| Type(s) |
[6504] Ξῖ, Κρονίδην λεχέεσσι σὺν ὕπνῳ τ’ ἤπαφεν Ἥρη
(1 verse)
|
| Text source |
DBBE
(Inspection of a reproduction of the manuscript)
|
| Text status |
Text completely known |
| Date |
11th c. |
| Manuscript |
EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12 [11th c.]
|
| Place in Manuscript |
f. 122r |
| Palaeographical information |
Written in red ink, in Auszeichnugsmajuskel.
The third ε in λεχέεσσι was later redrawn in black, and the second σ in λεχέεσσι was later added in black ink. |
| Contextual information |
The epigram precedes Book 14 of the Iliad.
It is followed by the words 'ἰλιάδος ξῖ ὁμήρου ῥαψωδί(ας)·'. |
| Metre(s) |
Dactylic hexameter
|
| Genre(s) |
Text-related epigram
|
| Subject(s) |
|
| Comment |
The following scholium was added by a later hand above the epigram: 'ἀπαφάω (ῶ) τὸ ἀπατῶ ποιηταὶ δὲ πολλάκις βαρύτομον ποιοῦσι'. |
| Image source(s) |
http://www.homermultitext.org/hmt-image-archive/omega-1-12/E4-Pages/122r-428.jpg
|
| Number of verses |
1 |
| Related occurrence(s) |
-
[33441] ξῖ, κρονίδην ὕπνῳ λεχέεσσιν τ’ ἤπαφεν ἥρη
[1476-1550]
CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35 [1476-1550]
(f. 362r)
(1 verse)
(1/1)
-
[23380] ξῖ κρονίδην λεχέεσσιν καὶ ὕπνωι ἤπαφεν ἥρη
[11th c.]
EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1 [11th c.]
(f. 180v)
(1 verse)
(1/1)
-
[33483] ξὶ κρονίδην λεχέεσσιν ὕπνω ἤπαφ(εν) ἥρη
[13th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8 [13th c.]
(f. 59v)
(1 verse)
(1/1)
-
[24821] ξ κρονίδην ὕπνω καὶ λεχέεσσιν ἤπαφεν ἥρη
[1459]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22 [1459]
(f. 132v)
(1 verse)
(1/1)
-
[33408] ξῖ κρονίδην ὕπνω λεχέεσσιν τ’ ἤπαφεν ἥρη
[14th c.]
FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38 [14th c.]
(f. 133r)
(1 verse)
(1/1)
-
[22896] ξῖ κρονίδ(ην) ὕπνω λεχέεσι τ᾽ ἤπαφ(εν) ἥρη
[1301-1325]
HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40 [1301-1325]
(f. 203v)
(1 verse)
(1/1)
-
[25618] ξὶ κρονίδην ὕπνω λεχέεσσί τε ἤπαφεν ἥρη
[1451-1500]
LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64 [1451-1500]
(f. 296v)
(1 verse)
(1/1)
-
[31459] ξῖ κρονίδην λεχέεσι καὶ ὕπνῳ ἤπαφ(εν) ἥρη
[13th c.]
LONDON - British Library - Burney 86 [1059]
(f. 147r)
(1 verse)
(1/1)
-
[24277] ξῖ κρονίδην ὕπνω λεχέεσσί τε ἤπαφεν ἥρη
[1451-1500]
LONDON - British Library - Harley 1771 [1451-1500]
(f. 269r)
(1 verse)
(1/1)
-
[24136] Ξὺ κρονίδην λεχέεσσι καὶ ὕπνω ἤπαφ(εν) ἥρη
[1466]
LONDON - British Library - Harley 5600 [1466]
(f. 135v)
(1 verse)
(1/1)
-
[31490] ξι κρονίδην ὕπνω λεχεεσσίν τ’’ ἤπαφεν ἥρη
[1476-1500]
LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500]
(f. 157r)
(1 verse)
(1/1)
-
[33986] ξυ κρονίδην ὕπνω λεχέεσσίν τ’ ἤπαφ(εν) ἥρη
[14th c.]
LONDON - British Library - Harley 5693 [14th c.]
