Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 23255
(formerly occ/7161)

Νῦ δὲ ποσειδά(ων) δαναοῖ(ς) κράτος ὤπασε λάθρη:

Type(s)	[6502] Νῦ δέ, Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ (1 verse)
Text source	DBBE (Inspection of a reproduction of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	11th c.
Manuscript	EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12 [11th c.]
Place in Manuscript	f. 111r
Palaeographical information	Written in red ink. The script has some features of the alexandrinische Auszeichnugsmajuskel.
Contextual information	The epigram precedes Book 13 of the Iliad. It is followed by the words 'ἰλιάδ(ος) ν· ὁμήρου ῥαψωδ(ίας):'.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Homer (8th c. BC) Poseidon
Image source(s)	http://www.homermultitext.org/hmt-image-archive/omega-1-12/E4-Pages/111r-439.jpg
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[33440] νῦ δὲ ποσειδάων, δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ [1476-1550] CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35 [1476-1550] (f. 327r) (1 verse) (1/1) [23379] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρηι [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1 [11th c.] (f. 163r) (1 verse) (1/1) [33482] νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασ(εν) [13th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8 [13th c.] (f. 54r) (1 verse) (1/1) [24847] Νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1376-1425] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11 [1301-1350] (f. 153v) (1 verse) (1/1) [24820] ν δαναοῖσι ποσειδάων κράτος ὤπασε λάθρη [1459] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22 [1459] (f. 120v) (1 verse) (1/1) [33407] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρᾶτος ὤπασε λάθρη [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38 [14th c.] (f. 120r) (1 verse) (1/1) [22895] νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [1301-1325] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40 [1301-1325] (f. 198r) (1 verse) (1/1) [25616] νῦ δὲ ποσεῖδαων δαναοῖσι κράτος ῶπασε λάθρη [1451-1500] LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64 [1451-1500] (f. 268r) (1 verse) (1/1) [31457] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη [13th c.] LONDON - British Library - Burney 86 [1059] (f. 131v) (1 verse) (1/1) [24276] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὥπασε λάθρη [1451-1500] LONDON - British Library - Harley 1771 [1451-1500] (f. 242v) (1 verse) (1/1) [24134] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 123v) (1 verse) (1/1) [31489] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1476-1500] LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500] (f. 143r) (1 verse) (1/1) [33985] νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρατος ὤπασε λάθρη [14th c.] LONDON - British Library - Harley 5693 [14th c.] (f. 158r) (1 verse) (1/1) [30370] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρῃ [1460] MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23) [1460] (f. 168r) (1 verse) (1/1) [26056] νῦ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [1276] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup. [1276] (f. 117v) (1 verse) (1/1) [26135] νῦ δε ποσειδάων δαναοῖσι \| κράτος ὤπασε λάθρη [1301-1350] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup. [1301-1350] (f. 186r) (1 verse) (1/1) [26171] ν(ῦ) δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [13th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup. [13th-14th c.] (f. 168v) (1 verse) (1/1) [32676] νῦ ποσειδάων δαναῶν (?) δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1451-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500] (f. 122v) (1 verse) (1/1) [34197] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κρατος ὤπασε λάθρα [1296-1305] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311 [1296-1305] (f. 184r) (1 verse) (1/1) [31563] Νυ δὲ Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.] (f. 203r) (1 verse) (1/1) [30638] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1463] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685 [1463] (f. 225r) (1 verse) (1/1) [33932] νυ δαναοῖσι ποσειδά(ων) κράτος ὤπασε λάθρη [1446-1455] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766 [1446-1455] (f. 180v) (1 verse) (1/1) [32699] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1451-1475] PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27) [1451-1475] (f. 112r) (1 verse) (1/1) [22720] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [1462] STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462] (f. 220r) (1 verse) (1/1) [22671] νῦ δὲ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821) [11th c.] (f. 169r) (1 verse) (1/1) [22638] νῦ· δὲ. ποσειδάων δαναοῖς κράτος ώπασε λάθρηι [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822) [10th c.] (f. 164r) (1 verse) (1/1) [24733] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 455 (coll. 1034) [13th-15th c.] (f. 194r) (1 verse) (1/1) [24750] Νῦ δέ, ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538) [15th c.] (f. 107r) (1 verse) (1/1) [22488] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρα [1451-1475] WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57 [1451-1475] (p. 517) (1 verse) (1/1) [22584] νῦ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη [1426-1500] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27 [1426-1500] (f. 229v) (1 verse) (1/1) display 27 more occurrences (30 in total) hide 27 occurrences (30 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Maria Tomadaki Transcriber(s) Maria Tomadaki Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout, Julie Boeten The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23255

Last modified: 2020-02-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.