Type 6213
(formerly typ/4192)
| Κλέψας τὸ πῦρ παρέσχε τοῖς θνητοῖς γέρα | |
| καὶ κάμπτεται μάστιξι ταῖς Διὸς τάλας· | |
| ψευδωνύμως ἔλαχε τὴν κλῆσιν μόνον· | |
| προμηθίας δεῖται γὰρ ἡ προβουλία. |
| Title(s) | Ἕτεροι παλαιοί |
| Text source | C. Herington, 1972, The older scholia on the Prometheus Bound, Leiden: 241 |
| Text status | Text completely known |
| Editorial status | Critical text |
| Genre(s) | Text-related epigram |
| Metre(s) | Dodecasyllable |
| Subject(s) | |
| Tag(s) | Reference to content of the book |
| Critical Notes | v. 3 ψευδώνυμον λέλογχε τὴν κλῆσιν μόνος Vind. phil gr. 197, Madrid BNE 4677, Par. gr. 2782A, Saint Petersburg BAN Q N° 2 v. 4 προμηθίας δεῖται γὰρ, ἢ προβουλίας Vind. phil gr. 197, Madrid BNE 4677, Par. gr. 2782A, Saint Petersburg BAN Q N° 2 |
| Translation(s) |
|
| Comment | This epigram also occurs in the 16th-century manuscript Par. gr. 2782A (f. 126v). |
| Bibliography |
Primary |
| Number of verses | 4 |
| Occurrence(s) |
|
| Related type(s) |
|
| Acknowledgements |
Contributor(s)
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete. |
| Identification | |
| Permalink | https://www.dbbe.ugent.be/types/6213 |
Last modified: 2023-07-28.