(f. 173r)
(1 verse)
(1/1)
-
[25569] ξι κρονίδην λεχέεσσί (καὶ) ὕπνω ἤπαφεν ἥρη
[1431]
LONDON - British Library - King's 16 [1431]
(f. 151v)
(1 verse)
(1/1)
-
[30371] Ξῖ, κρονίδην ὕπνω λεχέεσσΐ τ’ ἤπαφεν ἥρη
[1460]
MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23) [1460]
(f. 187v)
(1 verse)
(1/1)
-
[26057] ξῖ κρονίδ(ην) ὕπνω λεχέεσσι τ’ ἤπαφ(εν) ἥρη
[1276]
MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup. [1276]
(f. 128v)
(1 verse)
(1/1)
-
[26136] ξῦ κρονίδην λεχέεσσ(ιν) ὕπνω παρήπαφ(εν) ἥρη
[1301-1350]
MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup. [1301-1350]
(f. 208r)
(1 verse)
(1/1)
-
[26172] ξῖ κρονίδ(ην) λεχέεσσι (καὶ) ὕπνω ἤπαφ(εν) ἥρη
[13th c.]
MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup. [13th-14th c.]
(f. 177v)
(1 verse)
(1/1)
-
[32677] ξῖ κρονίδην ύπνω λεχέεσσὶν τ’ ἤπαφεν ἥρη
[1451-1500]
MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500]
(f. 134v)
(1 verse)
(1/1)
-
[31564] Ξι Κρονίδην ὕπνω λεχέεσί τε ἤπαφ(εν) Ἥρη·
[14th c.]
OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.]
(f. 226r)
(1 verse)
(1/1)
-
[30639] ξῖ κρονίδην ὕπνῳ λεχέεσσί τε ἤπαφεν ἥρη
[1463]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685 [1463]
(f. 249v)
(1 verse)
(1/1)
-
[33933] ξῦ κρονίδην ὕπνω κ(αι) λεχέεσσι ἥπαφ(εν) ἥρη
[1446-1455]
PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766 [1446-1455]
(f. 197v)
(1 verse)
(1/1)
-
[32700] ξῖ κρονίδην ὕπνω λεχέεσσίν τ’ ἤπαφ(εν) ἥρη
[1451-1475]
PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27) [1451-1475]
(f. 123v)
(1 verse)
(1/1)
-
[22722] ξὶ κρονίδην ὕπνῳ λεχέεσι τε ἤπαφεν ἥρη
[1462]
STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462]
(f. 229r)
(1 verse)
(1/1)
-
[24960] ξί, κρονίδην ὕπνῳ λεχέεσσίν τ᾽ ἤταφεν ἥρη
[1462]
STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462]
(f. 229r)
(1 verse)
(1/1)
-
[25165] ξῖ κρονίδην ὕπνω λεχέεσσιν τ’ ἤπαφεν ἥρη
[15th c.]
VATICAN CITY - Biblioteca Apostolica Vaticana - Urb. gr. 136 [15th c.]
(f. 133r)
(1 verse)
(1/1)
-
[22672] ξῖ κρονίδην λεχέεσσι καὶ ὕπν(ων) ἤπαφεν ἥρη
[11th c.]
VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821) [11th c.]
(f. 186v)
(1 verse)
(1/1)
-
[22640] ξῖ. κρονίδην ὕπνωι. λεχέεσσί τε. ήπαφεν ἥρη
[10th c.]
VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822) [10th c.]
(f. 180v)
(1 verse)
(1/1)
-
[24751] Ξῦ, κρονίδην ὕπνω λεχέεσσιν τ’ ἤπαφεν ἥρη
[15th c.]
VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538) [15th c.]
(f. 118r)
(1 verse)
(1/1)
-
[22492] ξι κρονίδην ὕπνω λεχέεσσί τε τ' ήπαφεν ἥρη
[1451-1475]
WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57 [1451-1475]
(p. 573)
(1 verse)
(1/1)
-
[22541] ξῖ κρονίδ(ην) ὕπνω λεχέεσσι τ᾽ ἤπαφεν ἥρη
[13th-14th c.]
WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 26 [13th-14th c.]
(f. 73v)
(1 verse)
(1/1)
-
[22586] ξῖ, κρονίδην ὕπνω λεχέεσσιν τ᾽ ἤπαφεν ἥρη
[1426-1500]
WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27 [1426-1500]
(f. 256r)
(1 verse)
(1/1)
display 28 more occurrences (31 in total)
hide 28 occurrences (31 in total)
|
| Acknowledgements |
The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
|
| Permalink |
https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/23256 |
