Verse variants (13)

Verse Line Occurrence Occurrence Location Manuscript
χ(ριστ)ῶ τῶ τελειώσαντι· δόξα τιμὴ καὶ κράτος· 1/3 [32990] χ(ριστ)ῶ τῶ τελειώσαντι· δόξα τιμὴ καὶ κράτος f. 390r ANN ARBOR - University of Michigan Library 30
+ χ(ριστ)ῷ τελειώσαντι δόξα καὶ κράτο(ς): 1/1 [18276] χ(ριστ)ῷ τελειώσαντι δόξα καὶ κράτο(ς) f. 192v ATHENS - Byzantino kai Christianiko Mouseio 155 (Β.Μ. 2779)
Χ(ριστ)ῷ τελειώσαντι δόξα καὶ χάρις 1/2 [24304] Χ(ριστ)ῷ τελειώσαντι δόξα καὶ χάρις f. 254v ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 7
Χ(ριστ)ῶ τελειώσαντι δόξα καὶ κράτος 2/16 [21906] Τῶ συντελεστῆ τῶν καλῶν θ(ε)ῶ χάρις f. 305r-305v ATHOS - Mone Karakallou 36 (297)
·:· χ(ριστ)ῶ τελιώσαντ(ι) δό(ξα) (καὶ) | κράτος:- 1/1 [18988] χ(ριστ)ῶ τελιώσαντ(ι) δό(ξα) (καὶ) | κράτος f. 354v FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 5, Cod. 8
χ(ριστ)ῶ συνεργήσαντ(ι) δόξα κ(αὶ) κράτο(ς) :- 1/1 [18929] χ(ριστ)ῶ συνεργήσαντ(ι) δόξα κ(αὶ) κράτο(ς) f. 115v NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. II A 10
χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δόξα κράτος καί αἵνος 22/22 [18600] ἰδοῦ τὸ τέρμα εἴληφεν ὁ Μαννασῆς ἀρτίως f. 122r NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 22
Χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δό(ξα) κράτο(ς) καὶ αἴνος:≈ 1/1 [21808] Χ(ριστ)ῶ τῶ τελειῶσαντι δό(ξα) κράτο(ς) καὶ αἴνος f. 123r NAPLES - Biblioteca Nazionale - gr. III B 22
+ χ(ριστ)ῷ τελιώσαντι δόξαν (καὶ) χάρις· 1/2 [21544] χ(ριστ)ῷ τελιώσαντι δόξαν (καὶ) χάρις f. 309r PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - Coisl. 168
Χ(ριστ)ῶ τελειώσαντι δόξα καί κράτος :-+ 1/1 [17977] Χριστῶ τελειώσαντι δόξα καί κράτος f. 386v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 465
+ χ(ριστ)ῶ τελειώσαντι δόξα καὶ κράτ(ος), 1/1 [17987] χ(ριστ)ῶ τελειώσαντι δόξα καὶ κράτ(ος) f. 257v VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Vat. gr. 488
χ(ριστ)ῶ συνεργήσαντι, δό|ξα κράτος· 1/1 [21980] χ(ριστ)ῶ συνεργήσαντι, δό|ξα κράτος f. 327v VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 20 (coll. 422)
χ(ριστ)ῶ συνεργήσαντι δόξα καὶ κράτος :- 1/1 [30132] χ(ριστ)ῶ συνεργήσαντι δόξα καὶ κράτος f. 116v VIENNA - Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) - theol. gr. 65