r) (1 verse)
Related type(s)	[3200] Νόμου γραφέντος αὖθις ᾠδὴ Μωσέως (1 verse) (Same cycle) [3204] Σωθεὶς Μανασσῆς τὸν Θεὸν μεγαλύνει (1 verse) (Same cycle) [3304] Ἄννης Σαμουὴλ μητρὸς εὐχαριστία (1 verse) (Same cycle) [3289] Τοῦ Δεσπότου σάρκωσιν Ἀμβακοὺμ ἔφη (1 verse) (Same cycle) [3982] Ἡσαΐου πρόρρησις αἴτησις δ' ἅμα (1 verse) (Same cycle) [3983] Ἐκ θηρὸς ἐκραύγασεν Ἰωνᾶς τάδε (1 verse) (Same cycle) [3290] Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων (1 verse) (Same cycle) [3985] Ὕμνος τῶν αὐτῶν εὖ γε συντεταγμένος (1 verse) (Same cycle) [3292] ᾨδὴ θεάνδρου μητρὸς παρθένου κόρης (1 verse) (Same cycle) [3987] Αἰνεῖ προφήτης τὸν Θεὸν Ζαχαρίας (2 verses) (Same cycle) [3302] Αἰγυπτίων ὄλεθρος, Ἰσραὴλ κράτος (1 verse) (Variant (other wordings)) [3981] Αἰγυπτίων πόντωσις, ᾠδὴ Μωσέως (1 verse) (Variant (other wordings)) display 9 more types (12 in total) hide 9 types (12 in total)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Cristina Cocola The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	BEiÜ IV, GB22 Vassis ICB 2011, 199: "Odae primae inscriptio"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/6429

Last modified: 2020-02-12.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.