Type 1994
(formerly typ/85)

Θεὸν γεραίρει στεῖρα τίκτουσα ξένως.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 518-519
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Text-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Odes
Tag(s)
Translation(s) Die Unfruchtbare preist Gott, indem sie auf wundersame Weise gebiert.
Language: German
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 519
Comment This metrical title precedes Ode 3. Belongs to an 'other set of headings' for the Odes that Mearns describes as 'much less usual' (1914: 13).
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/1994
Last modified: 2021-06-21.