Occurrence 20470
(formerly occ/4134)

Type(s) [1955] Ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὑρεῖν ἐν βίῳ (12 verses)
Text source S. Kadas, 1996, Τά σημειώματα τῶν χειρογράφων τῆς Μονῆς Διονυσίου, Athos: 197
Text status Text completely known
Date 1496
Manuscript ATHOS - Mone Dionysiou 605 [1496]
Place in Manuscript p. 552 -- (gen.) end of ms.
Contextual information The epigram is written at the end of the works of Isaac the Syrian.
Metre(s) Dodecasyllable
Genre(s) Scribe-related epigram
Comment Dionysiatis (1957: 238) offers different readings in the following instances:

μαργάρους] μαργάροις
προσλαβεῖν] πρόλαβεν
ἀνευροῦς] ἀνευρῶν
φθάσης] φθάσῃς
ὑπεραρθῆς] ὑπερθῆς
εὐδρόμοις] ἐν τοῖς δρόμοις
οὐχ ὑπεκδράμης] οὐκ ὑπεκδραμεῖς
Number of verses 13
Related occurrence(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Permalink https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/20470
Last modified: 2017-09-07.