Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23955
(formerly occ/7907)

γράψαντ(α) προστάξαντ(α)| χ(ριστ)ε μου σῶσον:

Type(s)	[3026] Γράψαντι προστάξαντι, Χριστέ μου, σῶσον (1 verse)
Text source	DBBE
Text status	Text completely known
Date	1070
Manuscript	PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - suppl. gr. 1096 [1070]
Place in Manuscript	f. 329r
Person(s)	Patron Konstantinos (11th c.) - VGH: 387.E (presbyteros) Scribe Petros (11th c.) - RGK: II.480 - VGH: 387.E (grammatikos)
Contextual information	The verse is at the end of the manuscript and is preceded by a form of the epigram 'ὥσπερ ξένοι χαίρουσιν...'.
Metre(s)	Dodecasyllable
Genre(s)	Scribe-related epigram
Image source(s)	https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b11004391k/f346.image
Bibliography	Primary K. Lake, S. Lake, 1936, Dated Greek Minuscule Manuscripts to the Year 1200. Manuscripts in Moscow and Leningrad (vol. 6), Boston: 14 H. Omont, 1891, Fac-Similés des manuscrits grecs datés de la Bibliothèque Nationale, Paris: 7
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[24559] Δαυὶδ μελῳδοῦ τὴν πανέτιμον λύραν [14th c.] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 16 [14th c.] (f. 6r) (6 verses) (1/1) [18747] Γράψαντι πρόστάξαντι Χ(ριστέ) μου σῶσον [1195] ATHENS - Ethnike Bibliotheke tes Hellados 223 [1195] (f. 287r-287v) (1 verse) (1/1) [25239] Προστάξαντι καὶ γράψαντι, Χριστέ μου, σῶσον [1318] ATHOS - Skete Kausokalubion 10 [1318] (f. 56r) (1 verse) [16998] γράψαντι προστάξαντι χ(ριστ)έ μου σῶσον [1070] MILAN - Biblioteca Ambrosiana A 152 sup. [1070] (f. 229v) (2 verses) (1/1) [21724] γράψαντι προστάξαν\|τι χ(ριστ)έ μου σῶσον [14th c.] ROME - Biblioteca Angelica gr. 28 (B.5.6) [14th c.] (f. 217v) (1 verse) (1/1) [35438] Γράψαντ(α) προστάξαντ(α) χ(ριστ)έ μου σῶσον [31/05/1106] SAINT PETERSBURG - Rossijskaja Nacional'naja biblioteka (RNB) - Ф. № 906 (Gr.) 789 [31/05/1106] (f. 258v) (1 verse) (1/1) [23037] Γράψαντη προστάξαντα, Χριστέ μου, σῶσον [11th-12th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 110 (coll. 504) [11th-12th c.] (f. 135v) (2 verses) (1/1) display 4 more occurrences (7 in total) hide 4 occurrences (7 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Rachele Ricceri Transcriber(s) Dimitrios Skrekas Contributor(s) Sarah-Helena Van den Brande, Rachele Ricceri, Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23955

Last modified: 2020-08-20.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.