Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 32961

Next ms. occ. »

	Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις; \|
	Τὴν τοῦ θ(εο)ῦ κένωσιν εἰς βροτῶν φύσιν·
	Ἐν ᾗ τὸ διπλοῦν ὢν θεάν(θρωπ)ος φέρει; \|
	Ταύτην καθεξῆς συντίθησι πανσόφως·
	Ὁ δευτερεύ(ων) μάρκος ἐν θεογράφοις·

Type(s)	[2056] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις (5 verses)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	October 1228
Manuscript	OXFORD - Bodleian Library - Holkham gr. 64 [October 1228]
Place in Manuscript	f. 66r
Person(s)	Scribe Gregorios (13th c.) - RGK: I.85 - VGH: 96.B (monachos)
Contextual information	The epigram is written at the end of the list of chapter titles of Mark's Gospel and precedes Theophylaktos' Commentary on the Gospel of Mark.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Mark (evangelist, saint) (1st c.) Peter (apostle, saint) (1st c.)
Image source(s)	http://ntvmr.uni-muenster.de/community/modules/papyri/?zoom=36&left=5&top=52&site=INTF&image=30684/0/1350/10/984
Bibliography	Primary Bodleian Library - Medieval Manuscripts in Oxford Libraries (last accessed: 2025-06-25). https://medieval.bodleian.ox.ac.uk/catalog/manuscript_6190
Number of verses	5
Related occurrence(s)	[18273] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [1292] ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779) [1292] (f. 61r) (13 verses) (5/5) [25532] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (f. 86v-87r) (5 verses) (5/5) [25533] ἔργον ἀριπρεπὲς· ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθείς [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 151 [14th c.] (f. 87r) (2 verses) (1/5) [20293] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτριο μνησθείς [16th c.] ATHOS - Mone Batopediou 247 [16th c.] (f. 115v) (2 verses) (1/5) [20344] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [13th c.] ATHOS - Mone Batopediou 900 (olim 697) [13th c.] (f. 158r) (5 verses) (5/5) [25894] Ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθείς [1101-1250] ATHOS - Mone Batopediou 939 (olim 737) [1101-1250] (f. 82r) (2 verses) (1/5) [27269] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθείς [1284] ATHOS - Mone Batopediou 962 (olim 760) [1283-1284] (f. 60v) (2 verses) (1/5) [18229] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτ(οις) λόγοις [13th c.] ATHOS - Mone Iberon 5 [1226-1300] (f. 135v) (5 verses) (5/5) [18185] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθεῖς [14th-15th c.] ATHOS - Mone Iberon 33 [1296] (f. 71v) (2 verses) (1/5) [18194] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [11th c.] ATHOS - Mone Iberon 56 [11th c.] (f. 58v) (5 verses) (5/5) [20417] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [16/07/1337] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 10 (Eustratiades 10) [16/07/1337] (f. 73v) (5 verses) (4/5) [17144] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου \| πέτρου μυηθείς [11th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 34 (Eustratiades 34) [11th c.] (f. 76r) (2 verses) (1/5) [25327] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [10th c.] ATHOS - Mone Megistes Lauras Α 37 (Eustratiades 37) [10th c.] (f. 132r) (5 verses) (5/5) [26658] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου \| πέτρου μυηθείς [1301] ATHOS - Mone Pantokratoros 47 [1300-1301] (f. 112v) (2 verses) (1/5) [25771] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [1051-1200] ATHOS - Mone Philotheou 44 [1051-1200] (f. 71v) (5 verses) (5/5) [22797] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [10th c.] BALTIMORE - Walters Art Museum W 524 [10th c.] (f. 88v) (5 verses) (5/5) [25760] Πέτρου (...)ηθεις τοῖς ἀπορρήτοις (...)