Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25183
(formerly occ/9200)

ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτά σοι φέρω:-

Type(s)	[3853] Ἐγὼ δὲ τριῴδιον ταῦτά σοι φέρω (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1376-1400
Manuscript	LONDON - British Library - Egerton 3157 [1376-1400]
Place in Manuscript	f. 1r
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	It precedes a metrical synopsis of Nikephoros Kallistos Xanthopoulos' 'Synaxaria in Triodium et Pentecostarium'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Text-related epigram
Image source(s)	http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=egerton_ms_3157_f001r
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[19816] Ἐγὼ δὲ τριῳ(δίῳ) ταῦτα σοι φέρω [13th-14th c.] ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Theologikê Scholê 15 [13th-14th c.] (f. 11v) (1 verse) (1/1) [25911] Ἐγὼ δε τριώδιον, ταῦτά σοι φέρω [1354] JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 150 [1354] (f. 342r-342v) (27 verses) (1/1) [23820] Ἐγὼ δὲ Τριῴδιον ταῦτα σοι φέρω [15th c.] METEORA - Mone Metamorphoseos 91 [15th c.] (f. 18r) (1 verse) (1/1) [18931] Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτα σοι φέρω [14th c.] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 12 [1301-1350] (f. 184r) (1 verse) (1/1) [23599] Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτα σοι (...) [1301-1350] NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 25 [1301-1350] (f. 98r) (1 verse) (1/1) [34915] ἐγώ δε τριώδιον ταῦτά σοι γράφω [1326-1350] SOFIA - Narodna Biblioteka "Sv. sv. Kiril i Metodij" (NBKM) - gr. 56 [1326-1350] (f. 320v) (1 verse) (1/1) [30936] Ἐγὼ δὲ τριώδιον, ταῦτα σοι φέρω [1337] VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 219 [1326-1500] (f. 160v) (27 verses) (1/1) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Nina Sietis Transcriber(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Nina Sietis, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25183

Last modified: 2020-03-30.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.