Occurrence 23115
(formerly occ/7016)

Type(s) [5765] Τριὰς μονὰς δίδου πονέοντι τεὴν πολύολβον ἀρωγήν (1 verse)
Text source DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status Text completely known
Date 10th c.
Manuscript VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 2061 [10th c.]
Place in Manuscript f. 135v
Basileios (10th c.) - VGH: 58.A - PMBZ: 23177: "Personenkennziffer: 21024" - RGK: - PBE: - PBW: - PLP:
Palaeographical information Written in upright majuscule.
Contextual information The verse is followed by ςθ' = 99, isopsephy for ἀμήν.
The invocation is followed by another epigram, incipit 'Βασιλείου δός, Χριστέ, παῦλαν τοῖς πόνοις'.
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment This formula combines a dodecasyllable (Τριὰς μονὰς τρίφωτε πανσθενεστάτη) and a hexameter (Χριστὲ δίδου πονέοντι τεὴν πολύολβον ἀρωγὴν).
Image source(s) https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.gr.2061/0274
Number of verses 1
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23115
Last modified: 2020-07-24.