Verse variants (9)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Occurrence Date Manuscript
πῶς λόγος ὑμνήσει σε. σὺ γ(ὰρ) λόγω οὐδενὶ ῥητό(ς) 2/16 [26238] ὦ πάντων ἐπέκεινα τί γ(ὰρ) θέμ(ις) ἄλλο σε μέλπειν f. 97v 12th c. LONDON - British Library - Add. 36821
π(ῶς) νόος ἀθρήσει σε· σὺ γ(ὰρ) νόω οὐδενὶ ληπτό(ς)· 4/16 [26238] ὦ πάντων ἐπέκεινα τί γ(ὰρ) θέμ(ις) ἄλλο σε μέλπειν f. 97v 12th c. LONDON - British Library - Add. 36821
Πῶς λόγο(ς) ὑμνῆσει σε· σὺ γὰρ λόγω οὐδενὶ ῥητός :- 2/16 [26239] Ὦ πάντ(ων) ἐπέκεινα τί γὰρ θέμ(ις) ἄλλο σε μέλπειν f. 138v-139r 1276-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 39
Πῶς νόος ἀθρήσει σε· σὺ γὰρ νόω οὐδενί ληπτός :- || 4/16 [26239] Ὦ πάντ(ων) ἐπέκεινα τί γὰρ θέμ(ις) ἄλλο σε μέλπειν f. 138v-139r 1276-1300 VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Palat. gr. 39
πῶς λόγος ὑμνήσει σε· σὺ γὰρ λόγῳ οὐδενὶ ῥητός 2/16 [26240] ὦ πάντων ἐπέκεινα· τί γὰρ θέμις ἄλλο σε μέλπειν f. 88v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1525
πῶς νόος ἀθρήσει σε· σὺ γὰρ νόῳ οὐδενὶ ληπτός· 4/16 [26240] ὦ πάντων ἐπέκεινα· τί γὰρ θέμις ἄλλο σε μέλπειν f. 88v 14th c. VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 1525
πῶς λόγος ὑμνήσει σε· σὺ γὰρ λόγω οὐδενὶ ρητός 2/16 [26232] ὦ πάντων ἐπέκεινα. τί γὰρ θέμις ἄλλο σε μέλπειν f. 135r -- (alt.) f. 137r 01/09/1354-30/09/1354 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32
πῶς λόγος ἀθρήσει σε· σὺ γὰρ νόω οὐδενὶ ληπτός. 4/16 [26232] ὦ πάντων ἐπέκεινα. τί γὰρ θέμις ἄλλο σε μέλπειν f. 135r -- (alt.) f. 137r 01/09/1354-30/09/1354 FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 32
πῶς νόος ἀθρήσει σε· σὺ γὰρ νόω οὐδενί ληπτός· 4/16 [35687] ὦ πάντ(ων) ἐπέκεινα· τί γὰρ θέμις ἄλλο σε μέλπειν f. Iv 1455-1460 MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 547