όγοις [1291-1300] BIRMINGHAM - Cadbury Research Library, Special Collections - Braithwaite 3 [1291-1300] (p. 158) (5 verses) (5/5) [17579] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [11th c.] BUDAPEST - Tudomany Egyetem Könyvtára 1 [11th c.] (f. 109r) (5 verses) (4/5) [32905] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [13th-14th c.] CAMBRIDGE - University Library - Add. 1879.24 [13th-14th c.] (f. 2v) (4 verses) (4/5) [25766] Πέτρου μυηθεὶς, τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [12th c.] CAMBRIDGE - University Library - Nn. II. 36 [1101-1150] (f. 73v) (5 verses) (5/5) [22812] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου \| μυηθεὶς [14th-15th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 46 [14th-15th c.] (f. 99r) (2 verses) (1/5) [22815] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυ\|ηθεὶς [14th-15th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 46 [14th-15th c.] (f. 99v) (2 verses) (1/5) [22822] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθ(εὶς) [13th c.] CHICAGO - University Library, Joseph Regenstein Library 727 [13th c.] (f. 79v) (2 verses) (1/5) [26980] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ \| μεγάλου πέτρου μυηθεὶς [1278] COPENHAGEN - Det Kongelige Bibliothek - GkS 1322,4° [1278] (f. 217r) (2 verses) (1/5) [26948] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [13th c.] DIMITSANA - Demosia Bibliotheke 26 [13th c.] (f. 55r) (5 verses) (5/5) [26266] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου \| μυηθείς [1100] DURHAM (NC) - Duke University Library 25 [1100] (f. 70r) (2 verses) (1/5) [16899] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [11th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 6, Cod. 34 [11th c.] (f. 76v) (5 verses) (5/5) [20259] Ἔργον ἀριπρεπες ἐκ μεγάλου \| πέτρου μυηθεις [1201-1225] GLASGOW - University Library - Hunter 476 (V.7.3.) [1201-1225] (f. 86r) (2 verses) (1/5) [17428] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθεὶς [1289] GöTTINGEN - Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Theol. 28 [1289] (f. 53r) (2 verses) (1/5) [26080] Πέτρου μυηθὴς τοῖς \| ἀποριτης λόγοις [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 248 [12th c.] (f. 41r) (5 verses) (5/5) [20781] Πέτρου μυηθεῖς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [10th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Naou tês Anastaseôs 14 PK [10th c.] (f. 57r) (5 verses) (5/5) [20607] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγ(οις) [12th c.] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Timiou Staurou 104 [12th c.] (f. 104v) (5 verses) (5/5) [26977] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθεὶς [13th c.] LONDON - British Library - Add. 17982 [13th c.] (f. 116r) (2 verses) (1/5) [26318] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου \| μυηθεις [13th c.] LONDON - British Library - Add. 19387 [13th c.] (f. 57v) (2 verses) (1/5) [35614] πέτρου μυηθεὶς· τοὶς ἀπορρητοις \|λόγοις [13th c.] LONDON - British Library - Egerton 2785 [13th c.] (f. 54v) (5 verses) (5/5) [23840] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθεὶς [14th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 541 [14th c.] (f. 70v) (2 verses) (1/5) [23851] Ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου \| μυηθεὶς [1296] METEORA - Mone Metamorphoseos 545 [1296-1297] (f. 101r) (2 verses) (1/5) [36130] Πέτρου µυηθεὶς (...) [01/09/1271-31/08/1272] MOSCOW - Gosudarstvennaja Oružejnaja palata (Musei Moskovskojo Kremlja) Кн – 126 [01/09/1271-31/08/1272] (f. 90r) (? verses) (1/5) [18802] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [June 1275] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18) [01/06/1275-30/06/1275] (f. 78v) (5 verses) (5/5) [17501] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀποῥῥήτοις λόγοις [12th c.] MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 519 (Vlad. 14) [12th c.] (f. 99v) (2 verses) (1/5) [19940] έτρου μυηθεὶς τ(οῖς) ἀπορρήτοις λόγ(οις) [1338] OXFORD - Bodleian Library - Arch. Seld. Supra 29 [1338] (f. 115r) (5 verses) (5/5) [19954] πέτρου μυηθείς τοῖς ἀπορ\|ρήτου λόγοις [1476-1500] OXFORD - Bodleian Library - Auct. D. 5.2 [1476-1500] (f. 252v) (5 verses) (5/5) [31408] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθείς [1321] OXFORD - Bodleian Library - Gr. bibl. D. 1 [1321-1322] (f. 73v) (2 verses) (1/5) [19702] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου \| μυηθεὶς [01/09/1291-31/08/1292] OXFORD - Christ Church College 20 [01/09/1291-31/08/1292] (f. 65r) (2 verses) (1/5) [26323] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτου λόγοις [15th c.] OXFORD - Lincoln College 18 [15th c.] (f. 107v) (5 verses) (5/5) [25790] πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτου λόγοις [15th c.] OXFORD - New College 68 [15th c.] (f. 174v) (5 verses) (5/5) [21531] Πέτρου μυηθεὶς· τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [13th-14th c.] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1300 [13th-14th c.] (f. 279v) (5 verses) (4/5) [17502] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [10th-11th c.] PRAGUE - Národní Knihovna (Universitni Knihovna) XXV B7 [10th-11th c.] (f. 117r) (5 verses) (4/5) [21673] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [11th c.] PRINCETON - Scheide Library - Scheide M 70 [11th-12th c.] (f. 57r) (5 verses) (5/5) [23044] Πετρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτ(...) [15th c.] ROME - Biblioteca Vallicelliana C 73.II (Martini 43) [15th c.] (f. 13r) (5 verses) (5/5) [23921] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυ\|ηθείς [12th c.] SAINT PETERSBURG - Filial Instituta Rossijskoj Istorii Rossijskoj Akademii Nauk 10.667 (Granstrem 359) [12th-14th c.] (p. 138) (2 verses) (1/5) [25793] Πέτρου μυηθεῖς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [11th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 184 [11th c.] (f. 69r) (5 verses) (5/5) [29656] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθεὶς [1281] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 381 [1281] (f. 231v) (2 verses) (1/5) [26254] Πέτρου μυηθεὶς τ(οῖς) ἀπορρήτ(οις) λόγ(οις) [1096-1105] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 189 [1096-1105] (f. 91r) (5 verses) (5/5) [19063] Πέτρου μϋηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [12th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 2 [1122-1142] (f. 163r) (5 verses) (5/5) [17942] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πετροιο μυηθεὶ(...) [10th c.] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 365 [10th c.] (f. 78r) (2 verses) (1/5) [17503] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [1076-1150] VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 756 [1076-1150] (f. 99r) (5 verses) (4/5) [17429] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτροι\|ω μυηθεῖς [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 542 (coll. 409) [11th c.] (f. 168v) (2 verses) (1/5) [22385] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [14th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 17 [12th-14th c.] (f. 63r) (5 verses) (4/5) [22393] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορ\|ρήτοις λόγοις [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 18 [10th c.] (f. 112r) (5 verses) (5/5) [22416] ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθεὶς [1301] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 19 [1300-1301] (f. 109v) (2 verses) (1/5) [22408] ἔργον \| ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυηθείς [1302] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. app. I 20 [1302] (f. 69v) (2 verses) (1/5) [22484] Πέτρου μυηθεὶς τοῖς ἀπορρήτοις λόγοις [1084] WASHINGTON D.C. - Dumbarton Oaks 3 [1084] (f. 128v) (5 verses) (5/5) [29636] Ἔργον ἀριπρεπὲς ἐκ μεγάλου πέτρου μυη\|θεὶς [1294] WILLIAMSTOWN - Williams College, The Chapin Library de Ricci 1 [1294-1295] (f. 55v) (2 verses) (1/5) display 61 more occurrences (64 in total) hide 61 occurrences (64 in total)
Acknowledgements	Inspection of the manuscript image was possible by courtesy of the 'Institut für Neutestamentliche Textforschung'. Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/32961

Last modified: 2021-03-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.