Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 34435

Next ms. occ. »

Type(s)	[1992] Ἠλλοιωμένος ὅλως ἐκ πνεύματος ἁγίου (10 verses)
Text status	Text completely unknown
Date	12th c.
Manuscript	ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 269 [12th c.]
Place in Manuscript	f. 137v
Contextual information	Venetskov (2020: 122): "à la suite de la 'Table rétrograde', précédant le discours 'Au pasteur'".
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Author-related epigram Text-related epigram
Subject(s)	Holy Spirit John Klimax (6th c. - 7th c.) - PMBZ: 13914: "Personenkennziffer: 2791"
Comment	The beginning of the same poem is repeated on f. 150v (Venetskov (2020: 122)).
Bibliography	Secondary M. Venetskov 2020, Le discours 'Ad pastorem' de Jean Climaque et son 'Commentaire' par Nicéphore Calliste Xanthopoulos : une édition critique de la partie finale, Sacris Erudiri, 59, 117-182: 122 (n. 28)
Number of verses	?
Related occurrence(s)	[34436] NA [12th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 269 [12th c.] (f. 150v) (? verses) [34440] NA [1272] ATHOS - Mone Docheiariou 45 [1272] (f. 260r) (? verses) [20869] ἠλοιομ(έν)ο(ς) ὅλο(ς) ἐκ πν(εύματο)ς ἁγ(ί)ου [01/09/1258-31/08/1259] MILAN - Biblioteca Ambrosiana D 58 sup. [01/09/1258-31/08/1259] (f. 174v) (10 verses) [21310] Ἠλλοιωμένος ὅλος ἐκ πνεύματος ἁγίου [13th c.] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 440 [13th c.] ((unsure) f. 175v) (10 verses) [17377] Ἠλλοιωμένος ὅλος ἐκ πνεύματος ἁγίου [1001-1050] OXFORD - Christ Church College 72 [1001-1050] (f. 257v) (10 verses) [34441] NA [11th c.] PATMOS - Mone tou Hagiou Ioannou tou Theologou 121 [11th c.] (f. 221r) (? verses) [34442] ἠλλοιωμένος ὅλος ἐκ πν(εύματο)ς ἁγίου [10th c.] SINAI - Mone tes Hagias Aikaterines - gr. 417 [10th c.] (f. 235r) (10 verses) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Anne-Sophie Rouckhout Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/34435

Last modified: 2022-12-02.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.