Database of Byzantine Book Epigrams

Occurrence 25616
(formerly occ/9648)

νῦ δὲ ποσεῖδαων δαναοῖσι κράτος ῶπασε λάθρη:+

Type(s)	[6502] Νῦ δέ, Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ (1 verse)
Text source	DBBE (Autopsy of the manuscript)
Text status	Text completely known
Date	1451-1500
Manuscript	LEIDEN - Bibliotheek der Rijksuniversiteit - Voss. gr. F° 64 [1451-1500]
Place in Manuscript	f. 268r
Palaeographical information	Written in red ink.
Contextual information	The epigram precedes Book 13 of the Iliad. It is followed by the words '+ἰλιάδος ν ὁμήρου ῥαψωδίας:+'.
Metre(s)	Dactylic hexameter
Genre(s)	Text-related epigram
Subject(s)	Homer (8th c. BC) Poseidon
Number of verses	1
Related occurrence(s)	[33440] νῦ δὲ ποσειδάων, δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ [1476-1550] CAMBRIDGE - Trinity College - R 16.35 [1476-1550] (f. 327r) (1 verse) (1/1) [23379] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρηι [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca y.I.1 [11th c.] (f. 163r) (1 verse) (1/1) [23255] Νῦ δὲ ποσειδά(ων) δαναοῖ(ς) κράτος ὤπασε λάθρη [11th c.] EL ESCORIAL - Real Biblioteca Ω.I.12 [11th c.] (f. 111r) (1 verse) (1/1) [33482] νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασ(εν) [13th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 8 [13th c.] (f. 54r) (1 verse) (1/1) [24847] Νῦ (δὲ) ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1376-1425] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 11 [1301-1350] (f. 153v) (1 verse) (1/1) [24820] ν δαναοῖσι ποσειδάων κράτος ὤπασε λάθρη [1459] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 22 [1459] (f. 120v) (1 verse) (1/1) [33407] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρᾶτος ὤπασε λάθρη [14th c.] FLORENCE - Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) - Plut. 32, Cod. 38 [14th c.] (f. 120r) (1 verse) (1/1) [22895] νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [1301-1325] HEIDELBERG - Universitätsbibliothek - Palat. gr. 40 [1301-1325] (f. 198r) (1 verse) (1/1) [31457] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη [13th c.] LONDON - British Library - Burney 86 [1059] (f. 131v) (1 verse) (1/1) [24276] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὥπασε λάθρη [1451-1500] LONDON - British Library - Harley 1771 [1451-1500] (f. 242v) (1 verse) (1/1) [24134] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη [1466] LONDON - British Library - Harley 5600 [1466] (f. 123v) (1 verse) (1/1) [31489] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1476-1500] LONDON - British Library - Harley 5601 [1476-1500] (f. 143r) (1 verse) (1/1) [33985] νυ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κρατος ὤπασε λάθρη [14th c.] LONDON - British Library - Harley 5693 [14th c.] (f. 158r) (1 verse) (1/1) [30370] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρῃ [1460] MADRID - Biblioteca Nacional 4560 (olim N.23) [1460] (f. 168r) (1 verse) (1/1) [26056] νῦ ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [1276] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 4 sup. [1276] (f. 117v) (1 verse) (1/1) [26135] νῦ δε ποσειδάων δαναοῖσι \| κράτος ὤπασε λάθρη [1301-1350] MILAN - Biblioteca Ambrosiana I 58 sup. [1301-1350] (f. 186r) (1 verse) (1/1) [26171] ν(ῦ) δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [13th c.] MILAN - Biblioteca Ambrosiana L 73 sup. [13th-14th c.] (f. 168v) (1 verse) (1/1) [32676] νῦ ποσειδάων δαναῶν (?) δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1451-1500] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 111 [1451-1500] (f. 122v) (1 verse) (1/1) [34197] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖσι κρατος ὤπασε λάθρα [1296-1305] MUNICH - Bayerische Staatsbibliothek - gr. 311 [1296-1305] (f. 184r) (1 verse) (1/1) [31563] Νυ δὲ Ποσειδάων Δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [14th c.] OXFORD - Bodleian Library - Auct. T. 2.7 [12th c.] (f. 203r) (1 verse) (1/1) [30638] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1463] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2685 [1463] (f. 225r) (1 verse) (1/1) [33932] νυ δαναοῖσι ποσειδά(ων) κράτος ὤπασε λάθρη [1446-1455] PARIS - Bibliothèque Nationale de France (BNF) - gr. 2766 [1446-1455] (f. 180v) (1 verse) (1/1) [32699] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [1451-1475] PARMA - Biblioteca Palatina - parm. 1130 (HH. II. 27) [1451-1475] (f. 112r) (1 verse) (1/1) [22720] Νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [1462] STUTTGART - Württembergische Landesbibliothek poet. et phil. 2° 5 [1462] (f. 220r) (1 verse) (1/1) [22671] νῦ δὲ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτο(ς) ὤπασε λάθρη [11th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 453 (coll. 821) [11th c.] (f. 169r) (1 verse) (1/1) [22638] νῦ· δὲ. ποσειδάων δαναοῖς κράτος ώπασε λάθρηι [10th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 454 (coll. 822) [10th c.] (f. 164r) (1 verse) (1/1) [24733] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρη [13th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 455 (coll. 1034) [13th-15th c.] (f. 194r) (1 verse) (1/1) [24750] Νῦ δέ, ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρῃ [15th c.] VENICE - Biblioteca Nazionale Marciana - gr. Z. 456 (coll. 538) [15th c.] (f. 107r) (1 verse) (1/1) [22488] νῦ δὲ ποσειδάων δαναοῖς κράτος ὤπασε λάθρα [1451-1475] WARSAW - Biblioteka Narodowa, Zakład Rękopisów - Bos. Cim. 57 [1451-1475] (p. 517) (1 verse) (1/1) [22584] νῦ, ποσειδάων δαναοῖσι κράτος ὤπασε λάθρη [1426-1500] WROCLAW - Biblioteka Uniwersytecka, Oddział Rękopisów - Rehdinger 27 [1426-1500] (f. 229v) (1 verse) (1/1) display 27 more occurrences (30 in total) hide 27 occurrences (30 in total)
Acknowledgements	Creator(s) Sarah-Helena Van den Brande Transcriber(s) Sarah-Helena Van den Brande Contributor(s) Anne-Sophie Rouckhout The credits system has been implemented in 2019. Credits from before the new system was in use might be incomplete.
Permalink	https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/25616

Last modified: 2020-02-25.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.