| Title(s) |
Ἐπίγραμμα εἰς τὸν ἅγιον Μᾶρκον
|
| Text source |
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 498-499
|
| Text status |
Text completely known |
| Editorial status |
Critical text |
| Genre(s) |
|
| Metre(s) |
Dodecasyllable
|
| Subject(s) |
|
| Tag(s) |
|
| Translation(s) |
-
Initiated by the ineffable words of Peter, Mark, who is second among the divinely inspired authors, writes very wisely of God’s reducing Himself to the nature of mortals, in which being at once God and man, He bears a double nature.
- Language
- English
- Source(s)
-
R. Nelson, 1980, The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine Gospel Book, New York: 78
-
Eingeweiht durch die unsagbaren Worte Petri
in die Entäußerung Gottes in menschliche Gestalt,
in der er als Gottmensch das Zweifache trägt,
fasst diese (d.h. die Entäußerung Gottes) im Folgenden überaus weise ab
Markus, der zweite unter den von Gott Schreibenden.
- Language
- German
- Source(s)
-
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 498
|
| Comment |
The epigram also occurs in the 17th-century manuscript Ambros. D 161 inf. (cf. Reuss 1941: 129). |
| Bibliography |
Primary
-
Archimandrite Vladimir, 1894, Sistematičeskoe opisanie rukopisej Moskovskoj Sinodal’noj (Patriarsej) Biblioteki. Rukopisi grečeskija (vol. 1), Moscow: 15
-
Archimandrite Vladimir, X. Grichine, J. Johannet, 1995, Description systématique des manuscrits de la Bibliothèque Synodale Patriarchale de Moscou. Grec 1 à grec 105 (vol. 1), Unknown: 18
-
A. Bandini, 1764, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae (vol. 1), Florence: 162
-
C. Castellani, 1895, Catalogus codicum graecorum qui in bibliothecam D. Marci Venetiarum inde ab Anno MDCCXL ad haec usque tempora inlati sunt, Venice: 19-20, 24
-
H. Coxe, 1969, Greek Manuscripts, Oxford: 616, 626
-
R. Devreesse, 1950, Codices Vaticani Graeci. Codices 604-866 (vol. 3), Vatican City: 273
-
A. Kominis 1951, Συναγωγὴ ἐπιγραμμάτων εἰς τοὺς τέσσαρας Εὐαγγελιστάς, Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν (EEBS), 21, 254-279: 268
-
M. Kubinyi, 1956, Libri manuscripti graeci in bibliothecis budapestinensibus asservati, Budapest: 63
-
E. Mioni, 1967, Bibliothecae Divi Marci Venetiarum codices Graeci manuscripti. Codices in classes a prima usque ad quintam inclusi. Classis I, classis II, codd. 1-120 (vol. 1.1), Rome: 25
-
R. Nelson, 1980, The Iconography of Preface and Miniature in the Byzantine Gospel Book, New York: 77-78
-
J. Olivier, M. Monégier du Sorbier, 1983, Catalogue des manuscrits de Tchécoslovaquie, Paris: 76
-
D. Pallas, 1955, Κατάλογος χειρογράφων τοῦ Βυζαντινοῦ Μουσείου Ἀθηνῶν, Athens: 33
-
I. Sakkelion, 1890, Πατμιακὴ Βιβλιοθήκη, Athens: 169
-
C. Stornajolo, 1895, Codices Urbinates Graeci, Rome: 6
-
H. von Soden, 1902, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte. Untersuchungen. Die Textzeuge (vol. 1.1), Berlin: 379
display 12 more references (15 in total)
hide 12 references (15 in total)
|
| Number of verses |
5 |
| Occurrence(s) |
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Identification |
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/types/2056 |
