Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 24657
(formerly occ/8627)

	⁘ προσευχὴ τῶν ἁγί(ων) τρι(ῶν) παίδων:∙

	⁘ δρόσος καμίνου τῶν νέων ὑμνωιδία:·

Type(s)	[3290] Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1066
Manuscript	LONDON - British Library - Add. 19352 [1066]
Place in Manuscript	f. 201v
Person(s)	Patron Michael Mermentoulos (11th c.) - RGK: I.131 - VGH: 138.E - PBW: Michael/115/ - PBE: - PLP: - PMBZ: (abbas of the Monastery of Stoudios < Konstantinoupolis < Turkey, kathegoumenos of the Monastery of Stoudios < Konstantinoupolis < Turkey, sygkellos of the Monastery of Stoudios < Konstantinoupolis < Turkey) Scribe Theodoros of Kaisareia (11th c.) - RGK: I.131 - VGH: 138.E - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ:
Palaeographical information	Written in gold ink, in epigraphische Auszeichnungsmajuskel.
Contextual information	This metrical title precedes Ode 7 and accompanies a series of miniatures on f. 202r depicting Shadrach, Meshach and Abednego being thrown into the fire by Nebuchadnezzar, king of Babylon, when they refuse to bow down to the king's image. ὠιδὴ ζ' is written below the epigram.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Odes The Three Youths in the Fiery Furnace
Image source(s)	http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=add_ms_19352_f201v
Bibliography	Primary J. Mearns, 1914, The Canticles of the Christian Church Eastern and Western in Early and Medieval Times, Cambridge: 14 G. Parpulov, 2014, Toward a History of Byzantine Psalters, Plovdiv: 245 A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 300-301 R. Stichel 1976, Zu Fragen der Publikation byzantinischer illustrierter Psalterhandschriften, Zeitschrift für Balkanologie, 12, 78-85: 83
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[24634] Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων [11th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 7 [11th c.] (f. 237r) (1 verse) (1/1) [19158] δρόσος καμίνου τ(ῶν) τριῶν αἶνος νέων [15th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 37 [15th c.] (f. 340r) (1 verse) (1/1) [24630] δρόσος καμίνου τῶν (τριῶν) ἐνὸς νέων [1053] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Panaghiou Taphou 53 [1053-1054] (f. 215r) (1 verse) (1/1) [34155] δρόσος καμίνου τ(ῶν) τρι(ῶν) αἶνος νέων [1301-1325] LONDON - British Library - Harley 5582 [1301-1325] (f. 224v) (1 verse) (1/1) [20017] δρόσος καμίνου· τῶν τριῶν αἶνος νέων [15th c.] OXFORD - Bodleian Library - Canonici gr. 37 [15th c.] ((unsure) f. 122v-134r) (1 verse) (1/1) [24620] Δρόσος καμίνου, τῶν τριῶν αἶνος νέων [11th c.] OXFORD - Christ Church College 44 [1051-1100] (f. 253r) (1 verse) (1/1) [23098] δρόσος καμίνου τῶν τριῶν αἶνο(ς) νέ(ων) [13th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 352 [13th c.] (f. 178r) (1 verse) (1/1) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Transcriber(s) Maria Tomadaki - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: , Ilse De Vos - RGK: - VGH: - PBE: - PBW: - PLP: - PMBZ: The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/24657

Last modified: 2022-04-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.