Verse variants (8)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
Ἐγὼ δὲ τριῳ(δίῳ) ταῦτα σοι φέρω 1/1 [19816] Ἐγὼ δὲ τριῳ(δίῳ) ταῦτα σοι φέρω f. 11v 13th-14th c. ISTANBUL - Patriarchike Bibliotheke - Theologikê Scholê 15
Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτα σοι (...) 1/1 [23599] Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτα σοι (...) f. 98r 1301-1350 NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 25
Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτα σοι φέρω 1/1 [18931] Ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτα σοι φέρω f. 184r 14th c. NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 12
ἐγώ δε τριώδιον ταῦτά σοι γράφω: 1/1 [34915] ἐγώ δε τριώδιον ταῦτά σοι γράφω f. 320v 1326-1350 SOFIA - Narodna Biblioteka "Sv. sv. Kiril i Metodij" (NBKM) - gr. 56
Ἐγὼ δὲ τριώδιον, ταῦτα σοι φέρω· 1/27 [30936] Ἐγὼ δὲ τριώδιον, ταῦτα σοι φέρω f. 160v 1337 VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - phil. gr. 219
Ἐγὼ δε τριώδιον, ταῦτά σοι φέρω· 1/27 [25911] Ἐγὼ δε τριώδιον, ταῦτά σοι φέρω f. 342r-342v 1354 JERUSALEM - Patriarchike Bibliotheke - Hagiou Saba 150
ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτά σοι φέρω:- 1/1 [25183] ἐγὼ δὲ τριώδιον ταῦτά σοι φέρω f. 1r 1376-1400 LONDON - British Library - Egerton 3157
Ἐγὼ δὲ Τριῴδιον ταῦτα σοι φέρω 1/1 [23820] Ἐγὼ δὲ Τριῴδιον ταῦτα σοι φέρω f. 18r 15th c. METEORA - Mone Metamorphoseos 91