Type 1855
(formerly typ/1)

Αἶνος φλόγα σβέννυσι τῶν τριῶν νέων.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 522
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Text-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Tag(s)
Translation(s) 'Der Lobgesang der drei Jünglinge löscht das Feuer.'
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 522
Comment This metrical title precedes Ode 7. It belongs to an 'other set of headings' for the Odes that Mearns describes as 'much less usual' (1914: 13).
The verse is also preserved in Par. gr. 1630 (f. 221bisv), where it does not function as a book epigram.
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/1855
Last modified: 2021-07-06.