Type 2847
(formerly typ/945)

Δαβιτικὴ πέφυκε δέλτος ᾀσμάτων,
φέρουσα τῷ γράψαντι φέρτατον κλέος
θεόγραπτον χάριν δὲ τῷ κεκτημένῳ·
δέχου τὸ τεῦχος, ἀρετῇ τοῖς ἐνθέοις,
χειρὶ γραφὲν ἁμαρτωλοῦ παπᾶ τοῦ Ὑαλέα.
Text source P. Papageorgiou 1894, Αἱ Σέρραι καὶ τὰ προάστεια, τὰ περὶ τὰς Σέρρας καὶ ἡ μονὴ Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου, Byzantinische Zeitschrift, 3, 225-329: 320
Text status Text completely known
Editorial status Not a critical text
Genre(s) Patron-related epigram
Subject(s) David
Critical Notes The text of the type combines Papagrorgiou's and Euangelatou-Notara's ones.

Papageorgiou (1894: 320):
3 θεόγραπτον χάριν δὲ τῷ κεκτημένῳ·
4 δέχου τὸ τεῦχος, ἀρετῇ τοῖς ἐνθέοις
5 χειρὶ γραφὲν ἁμαρτωλοῦ παπᾶ τοῦ Ὑαλέα

Euangelatou-Notara (1984: 111) provides the following variant readings, in comparison with Papageorgiou:
1 Δαβιτικὴ πέφυκε ] Δαβϊτικῆ πέφηκε scr. | ᾀσμάτων ] ἀσμάτων scr.
2 τῷ ] τῶ tent.
3 θεόγραπτον ] θεὄγραπτον scr. | ῥ᾽ ἦν ] ρην ms., ρ' ἦν tent. | καὶ ] om., (δὲ) suppl. | τῷ κεκτημένῳ ] τό κεκτημένω ms., τῶ tent.
4 χοὗ τὸ τεῦχος, ἀρετῇ τοῖς ] (δέ)χου τό τεύχος ἀρετῆ τῆς scr.
5 χειρὶ γραφὲν ἁμαρτωλοῦ ] χειρί γραφέντι ἁμαρτωλω scr. | τοῦ Ὑαλέα] τό ms., τῷ tent., Υἀλέα scr.
Comment Text source Papageorgiou (1894: 230) modified by DBBE. Verse 3 has been reconstructed in analogy to Type 4568. Verse 4 follows after Euangelatou-Notara (1984: 111), as well as the line separation between verses 4 and 5.
Number of verses 5
Occurrence(s) [18525] Δαβϊτικῆ πέφηκε δέλτος ἀσμάτων [1281]
ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 2531 [01/04/1281-30/04/1281] (f. 104v)
(5 verses)
Related type(s)

The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.

Identification Vassis ICB 2005, 132: "Librarii subscr. in psalterium"
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/2847
Last modified: 2024-04-15.