Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25239
(formerly occ/9264)

Προστάξαντι καὶ γράψαντι, Χριστέ μου, σῶσον

Type(s)	[3026] Γράψαντι προστάξαντι, Χριστέ μου, σῶσον (1 verse)
Text source	F. Euangelatou-Notara, 2000, Χορηγοί-κτήτορες-δωρητές σε σημειώματα κωδίκων. Παλαιολόγειοι χρόνοι, Athens: 218
Text status	Text completely known
Date	1318
Manuscript	ATHOS - Skete Kausokalubion 10 [1318]
Place in Manuscript	f. 56r
Contextual information	The epigram is preceded by a long book epigram, inc. 'ἔα τὰς πολλὰς ὦ φίλε δέλτους βίβλους'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Comment	The verse, which counts thirteen syllables instead of twelve, is a variant of the more common 'Γράψαντι προστάξαντι, Χριστέ μου, σῶσον'.
Bibliography	Primary S. Eustratiades, E. Kourilas, 1930, Κατάλογος τῶν κωδίκων τῆς ἱερᾶς σκήτης Καυσοκαλυβίων καὶ τῶν καλυβῶν αὐτῆς, Paris: 22
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[18747] Γράψαντι πρόστάξαντι Χ(ριστέ) μου σῶσον [1195] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 223 [1195] (f. 287r-287v) (1 verse) [16998] γράψαντι προστάξαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [1070] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 152 sup. [1070] (f. 229v) (2 verses) [23955] γράψαντ(α) προστάξαντ(α)\| χ(ριστ)ε μου σῶσον [1070] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1096 [1070] (f. 329r) (1 verse) [21724] γράψαντι προστάξαν\|τι χ(ριστ)έ μου σῶσον [14th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 28 (B.5.6) [14th c.] (f. 217v) (1 verse) [23037] Γράψαντη προστάξαντα, Χριστέ μου, σῶσον [11th-12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 110 (coll. 504) [11th-12th c.] (f. 135v) (2 verses)
Acknowledgements	Creator(s) Sarah-Helena Van den Brande Contributor(s) Sarah-Helena Van den Brande The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25239

Last modified: 2017-04-06.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.