Type 1994
(formerly typ/85)

Θεὸν γεραίρει στεῖρα τίκτουσα ξένως.
Text source A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 518-519
Text status Text completely known
Editorial status Critical text
Genre(s) Text-related epigram
Metre(s) Dodecasyllable
Subject(s) Odes
Tag(s)
Translation(s) Die Unfruchtbare preist Gott, indem sie auf wundersame Weise gebiert.
Language
German
Source(s)
A. Rhoby, 2018, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Wien: 519
Comment This metrical title precedes Ode 3. Belongs to an 'other set of headings' for the Odes that Mearns describes as 'much less usual' (1914: 13).
Bibliography
Number of verses 1
Occurrence(s)
Related type(s)
Acknowledgements
Identification
Permalink https://www.dbbe.ugent.be/types/1994
Last modified: 2021-06-21.