Database of Byzantine Book Epigrams

Type 3290
(formerly typ/1442)

Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων.

Text source	G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 245
Text status	Text completely known
Editorial status	Not a critical text
Genre(s)	Text-related epigram
Metre(s)	Dodecasyllable
Subject(s)	Odes The Three Youths in the Fiery Furnace
Tag(s)	Division of the book Reference to content of the book Title
Translation(s)	Ros fornacis, trium juvenum hymnus. Language Latin Source(s) J. Migne, 1863, Patrologiae cursus completus. Series graeca (vol. 106), Paris: 997
Bibliography	Primary A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 67 H. Coxe, 1969, The collection of the Abate Matteo Luigi Canonici, Oxford: 41 J. Cramer, 1967, Anecdota græca e codd. manuscriptis Bibliothecae Regiae Parisiensis (vol. 4), Hildesheim: 361 J. Migne, 1863, Patrologiae cursus completus. Series graeca (vol. 106), Paris: 997 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 300
Number of verses	1
Occurrence(s)	[24634] Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων [11th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 7 [11th c.] (f. 237r) (1 verse) [19158] δρόσος καμίνου τ(ῶν) τριῶν αἶνος νέων [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 37 [15th c.] (f. 340r) (1 verse) [24630] δρόσος καμίνου τῶν (τριῶν) ἐνὸς νέων [01/09/1053-31/08/1054] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 53 [01/09/1053-31/08/1054] (f. 215r) (1 verse) [24657] δρόσος καμίνου τῶν νέων ὑμνῳδία [1066] LONDON - British Library - Add. 19352 [1066] (f. 201v) (1 verse) [34155] δρόσος καμίνου τ(ῶν) τρι(ῶν) αἶνος νέων [1301-1325] LONDON - British Library - Harley 5582 [1301-1325] (f. 224v) (1 verse) [20017] δρόσος καμίνου· τῶν τριῶν αἶνος νέων [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 37 [15th c.] ((unsure) f. 122v-134r) (1 verse) [24620] Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων [11th c.] OXFORD - Christ Church College 44 [1051-1100] (f. 253r) (1 verse) [23098] δρόσος καμίνου τῶν τριῶν αἶνο(ς) νέ(ων) [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 352 [13th c.] (f. 178r) (1 verse) display 5 more occurrences (8 in total) hide 5 occurrences (8 in total)
Related type(s)	[3289] Τοῦ Δεσπότου σάρκωσιν Ἀμβακοὺμ ἔφη (1 verse) (Same cycle) [3304] Ἄννης Σαμουὴλ μητρὸς εὐχαριστία (1 verse) (Same cycle) [6429] Αἰγυπτίων βύθισις, Ἰσραὴλ νίκη (1 verse) (Same cycle) [3981] Αἰγυπτίων πόντωσις, ᾠδὴ Μωσέως (1 verse) (Same cycle) [3200] Νόμου γραφέντος αὖθις ᾠδὴ Μωσέως (1 verse) (Same cycle) [3982] Ἡσαΐου πρόρρησις αἴτησις δ' ἅμα (1 verse) (Same cycle) [3983] Ἐκ θηρὸς ἐκραύγασεν Ἰωνᾶς τάδε (1 verse) (Same cycle) [3985] Ὕμνος τῶν αὐτῶν εὖ γε συντεταγμένος (1 verse) (Same cycle) [3292] ᾨδὴ θεάνδρου μητρὸς παρθένου κόρης (1 verse) (Same cycle) [3987] Αἰνεῖ προφήτης τὸν Θεὸν Ζαχαρίας (2 verses) (Same cycle) [6442] Πάντας πρὸς ὕμνον ἡ τριὰς καλεῖ νέων (1 verse) (Same cycle) [6444] Ζαχαρίας ὕμνησεν ἐν παιδὸς τόκῳ (2 verses) (Same cycle) display 9 more types (12 in total) hide 9 types (12 in total)
Acknowledgements	Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Identification	Vassis ICB 2005, 156: "Odae septimae inscriptio"
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/types/3290

Last modified: 2022-04-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.