Verse variants (9)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
ὁ δεσπότης δὲ τοῦ παρόντος βιβλίου:- 4/13 [20470] Ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὑρ(εῖν) ἐν βίῳ p. 552 -- (gen.) end of ms. ATHOS - Mone Dionysiou 605
Ὁ δεσπότης δὲ τοῦ παρόντ(ος) βιβλίου: 4/15 [24980] Ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσ(ὸν) εὑρεῖν ἐν βίω f. 267r ATHOS - Mone Megistes Lauras Ω 16 (Eustratiades 1826)
τῷ δεσπότη δὲ τοῦ παρόντος βιβλίου· 3/19 [18378] πᾶσι μὲν τοῖς βλέπουσι πρὸ(ς) φθαρτὰ φύλλα f. 293r-293v CAMBRIDGE - University Library - Dd. IX. 69
ὁ δεσπότης δὲ τοῦ παρόντος βιβλίου 4/10 [21025] ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὑρεῖν ἐν βίω f. 225r METEORA - Mone Metamorphoseos 543
ὁ δεσπότης δὲ τοῦ παρόντος βιβλίου, 4/9 [18806] ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὑρεῖν ἐν βίω f. 258v MOSCOW - Gosudarstvennyj Istoričeskij Musej (GIM) - Sinod. gr. 277 (Vlad. 18)
ὁ κύριος δὲ τοῦ | παρῶντος βιβλίου, 4/10 [21521] ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὐρεῖν ἐν | βίω f. 291r-291v PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1263
ὁ δεσπότ(ης) (δὲ) τοῦ παρόντο(ς) | βιβλίου, 4/13 [24540] Ἔσπευσ(αν) ἄλλοι χρυσὸν εὑρ(εῖν) ἐν βίω f. 303v UPPSALA - Universitetsbiblioteket - gr. 10
ὁ δεσπότης δὲ τοῦ παρόντος βιβλίου. 4/12 [17430] ἔσπευσαν ἄλλοι χρυσὸν εὑρεῖν ἐν βίῳ f. 307r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Ottob. gr. 445
Ὁ δεσπότης δὲ τοῦ παρόντ(ος) | βιβλίου: 4/12 [17094] Ἔσπευσαν ἄλ|λοι χρυσ(ὸν) εὑρ(εῖν) | ἐν βίω f. 24r VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 342